"sūraz" meaning in All languages combined

See sūraz on Wiktionary

Adjective [Proto-Germanic]

IPA: /ˈsuː.rɑz/
Etymology: From Proto-Indo-European *súHros (“sour, salty, bitter”). Cognate with Proto-Balto-Slavic *sū́ˀras (“salty, bitter”), Old Prussian suris (“soured milk cheese”). Etymology templates: {{inh|gem-pro|ine-pro|*súHros||sour, salty, bitter}} Proto-Indo-European *súHros (“sour, salty, bitter”), {{cog|ine-bsl-pro|*sū́ˀras||salty, bitter}} Proto-Balto-Slavic *sū́ˀras (“salty, bitter”), {{cog|prg|suris||soured milk cheese}} Old Prussian suris (“soured milk cheese”) Inflection templates: {{gem-decl-adj-a|sūr}}, {{gem-decl-adj-table2|*sūraz|*sūranǭ|*sūras, -is|*sūrammai|*sūranō|*sūrai|*sūranz|*sūraizǫ̂|*sūraimaz|*sūraimiz|*sūrō|*sūrǭ|*sūraizōz|*sūraizōi|*sūraizō|*sūrôz|*sūrōz|*sūraizǫ̂|*sūraimaz|*sūraimiz|*sūrą, -atō|*sūrą, -atō|*sūras, -is|*sūrammai|*sūranō|*sūrō|*sūrō|*sūraizǫ̂|*sūraimaz|*sūraimiz|*sūrô|*sūranų|*sūriniz|*sūrini|*sūrinē|*sūraniz|*sūranunz|*sūranǫ̂|*sūrammaz|*sūrammiz|*sūrǭ|*sūrōnų|*sūrōniz|*sūrōni|*sūrōnē|*sūrōniz|*sūrōnunz|*sūrōnǫ̂|*sūrōmaz|*sūrōmiz|*sūrô|*sūrô|*sūriniz|*sūrini|*sūrinē|*sūrōnō|*sūrōnō|*sūranǫ̂|*sūrammaz|*sūrammiz|title=*sūraz (a-stem)}} Forms: no-table-tags [table-tags], sūraz [masculine, nominative, singular, strong], sūrai [masculine, nominative, plural, strong], sūrō [feminine, nominative, singular, strong], sūrôz [feminine, nominative, plural, strong], sūrą [neuter, nominative, singular, strong], -atō [neuter, nominative, singular, strong], sūrō [neuter, nominative, plural, strong], sūranǭ [accusative, masculine, singular, strong], sūranz [accusative, masculine, plural, strong], sūrǭ [accusative, feminine, singular, strong], sūrōz [accusative, feminine, plural, strong], sūrą [accusative, neuter, singular, strong], -atō [accusative, neuter, singular, strong], sūrō [accusative, neuter, plural, strong], sūras [genitive, masculine, singular, strong], -is [genitive, masculine, singular, strong], sūraizǫ̂ [genitive, masculine, plural, strong], sūraizōz [feminine, genitive, singular, strong], sūraizǫ̂ [feminine, genitive, plural, strong], sūras [genitive, neuter, singular, strong], -is [genitive, neuter, singular, strong], sūraizǫ̂ [genitive, neuter, plural, strong], sūrammai [dative, masculine, singular, strong], sūraimaz [dative, masculine, plural, strong], sūraizōi [dative, feminine, singular, strong], sūraimaz [dative, feminine, plural, strong], sūrammai [dative, neuter, singular, strong], sūraimaz [dative, neuter, plural, strong], sūranō [instrumental, masculine, singular, strong], sūraimiz [instrumental, masculine, plural, strong], sūraizō [feminine, instrumental, singular, strong], sūraimiz [feminine, instrumental, plural, strong], sūranō [instrumental, neuter, singular, strong], sūraimiz [instrumental, neuter, plural, strong], sūrô [masculine, nominative, singular, weak], sūraniz [masculine, nominative, plural, weak], sūrǭ [feminine, nominative, singular, weak], sūrōniz [feminine, nominative, plural, weak], sūrô [neuter, nominative, singular, weak], sūrōnō [neuter, nominative, plural, weak], sūranų [accusative, masculine, singular, weak], sūranunz [accusative, masculine, plural, weak], sūrōnų [accusative, feminine, singular, weak], sūrōnunz [accusative, feminine, plural, weak], sūrô [accusative, neuter, singular, weak], sūrōnō [accusative, neuter, plural, weak], sūriniz [genitive, masculine, singular, weak], sūranǫ̂ [genitive, masculine, plural, weak], sūrōniz [feminine, genitive, singular, weak], sūrōnǫ̂ [feminine, genitive, plural, weak], sūriniz [genitive, neuter, singular, weak], sūranǫ̂ [genitive, neuter, plural, weak], sūrini [dative, masculine, singular, weak], sūrammaz [dative, masculine, plural, weak], sūrōni [dative, feminine, singular, weak], sūrōmaz [dative, feminine, plural, weak], sūrini [dative, neuter, singular, weak], sūrammaz [dative, neuter, plural, weak], sūrinē [instrumental, masculine, singular, weak], sūrammiz [instrumental, masculine, plural, weak], sūrōnē [feminine, instrumental, singular, weak], sūrōmiz [feminine, instrumental, plural, weak], sūrinē [instrumental, neuter, singular, weak], sūrammiz [instrumental, neuter, plural, weak]
