See saith on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sæġþ"
},
"expansion": "Old English sæġþ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English sæġþ, from seċġan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "saith",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Exodus 8:1:",
"text": "And the Lord spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Malachi 3:17:",
"text": "And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": ", B. Blake (1836), p.663",
"text": "In this life we have but a glimpse of this beauty and happiness; we shall hereafter, as John saith, see him as he is."
},
{
"ref": "1850, Dante Gabriel Rossetti, The Blessed Damozel, ll. 89-90:",
"text": "While every leaf that His plumes touch / Saith His Name audibly.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1855, Robert Browning, Childe Roland to the Dark Tower Came, section V:",
"text": "[…] (\"since all is o'er,\" he saith, / \"And the blow fallen no grieving can amend;\")",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 April 5, Sean Hannity, Sean Penn, 22:33 from the start, in Sean Penn joins Sean Hannity to discuss Russian invasion of Ukraine (Hannity), Fox News, archived from the original on 2022-04-11:",
"text": "Penn: I don't want to invest in the conversation, not that I don't have it privately, about my feelings about what direct action should happen to a leader who does that, but if there is a God, there will be vengeance beyond all possible comprehension.\nHannity: \"Vengeance is mine saith the Lord\", quoted in a very famous book.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "say"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple present indicative of say"
],
"id": "en-saith-en-verb-0dd10PJE",
"links": [
[
"say",
"say#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) third-person singular simple present indicative of say"
],
"synonyms": [
{
"word": "sayeth"
},
{
"english": "modern form",
"word": "says"
}
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛθ/"
},
{
"ipa": "/ˈseɪθ/"
},
{
"ipa": "/ˈseɪ.əθ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-saith.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-saith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-saith.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-saith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-saith.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛθ"
},
{
"rhymes": "-eɪθ"
},
{
"rhymes": "-eɪəθ"
}
],
"word": "saith"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "saiths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "saith (plural saiths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "type of fish",
"word": "saithe"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of saithe (“type of fish”)"
],
"id": "en-saith-en-noun-eDIX1M4K",
"links": [
[
"saithe",
"saithe#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "saith"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sáith",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ṡáith",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "saith",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sáith"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of sáith"
],
"id": "en-saith-sga-noun-YLMNENpb",
"links": [
[
"sáith",
"sáith#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "saith"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "seith"
},
"expansion": "Middle Welsh seith",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*seiθ"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *seiθ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*sextam"
},
"expansion": "Proto-Celtic *sextam",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*septḿ̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *septḿ̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Welsh seith, from Proto-Brythonic *seiθ, from Proto-Celtic *sextam, from Proto-Indo-European *septḿ̥.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "numeral"
},
"expansion": "saith",
"name": "head"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Welsh cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seven"
],
"id": "en-saith-cy-num-O6jQKxb9",
"links": [
[
"cardinal number",
"cardinal number"
],
[
"seven",
"seven"
]
],
"raw_glosses": [
"(cardinal number) seven"
],
"tags": [
"cardinal",
"numeral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sai̯θ/"
},
{
"rhymes": "-ai̯θ"
}
],
"word": "saith"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Old English",
"English verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪəθ",
"Rhymes:English/eɪəθ/2 syllables",
"Rhymes:English/eɪθ",
"Rhymes:English/eɪθ/1 syllable",
"Rhymes:English/ɛθ",
"Rhymes:English/ɛθ/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sæġþ"
},
"expansion": "Old English sæġþ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English sæġþ, from seċġan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "saith",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English archaic third-person singular forms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Exodus 8:1:",
"text": "And the Lord spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Malachi 3:17:",
"text": "And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": ", B. Blake (1836), p.663",
"text": "In this life we have but a glimpse of this beauty and happiness; we shall hereafter, as John saith, see him as he is."
},
{
"ref": "1850, Dante Gabriel Rossetti, The Blessed Damozel, ll. 89-90:",
"text": "While every leaf that His plumes touch / Saith His Name audibly.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1855, Robert Browning, Childe Roland to the Dark Tower Came, section V:",
"text": "[…] (\"since all is o'er,\" he saith, / \"And the blow fallen no grieving can amend;\")",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 April 5, Sean Hannity, Sean Penn, 22:33 from the start, in Sean Penn joins Sean Hannity to discuss Russian invasion of Ukraine (Hannity), Fox News, archived from the original on 2022-04-11:",
"text": "Penn: I don't want to invest in the conversation, not that I don't have it privately, about my feelings about what direct action should happen to a leader who does that, but if there is a God, there will be vengeance beyond all possible comprehension.\nHannity: \"Vengeance is mine saith the Lord\", quoted in a very famous book.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "say"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple present indicative of say"
],
"links": [
[
"say",
"say#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) third-person singular simple present indicative of say"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛθ/"
},
{
"ipa": "/ˈseɪθ/"
},
{
"ipa": "/ˈseɪ.əθ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-saith.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-saith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-saith.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-saith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-saith.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛθ"
},
{
"rhymes": "-eɪθ"
},
{
"rhymes": "-eɪəθ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sayeth"
},
{
"english": "modern form",
"word": "says"
}
],
"word": "saith"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "saiths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "saith (plural saiths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "type of fish",
"word": "saithe"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of saithe (“type of fish”)"
],
"links": [
[
"saithe",
"saithe#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "saith"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sáith",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ṡáith",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "saith",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sáith"
}
],
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of sáith"
],
"links": [
[
"sáith",
"sáith#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "saith"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "wlm",
"3": "seith"
},
"expansion": "Middle Welsh seith",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*seiθ"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *seiθ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*sextam"
},
"expansion": "Proto-Celtic *sextam",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*septḿ̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *septḿ̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Welsh seith, from Proto-Brythonic *seiθ, from Proto-Celtic *sextam, from Proto-Indo-European *septḿ̥.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "numeral"
},
"expansion": "saith",
"name": "head"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Welsh/ai̯θ",
"Welsh cardinal numbers",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh numerals",
"Welsh terms derived from Middle Welsh",
"Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
"Welsh terms inherited from Middle Welsh",
"Welsh terms inherited from Proto-Brythonic",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
"Welsh terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"glosses": [
"seven"
],
"links": [
[
"cardinal number",
"cardinal number"
],
[
"seven",
"seven"
]
],
"raw_glosses": [
"(cardinal number) seven"
],
"tags": [
"cardinal",
"numeral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sai̯θ/"
},
{
"rhymes": "-ai̯θ"
}
],
"word": "saith"
}
Download raw JSONL data for saith meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: saith/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"saith"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "saith",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"saith"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "saith",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"saith"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "saith",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.