See saarnateksti on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "saarna", "3": "teksti" }, "expansion": "saarna + teksti", "name": "affix" } ], "etymology_text": "saarna + teksti", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "saarnateksti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnateksti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saarnateksti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saarnateksti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saarnatekst", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Christianity", "orig": "fi:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "text for a sermon" ], "id": "en-saarnateksti-fi-noun-DCsfwS2k", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "text", "text" ], [ "sermon", "sermon" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) text for a sermon" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑːrnɑˌteksti/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝ːrnɑ̝ˌt̪e̞ks̠ti]" }, { "rhymes": "-eksti" } ], "word": "saarnateksti" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "saarna", "3": "teksti" }, "expansion": "saarna + teksti", "name": "affix" } ], "etymology_text": "saarna + teksti", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "saarnateksti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnateksti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnatekstikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnateksteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnatekstittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnatekstittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnateksteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "saarnateksteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saarnateksti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saarnateksti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saarnatekst", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eksti", "Rhymes:Finnish/eksti/4 syllables", "fi:Christianity" ], "glosses": [ "text for a sermon" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "text", "text" ], [ "sermon", "sermon" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) text for a sermon" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑːrnɑˌteksti/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝ːrnɑ̝ˌt̪e̞ks̠ti]" }, { "rhymes": "-eksti" } ], "word": "saarnateksti" }
Download raw JSONL data for saarnateksti meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.