  1. sour, acidic Tags: reconstruction Derived forms: sūrijǭ Related terms: sūrą
    Sense id: en-sūraz-gem-pro-adj-7rZs86Wy Categories (other): Pages with 1 entry, Proto-Germanic entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*sūr"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *sūr\nOld English: sūr\nMiddle English: sur, sour\nEnglish: sour\nScots: sour, soor\nOld Frisian: *sūr\nSaterland Frisian: suur\nWest Frisian: soer\nOld Saxon: sūr (in compounds)\nMiddle Low German: sūr\nLow German: suur\nPlautdietsch: sua\nOld Dutch: *sūr\nMiddle Dutch: suur\nDutch: zuur\nAfrikaans: suur\nLimburgish: zoer\nOld High German: sūr\nMiddle High German: sūr\nCentral Franconian: suur, souer (Moselle Franconian)\nGerman: sauer\nLuxembourgish: sauer\nVilamovian: zaojwer\nYiddish: זויער (zoyer)\n→ Polish: żur\n→ Old French: sur [1160 CE] (see there for further descendants)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *sūr\nOld English: sūr\nMiddle English: sur, sour\nEnglish: sour\nScots: sour, soor\nOld Frisian: *sūr\nSaterland Frisian: suur\nWest Frisian: soer\nOld Saxon: sūr (in compounds)\nMiddle Low German: sūr\nLow German: suur\nPlautdietsch: sua\nOld Dutch: *sūr\nMiddle Dutch: suur\nDutch: zuur\nAfrikaans: suur\nLimburgish: zoer\nOld High German: sūr\nMiddle High German: sūr\nCentral Franconian: suur, souer (Moselle Franconian)\nGerman: sauer\nLuxembourgish: sauer\nVilamovian: zaojwer\nYiddish: זויער (zoyer)\n→ Polish: żur\n→ Old French: sur [1160 CE] (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "súrr"
          },
          "expansion": "Old Norse: súrr\nIcelandic: súr\nFaroese: súrur\nNorwegian Nynorsk: sur\nNorwegian Bokmål: sur\nOld Swedish: sūr\nSwedish: sur\nDanish: sur",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: súrr\nIcelandic: súr\nFaroese: súrur\nNorwegian Nynorsk: sur\nNorwegian Bokmål: sur\nOld Swedish: sūr\nSwedish: sur\nDanish: sur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*súHros",
        "4": "",
        "5": "sour, salty, bitter"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *súHros (“sour, salty, bitter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*sū́ˀras",
        "3": "",
        "4": "salty, bitter"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *sū́ˀras (“salty, bitter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "suris",
        "3": "",
        "4": "soured milk cheese"
      },
      "expansion": "Old Prussian suris (“soured milk cheese”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *súHros (“sour, salty, bitter”). Cognate with Proto-Balto-Slavic *sū́ˀras (“salty, bitter”), Old Prussian suris (“soured milk cheese”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-is",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-is",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōnunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūriniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōnǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūriniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōmaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrinē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōmiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrinē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sūr"
      },
      "name": "gem-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*sūraz",
        "10": "*sūraimiz",
        "11": "*sūrō",
        "12": "*sūrǭ",
        "13": "*sūraizōz",
        "14": "*sūraizōi",
        "15": "*sūraizō",
        "16": "*sūrôz",
