See sětiti on Wiktionary
Download JSON data for sětiti meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сѣтити",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: сѣтити (sětiti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: сѣтити (sětiti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱄⱑⱅⰻⱅⰻ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱄⱑⱅⰻⱅⰻ (sětiti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱄⱑⱅⰻⱅⰻ (sětiti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "сещам"
},
"expansion": "Bulgarian: сещам (seštam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: сещам (seštam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "сети"
},
"expansion": "Macedonian: сети (seti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: сети (seti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "се̏тити",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: се̏тити",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: се̏тити"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sȅtiti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sȅtiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sȅtiti"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sětь",
"3": "*-iti",
"t1": "net, grid"
},
"expansion": "*sětь (“net, grid”) + *-iti",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sh₂ey-",
"3": "",
"4": "to bind"
},
"expansion": "*sh₂ey- (“to bind”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "saisti",
"3": "",
"4": "to guess"
},
"expansion": "Lithuanian saisti (“to guess”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*siduz",
"3": "",
"4": "custom"
},
"expansion": "Proto-Germanic *siduz (“custom”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "hud",
"3": "",
"4": "magic"
},
"expansion": "Welsh hud (“magic”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*(u)sętiti",
"3": "",
"4": "to sense"
},
"expansion": "*(u)sętiti (“to sense”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From *sětь (“net, grid”) + *-iti, which ultimately descends from *sh₂ey- (“to bind”). Cognates include Lithuanian saisti (“to guess”), Proto-Germanic *siduz (“custom”), Welsh hud (“magic”).\nThe etymon is present only in South Slavic. Its original meaning probably was to make a connection, which eventually evolved into to recall a memory > to remember. Despite the superficial resemblance, the current etynom is distinct from *(u)sętiti (“to sense”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sěťenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sětiti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sětitъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sětilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sěťenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sěťь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sětixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sěťǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sětiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sětitь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "sětista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "sětita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sětiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sětite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "sětita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sětite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sětiti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to remind",
"word": "podъsětiti"
}
],
"glosses": [
"to recall, remember"
],
"id": "en-sětiti-sla-pro-verb-HyItSo3h",
"links": [
[
"recall",
"recall"
],
[
"remember",
"remember"
]
],
"tags": [
"perfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sětiti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сѣтити"
},
"expansion": "сѣтити (sětiti)",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: сѣтити (sětiti)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swé"
},
"expansion": "*swé",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "swé"
},
"expansion": "PIE word\n *swé",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*swet-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*swet-",
"4": "*swēt-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swēt-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "svẽčias",
"3": "",
"4": "guest"
},
"expansion": "Lithuanian svẽčias (“guest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕταρος",
"3": "",
"4": "comrade"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕταρος (hétaros, “comrade”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swé",
"3": "",
"4": "self"
},
"expansion": "*swé (“self”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fulgāną",
"3": "",
"4": "to follow"
},
"expansion": "*fulgāną (“to follow”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fulką",
"3": "",
"4": "people"
},
"expansion": "*fulką (“people”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *swé\nFrom Proto-Indo-European *swēt-. Cognate with Lithuanian svẽčias (“guest”), Ancient Greek ἕταρος (hétaros, “comrade”). Per Derksen, the lengthened grade of the root is unexpected. The Indo-European root comes from the more basic root *swé (“self”) with a root extension.\nThe semantic shift relative, kin > to host is similar in nature to the development of Germanic *fulgāną (“to follow”) from *fulką (“people”). In both cases, the original meaning likely was to establish good relation with your relatives, which eventually evolved into to host or to follow, respectively.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sěťenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sětiti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sětitъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sětilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sěťenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sětimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sěťь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sětę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sětixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sěťǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sětiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sětitь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "sětista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "sětita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sětiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sětite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sěťaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sěťaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěťaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sěťaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sěťaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "sěťaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "sětita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sěťaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sěťaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sěťaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sětite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sětiti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to host or participate in a gathering"
],
"id": "en-sětiti-sla-pro-verb-6ZpTD6Gb",
"links": [
[
"host",
"host"
],
[
"participate",
"participate"
]
],
"related": [
{
"english": "kinsman",
"word": "svatъ"
},
{
"english": "father-in-law",
"word": "svekrъ"
},
{
"english": "mother-in-law",
"word": "svekry"
},
{
"english": "own",
"word": "svojь"
},
{
"english": "to visit",
"word": "posětiti"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sětiti"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic perfective verbs",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *swet-",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"derived": [
