See ruoste on Wiktionary
Download JSON data for ruoste meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruosteeton"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruosteinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostumaton"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostuttaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostuva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kultaruoste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kupariruoste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "männynversoruoste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rengasruoste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostealppiruusu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruosteenesto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruosteenestoaine"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruosteenkeltainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruosteenpoistoaine"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruosteenpunainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruosteenruskea"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruosteenvärinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostegueretsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostehelttaseitikki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostekerros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostekerrostuma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostekirppa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostekurkkusirkku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostenopsasiipi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostepapurikko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostepilkku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostepyrstö"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostepyrstöjakamari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostepääsky"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruosterastas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostesieni"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostesirppimatkija"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostesorsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostesuojaus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ruostetsaari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostetäplä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostetäplägenetti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostetäpläkissa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostevapaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostevaurio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruostevyöhyke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sarviruoste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*roostëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *roostëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*rustaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rustaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rooste"
},
"expansion": "Estonian rooste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "rost"
},
"expansion": "Swedish rost",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rust"
},
"expansion": "English rust",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *roostëk, derived from a borrowing from Proto-Germanic *rustaz. Cognates include Estonian rooste, Swedish rost, English rust.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ruoste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruostetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruostein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruostettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruostettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruostettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruostettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruostettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruostettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruoste",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruost",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The fender is rusty.",
"text": "Lokasuoja on ruosteessa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rust (oxidized iron)"
],
"id": "en-ruoste-fi-noun-IvYPbKea",
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
]
},
{
"glosses": [
"rust (plant disease)"
],
"id": "en-ruoste-fi-noun-9x2Q-xoD",
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 2 90",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 79",
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My English is rusty.",
"text": "Englannin kielen taitoni on ruosteessa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rust (in expressions referring to being out of practice)"
],
"id": "en-ruoste-fi-noun-TUHzCz3D",
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) rust (in expressions referring to being out of practice)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruo̯steˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈruo̞̯s̠te̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-uoste"
}
],
"word": "ruoste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruoste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rust"
],
"id": "en-ruoste-krl-noun-Uh~lyezh",
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
]
}
],
"word": "ruoste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*roostëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *roostëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "gem-pro",
"3": "*rustaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rustaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *roostëk, from Proto-Germanic *rustaz.",
"forms": [
{
"form": "ruostien",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ruostettu",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "ruostien",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "ruostettu",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "ruoste (genitive ruostien, partitive ruostettu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ruostien",
"2": "ruostettu"
},
"expansion": "ruoste (genitive ruostien, partitive ruostettu)",
"name": "olo-noun"
}
],
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Livvi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rust"
],
"id": "en-ruoste-olo-noun-Uh~lyezh",
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
]
}
],
"word": "ruoste"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms derived from Proto-Indo-European",
"Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewdʰ-",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/uoste",
"Rhymes:Finnish/uoste/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ruosteeton"
},
{
"word": "ruosteinen"
},
{
"word": "ruostua"
},
{
"word": "ruostumaton"
},
{
"word": "ruostuttaa"
},
{
"word": "ruostuva"
},
{
"word": "kultaruoste"
},
{
"word": "kupariruoste"
},
{
"word": "männynversoruoste"
},
{
"word": "rengasruoste"
},
{
"word": "ruostealppiruusu"
},
{
"word": "ruosteenesto"
},
{
"word": "ruosteenestoaine"
},
{
"word": "ruosteenkeltainen"
},
{
"word": "ruosteenpoistoaine"
},
{
"word": "ruosteenpunainen"
},
{
"word": "ruosteenruskea"
},
{
"word": "ruosteenvärinen"
},
{
"word": "ruostegueretsa"
},
{
"word": "ruostehelttaseitikki"
},
{
"word": "ruostekerros"
},
{
"word": "ruostekerrostuma"
},
{
"word": "ruostekirppa"
},
{
"word": "ruostekurkkusirkku"
},
{
"word": "ruostenopsasiipi"
},
{
"word": "ruostepapurikko"
},
{
"word": "ruostepilkku"
},
{
"word": "ruostepyrstö"
},
{
"word": "ruostepyrstöjakamari"
},
{
"word": "ruostepääsky"
},
{
"word": "ruosterastas"
},
{
"word": "ruostesieni"
},
{
"word": "ruostesirppimatkija"
},
{
"word": "ruostesorsa"
},
{
"word": "ruostesuojaus"
},
{
"word": "Ruostetsaari"
},
{
"word": "ruostetäplä"
},
{
"word": "ruostetäplägenetti"
},
{
"word": "ruostetäpläkissa"
},
{
"word": "ruostevapaa"
},
{
"word": "ruostevaurio"
},
{
"word": "ruostevyöhyke"
},
{
"word": "sarviruoste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*roostëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *roostëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*rustaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rustaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rooste"
},
"expansion": "Estonian rooste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "rost"
},
"expansion": "Swedish rost",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rust"
},
"expansion": "English rust",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *roostëk, derived from a borrowing from Proto-Germanic *rustaz. Cognates include Estonian rooste, Swedish rost, English rust.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ruoste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruostetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruostein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruostettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruostettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruostettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruostettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruostettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruostettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruosteettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruosteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruosteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruoste",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruost",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The fender is rusty.",
"text": "Lokasuoja on ruosteessa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rust (oxidized iron)"
],
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
]
},
{
"glosses": [
"rust (plant disease)"
],
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My English is rusty.",
"text": "Englannin kielen taitoni on ruosteessa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rust (in expressions referring to being out of practice)"
],
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) rust (in expressions referring to being out of practice)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruo̯steˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈruo̞̯s̠te̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-uoste"
}
],
"word": "ruoste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruoste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns"
],
"glosses": [
"rust"
],
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
]
}
],
"word": "ruoste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*roostëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *roostëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "gem-pro",
"3": "*rustaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rustaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *roostëk, from Proto-Germanic *rustaz.",
"forms": [
{
"form": "ruostien",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ruostettu",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "ruostien",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "ruostettu",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "ruoste (genitive ruostien, partitive ruostettu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ruostien",
"2": "ruostettu"
},
"expansion": "ruoste (genitive ruostien, partitive ruostettu)",
"name": "olo-noun"
}
],
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Livvi entries with incorrect language header",
"Livvi lemmas",
"Livvi nouns",
"Livvi terms derived from Proto-Finnic",
"Livvi terms derived from Proto-Germanic",
"Livvi terms inherited from Proto-Finnic"
],
"glosses": [
"rust"
],
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
]
}
],
"word": "ruoste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.