See rubl on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "рубль"
},
"expansion": "Russian рубль (rublʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian рубль (rublʹ).",
"forms": [
{
"form": "rubls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rubl (plural rubls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Russian currency",
"word": "ruble"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1902 August, Light, volume II, number 6, page 78, column 1:",
"text": "All the mantles observed in Russia were of German make. They brought a high price at first, about one rubl each, or say about 75 cents, and were eagerly snapped up at that.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1926, List of Foreign Educational Periodicals Other Than Great Britain, France and Germany, 1926, Office of Education:",
"text": "Annually 3 karb (probably meaning the Ukrainan^([sic]) rubl, similar to the Russian rubl and ordinarily 50 cents in American money).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Bülent Gökay, editor, Politics of Oil: A Survey, Abingdon, Oxon, New York, N.Y.: Routledge, →ISBN:",
"text": "In 2005 Russia achieved a seventh successive year of economic growth, which has averaged 6.4% annually since the financial crisis of 1998. Although high oil prices and the relatively low value of the Russian rubl have been important drivers of this economic recovery, investment and consumer-driven demand have played a noticeably increasing role since 2000.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, The Europa Directory of International Organizations 2016, 18th edition, Abingdon, Oxon, New York, N.Y.: Routledge, →ISBN, page 448, column 1:",
"text": "Decisions taken by the Crimean legislature following the disputed referendum included submitting an application for the territory to join Russia, replacing the Ukrainian currency (hryvnya) with the Russian rubl, and permitting Crimean soldiers to join the Russian military.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ruble (“Russian currency”)."
],
"id": "en-rubl-en-noun-zQ5HqHHP",
"links": [
[
"ruble",
"ruble#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rubl"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tg",
"3": "рубл"
},
"expansion": "Tajik рубл (rubl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tajik рубл (rubl).",
"forms": [
{
"form": "rubls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rubl (plural rubls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Tajik currency",
"word": "ruble"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Russian Travel Monthly, volume 2, number 6, Russian Information Services, page 4:",
"text": "The new banknotes are called the rubl (рубл, vs. the Russian spelling: рубль). Tadzhik rubls will be issued in denominations of R1, R3, R5, R10, R100, R200 and R500 and R1,000.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Daily Report: Central Eurasia, numbers 92–98, page 92:",
"text": "A national currency, the Tajik rubl, will become the sole legal tender inside the country. One, three, five, 10, 200, 500 and 1,000 Tajik rubl notes have been issued.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Bradley Mayhew, Richard Plunkett, Simon Richmond, Central Asia, Footscray, Vic.: Lonely Planet Publications Pty Ltd, →ISBN, page 89:",
"text": "The manat, sum, tenge and Tajik rubl are still relatively unstable and so prices quoted in this book are quoted in US dollar equivalents.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ruble (“Tajik currency”)."
],
"id": "en-rubl-en-noun-A3aMAiba",
"links": [
[
"ruble",
"ruble#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rubl"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ru",
"3": "рубль"
},
"expansion": "Russian рубль (rublʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian рубль (rublʹ).",
"forms": [
{
"form": "rublu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "rubllar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rubl (definite accusative rublu, plural rubllar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Currencies",
"orig": "az:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ruble"
],
"id": "en-rubl-az-noun-vbTDHS98",
"links": [
[
"ruble",
"ruble#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-rubl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-rubl.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-rubl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-rubl.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-rubl.wav.ogg"
}
],
"word": "rubl"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ru",
"3": "рубль"
},
"expansion": "Borrowed from Russian рубль (rublʹ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian рубль (rublʹ).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rubl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruble",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rublu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruble",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rublů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rublu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rublům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruble",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruble",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rubli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rubly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ruble",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rublu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruble",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rublech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rublích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rublem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rubly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rubli",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "rubl m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.mixed"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Currencies",
"orig": "cs:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ruble"
],
"id": "en-rubl-cs-noun-vbTDHS98",
"links": [
[
"ruble",
"ruble"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrubl̩]"
}
],
"word": "rubl"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ru",
"3": "рубль"
},
"expansion": "Russian рубль (rublʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian рубль (rublʹ).",