        "17": "*sūrōz",
        "18": "*sūraizǫ̂",
        "19": "*sūraimaz",
        "2": "*sūranǭ",
        "20": "*sūraimiz",
        "21": "*sūrą, -atō",
        "22": "*sūrą, -atō",
        "23": "*sūras, -is",
        "24": "*sūrammai",
        "25": "*sūranō",
        "26": "*sūrō",
        "27": "*sūrō",
        "28": "*sūraizǫ̂",
        "29": "*sūraimaz",
        "3": "*sūras, -is",
        "30": "*sūraimiz",
        "31": "*sūrô",
        "32": "*sūranų",
        "33": "*sūriniz",
        "34": "*sūrini",
        "35": "*sūrinē",
        "36": "*sūraniz",
        "37": "*sūranunz",
        "38": "*sūranǫ̂",
        "39": "*sūrammaz",
        "4": "*sūrammai",
        "40": "*sūrammiz",
        "41": "*sūrǭ",
        "42": "*sūrōnų",
        "43": "*sūrōniz",
        "44": "*sūrōni",
        "45": "*sūrōnē",
        "46": "*sūrōniz",
        "47": "*sūrōnunz",
        "48": "*sūrōnǫ̂",
        "49": "*sūrōmaz",
        "5": "*sūranō",
        "50": "*sūrōmiz",
        "51": "*sūrô",
        "52": "*sūrô",
        "53": "*sūriniz",
        "54": "*sūrini",
        "55": "*sūrinē",
        "56": "*sūrōnō",
        "57": "*sūrōnō",
        "58": "*sūranǫ̂",
        "59": "*sūrammaz",
        "6": "*sūrai",
        "60": "*sūrammiz",
        "7": "*sūranz",
        "8": "*sūraizǫ̂",
        "9": "*sūraimaz",
        "title": "*sūraz (a-stem)"
      },
      "name": "gem-decl-adj-table2"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/sūraz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "sūrijǭ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sour, acidic"
      ],
      "id": "en-sūraz-gem-pro-adj-7rZs86Wy",
      "links": [
        [
          "sour",
          "sour"
        ],
        [
          "acidic",
          "acidic"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sūrą"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsuː.rɑz/"
    }
  ],
  "word": "sūraz"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "sūrijǭ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*sūr"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *sūr\nOld English: sūr\nMiddle English: sur, sour\nEnglish: sour\nScots: sour, soor\nOld Frisian: *sūr\nSaterland Frisian: suur\nWest Frisian: soer\nOld Saxon: sūr (in compounds)\nMiddle Low German: sūr\nLow German: suur\nPlautdietsch: sua\nOld Dutch: *sūr\nMiddle Dutch: suur\nDutch: zuur\nAfrikaans: suur\nLimburgish: zoer\nOld High German: sūr\nMiddle High German: sūr\nCentral Franconian: suur, souer (Moselle Franconian)\nGerman: sauer\nLuxembourgish: sauer\nVilamovian: zaojwer\nYiddish: זויער (zoyer)\n→ Polish: żur\n→ Old French: sur [1160 CE] (see there for further descendants)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *sūr\nOld English: sūr\nMiddle English: sur, sour\nEnglish: sour\nScots: sour, soor\nOld Frisian: *sūr\nSaterland Frisian: suur\nWest Frisian: soer\nOld Saxon: sūr (in compounds)\nMiddle Low German: sūr\nLow German: suur\nPlautdietsch: sua\nOld Dutch: *sūr\nMiddle Dutch: suur\nDutch: zuur\nAfrikaans: suur\nLimburgish: zoer\nOld High German: sūr\nMiddle High German: sūr\nCentral Franconian: suur, souer (Moselle Franconian)\nGerman: sauer\nLuxembourgish: sauer\nVilamovian: zaojwer\nYiddish: זויער (zoyer)\n→ Polish: żur\n→ Old French: sur [1160 CE] (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "súrr"
          },
          "expansion": "Old Norse: súrr\nIcelandic: súr\nFaroese: súrur\nNorwegian Nynorsk: sur\nNorwegian Bokmål: sur\nOld Swedish: sūr\nSwedish: sur\nDanish: sur",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: súrr\nIcelandic: súr\nFaroese: súrur\nNorwegian Nynorsk: sur\nNorwegian Bokmål: sur\nOld Swedish: sūr\nSwedish: sur\nDanish: sur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*súHros",
        "4": "",
