"sædelig" meaning in All languages combined

See sædelig on Wiktionary

Adjective [Danish]

Etymology: From Old Norse siðligr, equivalent to sæd + -lig; semantically influenced by German sittlich. Etymology templates: {{inh|da|non|siðligr}} Old Norse siðligr, {{af|da|sæd|-lig}} sæd + -lig, {{cog|de|sittlich}} German sittlich Head templates: {{head|da|adjective||{{{1}}}||||{{{2}}}||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} sædelig, {{da-adj}} sædelig
  1. moral; in accordance with good morals
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "siðligr"
      },
      "expansion": "Old Norse siðligr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "sæd",
        "3": "-lig"
      },
      "expansion": "sæd + -lig",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sittlich"
      },
      "expansion": "German sittlich",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse siðligr, equivalent to sæd + -lig; semantically influenced by German sittlich.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sædelig",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sædelig",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -lig",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All decent exertion of the Christian is always only exertion to gather oneself in faith, to submit to God's leadership and not to do oneself which only he can do.",
          "ref": "1891, Holger Frederik Rørdam, Valget af kirkens tjenere i Danmark, page 36:",
          "text": "Al sædelig Anstrængelse af den Kristne er altid kun Anstrængelse for at samle sig i Tro, for at overgive sig til Guds Førelse og ikke for at gøre det selv, som kun han kan gøre.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In the same way, it is the human's intention, when he raises himself to be a decent human, that his life as a whole should benefit, but it not the intention that every single decent action should have an advantage that can be clearly characterized and measured.",
          "ref": "1894, Carl Nicolai Starcke, Samvittighedslivet: en fremstilling af principerne for menneskeligt samfundsliv ..., page 115:",
          "text": "På samme måde er det menneskets mening, når han opdrager sig til et sædeligt menneske , at hans liv som helhed skal have fordel deraf, men det er ikke meningen, at hver enkelt sædelig handling skal drage en fordel efter sig , som man tydelig kan betegne og udmåle.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moral; in accordance with good morals"
      ],
      "id": "en-sædelig-da-adj-E4U5HbFM",
      "links": [
        [
          "moral",
          "moral"
        ],
        [
          "morals",
          "morals"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sædelig"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "siðligr"
      },
      "expansion": "Old Norse siðligr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "sæd",
        "3": "-lig"
      },
      "expansion": "sæd + -lig",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sittlich"
      },
      "expansion": "German sittlich",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse siðligr, equivalent to sæd + -lig; semantically influenced by German sittlich.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sædelig",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sædelig",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adjectives",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms derived from Old Norse",
        "Danish terms inherited from Old Norse",
        "Danish terms suffixed with -lig",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All decent exertion of the Christian is always only exertion to gather oneself in faith, to submit to God's leadership and not to do oneself which only he can do.",
          "ref": "1891, Holger Frederik Rørdam, Valget af kirkens tjenere i Danmark, page 36:",
          "text": "Al sædelig Anstrængelse af den Kristne er altid kun Anstrængelse for at samle sig i Tro, for at overgive sig til Guds Førelse og ikke for at gøre det selv, som kun han kan gøre.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In the same way, it is the human's intention, when he raises himself to be a decent human, that his life as a whole should benefit, but it not the intention that every single decent action should have an advantage that can be clearly characterized and measured.",
          "ref": "1894, Carl Nicolai Starcke, Samvittighedslivet: en fremstilling af principerne for menneskeligt samfundsliv ..., page 115:",
          "text": "På samme måde er det menneskets mening, når han opdrager sig til et sædeligt menneske , at hans liv som helhed skal have fordel deraf, men det er ikke meningen, at hver enkelt sædelig handling skal drage en fordel efter sig , som man tydelig kan betegne og udmåle.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moral; in accordance with good morals"
      ],
      "links": [
        [
          "moral",
          "moral"
        ],
        [
          "morals",
          "morals"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sædelig"
}

Download raw JSONL data for sædelig meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.