See sörgårdsidyll on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Sörgården",
"3": "idyll",
"t1": "South farm"
},
"expansion": "Sörgården (“South farm”) + idyll",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Sörgården (“South farm”) + idyll, used since 1976, from the realistic name of a fictional homestead, which is the theme and title of a Swedish primary school textbook by Anna Maria Roos from 1912.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sörgårdsidylls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyllen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyllens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyller",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyllers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyllerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyllernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sörgårdsidyll c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sörgårdsidyll c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "By all means, places like the immigrant suburbs of Paris have problems that make those in Stockholm seem like a pastoral paradise.",
"text": "Förvisso har till exempel Paris invandrarförorter problem som får de stockholmska att framstå som sörgårdsidyller."
},
{
"english": "Still she doesn't recognize the image of a much vandalized school … If so, the other schools must be idyllic havens.",
"text": "Ändå känner hon inte igen sig i bilden av skolan som väldigt vandaliserad … Då måste de andra skolorna vara rena sörgårdsidyllen."
}
],
"glosses": [
"a pastoral, idyllic state of affairs, a paradise"
],
"id": "en-sörgårdsidyll-sv-noun-hlPlVtUP",
"links": [
[
"pastoral",
"pastoral"
],
[
"idyllic",
"idyllic"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"related": [
{
"word": "sörgårdsromantik"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:sörgårdsidyll"
]
}
],
"word": "sörgårdsidyll"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Sörgården",
"3": "idyll",
"t1": "South farm"
},
"expansion": "Sörgården (“South farm”) + idyll",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Sörgården (“South farm”) + idyll, used since 1976, from the realistic name of a fictional homestead, which is the theme and title of a Swedish primary school textbook by Anna Maria Roos from 1912.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sörgårdsidylls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyllen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyllens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyller",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyllers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyllerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sörgårdsidyllernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sörgårdsidyll c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sörgårdsidyll c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sörgårdsromantik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"examples": [
{
"english": "By all means, places like the immigrant suburbs of Paris have problems that make those in Stockholm seem like a pastoral paradise.",
"text": "Förvisso har till exempel Paris invandrarförorter problem som får de stockholmska att framstå som sörgårdsidyller."
},
{
"english": "Still she doesn't recognize the image of a much vandalized school … If so, the other schools must be idyllic havens.",
"text": "Ändå känner hon inte igen sig i bilden av skolan som väldigt vandaliserad … Då måste de andra skolorna vara rena sörgårdsidyllen."
}
],
"glosses": [
"a pastoral, idyllic state of affairs, a paradise"
],
"links": [
[
"pastoral",
"pastoral"
],
[
"idyllic",
"idyllic"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:sörgårdsidyll"
]
}
],
"word": "sörgårdsidyll"
}
Download raw JSONL data for sörgårdsidyll meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.