"forms": [
{
"form": "rublu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "rubllar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rubl (definite accusative rublu, plural rubllar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Russian",
"Azerbaijani terms derived from Russian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"az:Currencies"
],
"glosses": [
"ruble"
],
"links": [
[
"ruble",
"ruble#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-rubl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-rubl.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-rubl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-rubl.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-rubl.wav.ogg"
}
],
"word": "rubl"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ru",
"3": "рубль"
},
"expansion": "Borrowed from Russian рубль (rublʹ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian рубль (rublʹ).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rubl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruble",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rublu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruble",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rublů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rublu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rublům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruble",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruble",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rubli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rubly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ruble",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rublu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruble",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rublech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rublích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rublem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rubly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rubli",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "rubl m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.mixed"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech mixed masculine inanimate nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Russian",
"Czech terms derived from Russian",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"cs:Currencies"
],
"glosses": [
"ruble"
],
"links": [
[
"ruble",
"ruble"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrubl̩]"
}
],
"word": "rubl"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms borrowed from Tajik",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Tajik",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "рубль"
},
"expansion": "Russian рубль (rublʹ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian рубль (rublʹ).",
"forms": [
{
"form": "rubls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rubl (plural rubls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Russian currency",
"word": "ruble"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1902 August, Light, volume II, number 6, page 78, column 1:",
"text": "All the mantles observed in Russia were of German make. They brought a high price at first, about one rubl each, or say about 75 cents, and were eagerly snapped up at that.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1926, List of Foreign Educational Periodicals Other Than Great Britain, France and Germany, 1926, Office of Education:",
"text": "Annually 3 karb (probably meaning the Ukrainan^([sic]) rubl, similar to the Russian rubl and ordinarily 50 cents in American money).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Bülent Gökay, editor, Politics of Oil: A Survey, Abingdon, Oxon, New York, N.Y.: Routledge, →ISBN:",
"text": "In 2005 Russia achieved a seventh successive year of economic growth, which has averaged 6.4% annually since the financial crisis of 1998. Although high oil prices and the relatively low value of the Russian rubl have been important drivers of this economic recovery, investment and consumer-driven demand have played a noticeably increasing role since 2000.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, The Europa Directory of International Organizations 2016, 18th edition, Abingdon, Oxon, New York, N.Y.: Routledge, →ISBN, page 448, column 1:",
"text": "Decisions taken by the Crimean legislature following the disputed referendum included submitting an application for the territory to join Russia, replacing the Ukrainian currency (hryvnya) with the Russian rubl, and permitting Crimean soldiers to join the Russian military.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ruble (“Russian currency”)."
],
"links": [
[
"ruble",
"ruble#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rubl"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Tajik",
"English terms derived from Tajik",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tg",
"3": "рубл"
},
"expansion": "Tajik рубл (rubl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tajik рубл (rubl).",
"forms": [
{
"form": "rubls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rubl (plural rubls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Tajik currency",
"word": "ruble"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Russian Travel Monthly, volume 2, number 6, Russian Information Services, page 4:",
"text": "The new banknotes are called the rubl (рубл, vs. the Russian spelling: рубль). Tadzhik rubls will be issued in denominations of R1, R3, R5, R10, R100, R200 and R500 and R1,000.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Daily Report: Central Eurasia, numbers 92–98, page 92:",
"text": "A national currency, the Tajik rubl, will become the sole legal tender inside the country. One, three, five, 10, 200, 500 and 1,000 Tajik rubl notes have been issued.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Bradley Mayhew, Richard Plunkett, Simon Richmond, Central Asia, Footscray, Vic.: Lonely Planet Publications Pty Ltd, →ISBN, page 89:",
"text": "The manat, sum, tenge and Tajik rubl are still relatively unstable and so prices quoted in this book are quoted in US dollar equivalents.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ruble (“Tajik currency”)."
],
"links": [
[
"ruble",
"ruble#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rubl"
}
Download raw JSONL data for rubl meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.