{
"english": "to remind",
"word": "podъsětiti"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сѣтити",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: сѣтити (sětiti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: сѣтити (sětiti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱄⱑⱅⰻⱅⰻ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱄⱑⱅⰻⱅⰻ (sětiti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱄⱑⱅⰻⱅⰻ (sětiti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "сещам"
},
"expansion": "Bulgarian: сещам (seštam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: сещам (seštam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "сети"
},
"expansion": "Macedonian: сети (seti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: сети (seti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "се̏тити",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: се̏тити",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: се̏тити"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sȅtiti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sȅtiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sȅtiti"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sětь",
"3": "*-iti",
"t1": "net, grid"
},
"expansion": "*sětь (“net, grid”) + *-iti",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sh₂ey-",
"3": "",
"4": "to bind"
},
"expansion": "*sh₂ey- (“to bind”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "saisti",
"3": "",
"4": "to guess"
},
"expansion": "Lithuanian saisti (“to guess”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*siduz",
"3": "",
"4": "custom"
},
"expansion": "Proto-Germanic *siduz (“custom”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "hud",
"3": "",
"4": "magic"
},
"expansion": "Welsh hud (“magic”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*(u)sętiti",
"3": "",
"4": "to sense"
},
"expansion": "*(u)sętiti (“to sense”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From *sětь (“net, grid”) + *-iti, which ultimately descends from *sh₂ey- (“to bind”). Cognates include Lithuanian saisti (“to guess”), Proto-Germanic *siduz (“custom”), Welsh hud (“magic”).\nThe etymon is present only in South Slavic. Its original meaning probably was to make a connection, which eventually evolved into to recall a memory > to remember. Despite the superficial resemblance, the current etynom is distinct from *(u)sętiti (“to sense”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sěťenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sětiti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sětitъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sětilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sěťenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sěťь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sětixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sěťǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sětiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sětitь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "sětista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "sětita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sětiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sětite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "sětita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sětite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sětiti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to recall, remember"
],
"links": [
[
"recall",
"recall"
],
[
"remember",
"remember"
]
],
"tags": [
"perfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sětiti"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *swet-",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сѣтити"
},
"expansion": "сѣтити (sětiti)",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: сѣтити (sětiti)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swé"
},
"expansion": "*swé",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "swé"
},
"expansion": "PIE word\n *swé",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*swet-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*swet-",
"4": "*swēt-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swēt-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "svẽčias",
"3": "",
"4": "guest"
},
"expansion": "Lithuanian svẽčias (“guest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕταρος",
"3": "",
"4": "comrade"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕταρος (hétaros, “comrade”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swé",
"3": "",
"4": "self"
},
"expansion": "*swé (“self”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fulgāną",
"3": "",
"4": "to follow"
},
"expansion": "*fulgāną (“to follow”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fulką",
"3": "",
"4": "people"
},
"expansion": "*fulką (“people”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *swé\nFrom Proto-Indo-European *swēt-. Cognate with Lithuanian svẽčias (“guest”), Ancient Greek ἕταρος (hétaros, “comrade”). Per Derksen, the lengthened grade of the root is unexpected. The Indo-European root comes from the more basic root *swé (“self”) with a root extension.\nThe semantic shift relative, kin > to host is similar in nature to the development of Germanic *fulgāną (“to follow”) from *fulką (“people”). In both cases, the original meaning likely was to establish good relation with your relatives, which eventually evolved into to host or to follow, respectively.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sěťenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sětiti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sětitъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sětilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sěťenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sětimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sěťь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sětę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sětixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sěťǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sětiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sětitь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "sětista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "sětita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sětiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sětite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sětętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sěťaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sěťaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěťaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sěťaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "sěťaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "sěťaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "sětita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sěťaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sěťaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sěťaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sětimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sětite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sětiti",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "kinsman",
"word": "svatъ"
},
{
"english": "father-in-law",
"word": "svekrъ"
},
{
"english": "mother-in-law",
"word": "svekry"
},
{
"english": "own",
"word": "svojь"
},
{
"english": "to visit",
"word": "posětiti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to host or participate in a gathering"
],
"links": [
[
"host",
"host"
],
[
"participate",
"participate"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sětiti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.