See ruinata on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Probably onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ruinaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ruinaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ruinaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ruinata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ruinasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ruinasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ruinasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ruinaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ruinaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ruinaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ruinattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ruinatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön ruinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ruinannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "ruinannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "ruinannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ruinannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ruinattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei ruinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ruinata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ruinaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ruinattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruinatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ruinataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ruinataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ruinatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ruinataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ruinatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ruinattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ruinaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruinatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ruinatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ruinatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ruinatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ruinatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruinaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "ruinaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "ruinaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "ruinaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ruinattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ruinaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruinaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ruinaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ruinaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ruinaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ruinata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ruinata", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ruin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to beg, pester (to try to get something)" ], "id": "en-ruinata-fi-verb-OAUEjLex", "links": [ [ "beg", "beg" ], [ "pester", "pester" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to beg, pester (to try to get something)" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrui̯nɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈrui̯nɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uinɑtɑ" } ], "word": "ruinata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ruinata" }, "expansion": "Finnish ruinata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Finnish ruinata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ruinaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ruinaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ruinaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ruinaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ruinataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ruinata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ruinaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ruinaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ruinaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "ruinajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ruinajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ruinajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ruinajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ruinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ruinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ruinatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö ruinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö ruinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ruinannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ruinannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ruinannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ruinannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ruinattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ruinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ruinata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ruinaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ruinattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ruinatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ruinaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "ruinaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ruinaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ruinaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ruinaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ruinaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "ruinaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "ruinaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "ruinata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rui‧na‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to beg" ], "id": "en-ruinata-izh-verb-XQ31nnU1", "links": [ [ "beg", "beg" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to beg" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrui̯nɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrui̯nət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrui̯nɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrui̯nɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ui̯nɑt" }, { "rhymes": "-ui̯nɑtɑ" } ], "word": "ruinata" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Probably onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ruinaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ruinaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ruinaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ruinata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ruinasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ruinasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ruinasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ruinaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ruinaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ruinaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ruinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ruinattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ruinatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön ruinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ruinannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "ruinannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "ruinannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ruinannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ruinattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei ruinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ruinata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ruinaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ruinattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruinatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ruinataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ruinataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ruinatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ruinataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ruinatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ruinattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ruinaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruinatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ruinatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ruinatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ruinatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ruinatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruinaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "ruinaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "ruinaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "ruinaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ruinattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ruinaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ruinaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ruinaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ruinaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ruinaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ruinata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ruinata", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ruin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish onomatopoeias", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uinɑtɑ", "Rhymes:Finnish/uinɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to beg, pester (to try to get something)" ], "links": [ [ "beg", "beg" ], [ "pester", "pester" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to beg, pester (to try to get something)" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrui̯nɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈrui̯nɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uinɑtɑ" } ], "word": "ruinata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ruinata" }, "expansion": "Finnish ruinata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Finnish ruinata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ruinaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ruinaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ruinaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ruinaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ruinataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ruinata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ruinaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ruinaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ruinaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "ruinajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ruinajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ruinajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ruinajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ruinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ruinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ruinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä ruinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ruinatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruinatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt ruinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö ruinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko ruinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruinattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö ruinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ruinannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ruinannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ruinannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ruinannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ruinannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ruinannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ruinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei ruinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ruinattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei ruinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ruinata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ruinaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ruinattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ruinatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "ruinant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ruinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ruinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ruinaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "ruinaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ruinaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ruinaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ruinaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ruinaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "ruinaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "ruinaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "ruinata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rui‧na‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ui̯nɑt", "Rhymes:Ingrian/ui̯nɑt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ui̯nɑtɑ", "Rhymes:Ingrian/ui̯nɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to beg" ], "links": [ [ "beg", "beg" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to beg" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrui̯nɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrui̯nət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrui̯nɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrui̯nɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ui̯nɑt" }, { "rhymes": "-ui̯nɑtɑ" } ], "word": "ruinata" }
Download raw JSONL data for ruinata meaning in All languages combined (42.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ruinata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "ruinata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "ruinata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.