See rupjība on Wiktionary
Download JSON data for rupjība meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "maigums"
},
{
"word": "mīkstums"
},
{
"word": "pieklājība"
}
],
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rupjība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rupjības",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rupjību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rupjības",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rupjības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rupjību",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rupjībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rupjībām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rupjību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rupjībām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rupjībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rupjībās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rupjība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rupjības",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "rupjība f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rupjīb",
"2": "a",
"3": "4th"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "rupjīb",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "rupjība",
"10": "rupjībām",
"11": "rupjībā",
"12": "rupjībās",
"13": "rupjība",
"14": "rupjības",
"16": "",
"2": "rupjības",
"3": "rupjību",
"4": "rupjības",
"5": "rupjības",
"6": "rupjību",
"7": "rupjībai",
"8": "rupjībām",
"9": "rupjību",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rupjums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "wrong are those who think that roughness is a character quality; roughness is primarily a lack of education",
"text": "kļūdās tie, kas domā, ka rupjība ir rakstura īpašība; rupjība ir pirmām kārtām audzināšanas trūkums",
"type": "example"
},
{
"english": "a particular lexical category are vulgarisms, that is, words and expressions that, because of their roughness and indecency, are deemed inacceptable and unfit for use not inly in the literary language in general, but even in a simple conversation",
"text": "īpaša leksikas kategorija ir vulgārismi, tas ir, vārdi un teicieni, kurus to rupjības un nepieklājības dēļ uzskata par neciešamiem un nelietojamiem ne tikai literārā valodā vispār, bet pat arī vienkaāršā sarunā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"roughness, harshness"
],
"id": "en-rupjība-lv-noun-PTXh1VGN",
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"personality",
"personality"
],
[
"roughness",
"roughness"
],
[
"harshness",
"harshness"
]
],
"qualifier": "usually singualr; personality; usually singualr; personality",
"raw_glosses": [
"(usually singualr; of character, personality) roughness, harshness"
],
"raw_tags": [
"of character"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to say rude words, to curse",
"text": "runāt rupjības",
"type": "example"
},
{
"english": "self-discipline and self-control are important; with insults, shouts and accusations nobody has ever proved their case",
"text": "svarīga pašsavaldīšanās un paškontrole; ar rupjību, uzkliedzieniem un apvainojumiem vēl neviens nav pierādījis savu taisnību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rude, impolite words or expressions; impolite, rude behavior"
],
"id": "en-rupjība-lv-noun-Xs~CfrrP",
"links": [
[
"rude",
"rude"
],
[
"impolite",
"impolite"
],
[
"word",
"word"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "rupjība"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "maigums"
},
{
"word": "mīkstums"
},
{
"word": "pieklājība"
}
],
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms"
],
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rupjība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rupjības",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rupjību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rupjības",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rupjības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rupjību",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rupjībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rupjībām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rupjību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rupjībām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rupjībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rupjībās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rupjība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rupjības",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "rupjība f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rupjīb",
"2": "a",
"3": "4th"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "rupjīb",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "rupjība",
"10": "rupjībām",
"11": "rupjībā",
"12": "rupjībās",
"13": "rupjība",
"14": "rupjības",
"16": "",
"2": "rupjības",
"3": "rupjību",
"4": "rupjības",
"5": "rupjības",
"6": "rupjību",
"7": "rupjībai",
"8": "rupjībām",
"9": "rupjību",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rupjums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "wrong are those who think that roughness is a character quality; roughness is primarily a lack of education",
"text": "kļūdās tie, kas domā, ka rupjība ir rakstura īpašība; rupjība ir pirmām kārtām audzināšanas trūkums",
"type": "example"
},
{
"english": "a particular lexical category are vulgarisms, that is, words and expressions that, because of their roughness and indecency, are deemed inacceptable and unfit for use not inly in the literary language in general, but even in a simple conversation",
"text": "īpaša leksikas kategorija ir vulgārismi, tas ir, vārdi un teicieni, kurus to rupjības un nepieklājības dēļ uzskata par neciešamiem un nelietojamiem ne tikai literārā valodā vispār, bet pat arī vienkaāršā sarunā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"roughness, harshness"
],
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"personality",
"personality"
],
[
"roughness",
"roughness"
],
[
"harshness",
"harshness"
]
],
"qualifier": "usually singualr; personality; usually singualr; personality",
"raw_glosses": [
"(usually singualr; of character, personality) roughness, harshness"
],
"raw_tags": [
"of character"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to say rude words, to curse",
"text": "runāt rupjības",
"type": "example"
},
{
"english": "self-discipline and self-control are important; with insults, shouts and accusations nobody has ever proved their case",
"text": "svarīga pašsavaldīšanās un paškontrole; ar rupjību, uzkliedzieniem un apvainojumiem vēl neviens nav pierādījis savu taisnību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rude, impolite words or expressions; impolite, rude behavior"
],
"links": [
[
"rude",
"rude"
],
[
"impolite",
"impolite"
],
[
"word",
"word"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "rupjība"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.