        "5": "sour, salty, bitter"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *súHros (“sour, salty, bitter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*sū́ˀras",
        "3": "",
        "4": "salty, bitter"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *sū́ˀras (“salty, bitter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "suris",
        "3": "",
        "4": "soured milk cheese"
      },
      "expansion": "Old Prussian suris (“soured milk cheese”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *súHros (“sour, salty, bitter”). Cognate with Proto-Balto-Slavic *sū́ˀras (“salty, bitter”), Old Prussian suris (“soured milk cheese”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-is",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-is",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūraniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōnunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūriniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōnǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūriniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūranǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōmaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrinē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrōmiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrinē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sūr"
      },
      "name": "gem-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*sūraz",
        "10": "*sūraimiz",
        "11": "*sūrō",
        "12": "*sūrǭ",
        "13": "*sūraizōz",
        "14": "*sūraizōi",
        "15": "*sūraizō",
        "16": "*sūrôz",
        "17": "*sūrōz",
        "18": "*sūraizǫ̂",
        "19": "*sūraimaz",
        "2": "*sūranǭ",
        "20": "*sūraimiz",
        "21": "*sūrą, -atō",
        "22": "*sūrą, -atō",
        "23": "*sūras, -is",
        "24": "*sūrammai",
        "25": "*sūranō",
        "26": "*sūrō",
        "27": "*sūrō",
        "28": "*sūraizǫ̂",
        "29": "*sūraimaz",
        "3": "*sūras, -is",
        "30": "*sūraimiz",
        "31": "*sūrô",
        "32": "*sūranų",
        "33": "*sūriniz",
        "34": "*sūrini",
        "35": "*sūrinē",
        "36": "*sūraniz",
        "37": "*sūranunz",
        "38": "*sūranǫ̂",
        "39": "*sūrammaz",
        "4": "*sūrammai",
        "40": "*sūrammiz",
        "41": "*sūrǭ",
        "42": "*sūrōnų",
        "43": "*sūrōniz",
        "44": "*sūrōni",
        "45": "*sūrōnē",
        "46": "*sūrōniz",
        "47": "*sūrōnunz",
        "48": "*sūrōnǫ̂",
        "49": "*sūrōmaz",
        "5": "*sūranō",
        "50": "*sūrōmiz",
        "51": "*sūrô",
        "52": "*sūrô",
        "53": "*sūriniz",
        "54": "*sūrini",
        "55": "*sūrinē",
        "56": "*sūrōnō",
        "57": "*sūrōnō",
        "58": "*sūranǫ̂",
        "59": "*sūrammaz",
        "6": "*sūrai",
        "60": "*sūrammiz",
        "7": "*sūranz",
        "8": "*sūraizǫ̂",
        "9": "*sūraimaz",
        "title": "*sūraz (a-stem)"
      },
      "name": "gem-decl-adj-table2"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/sūraz",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "sūrą"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Proto-Germanic a-stem adjectives",
        "Proto-Germanic adjectives",
        "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-Germanic lemmas",
        "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Germanic terms inherited from Proto-Indo-European",
        "gem-pro:Taste"
      ],
      "glosses": [
        "sour, acidic"
      ],
      "links": [
        [
          "sour",
          "sour"
        ],
        [
          "acidic",
          "acidic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsuː.rɑz/"
    }
  ],
  "word": "sūraz"
}

Download raw JSONL data for sūraz meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.