See rozumný on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "rozum",
"3": "ný"
},
"expansion": "rozum + -ný",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rozum + -ný.",
"forms": [
{
"form": "rozumnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejrozumnější",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozumný",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumného",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnou",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumném",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumném",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumní",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"nominative"
]
},
{
"form": "rozumná",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumných",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumným",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumná",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumných",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumnými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rozumnější"
},
"expansion": "rozumný (comparative rozumnější, superlative nejrozumnější)",
"name": "cs-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧zum‧ný"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ný",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 3 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 2 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozumnost"
}
],
"glosses": [
"reasonable, sensible"
],
"id": "en-rozumný-cs-adj-yc6JzJYU",
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"sensible",
"sensible"
]
],
"related": [
{
"word": "rozum"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrozumniː]"
}
],
"word": "rozumný"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozumnosť"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "rozum",
"3": "-ný"
},
"expansion": "rozum + -ný",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rozum + -ný.",
"forms": [
{
"form": "rozumnejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najrozumnejší",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rozumne",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozumný",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumného",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumní",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"nominative"
]
},
{
"form": "rozumných",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumným",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumných",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozumných",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumnými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rozumnejší",
"adv": "rozumne"
},
"expansion": "rozumný (comparative rozumnejší, superlative najrozumnejší, adverb rozumne)",
"name": "sk-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧zum‧ný"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sk-adecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: múdry"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
130,
140
]
],
"bold_text_offsets": [
[
123,
130
]
],
"english": "Patience is therefore a virtue that teaches me to bear calmly the evil that I cannot eliminate. This attitude is, of course, very reasonable, but it still requires a kind of capitulation, a submission, even if it is not my fault.",
"ref": "2005, Ľubomír Stanček, Čnosti, Nadácia Kňazského seminára biskupa Jána Vojtaššáka, →ISBN, page 49:",
"text": "Trpezlivosť je teda cnosť, ktorá ma učí znášať pokojne to zlo, ktoré odstrániť nemôžem. Tento postoj je pochopiteľne veľmi rozumný, ale predsa len vyžaduje akýsi druh kapitulácie, poddanie sa, i keď nezavinené.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reasonable (acting according to reason, applying reason in actions)"
],
"id": "en-rozumný-sk-adj--yY4JHpT",
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms suffixed with -ný",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rational (supported by rational reasoning, based on it)"
],
"id": "en-rozumný-sk-adj-TYq2FI0c",
"links": [
[
"rational",
"rational"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɔzumniː]"
},
{
"rhymes": "-umniː"
},
{
"homophone": "rozumní"
}
],
"word": "rozumný"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozumnost"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "rozum",
"3": "ný"
},
"expansion": "rozum + -ný",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rozum + -ný.",
"forms": [
{
"form": "rozumnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejrozumnější",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozumný",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumného",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnou",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumném",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumném",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumní",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"nominative"
]
},
{
"form": "rozumná",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumných",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumným",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumná",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumných",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumnými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rozumnější"
},
"expansion": "rozumný (comparative rozumnější, superlative nejrozumnější)",
"name": "cs-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧zum‧ný"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "rozum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech adjectives",
"Czech comparable adjectives",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard adjectives",
"Czech lemmas",
"Czech terms suffixed with -ný",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"reasonable, sensible"
],
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"sensible",
"sensible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrozumniː]"
}
],
"word": "rozumný"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovak/umniː",
"Rhymes:Slovak/umniː/3 syllables",
"Slovak adjectives",
"Slovak comparable adjectives",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak hard long adjectives",
"Slovak lemmas",
"Slovak terms suffixed with -ný",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with homophones"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozumnosť"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "rozum",
"3": "-ný"
},
"expansion": "rozum + -ný",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rozum + -ný.",
"forms": [
{
"form": "rozumnejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najrozumnejší",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rozumne",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozumný",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumného",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumného",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumnou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozumní",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"nominative"
]
},
{
"form": "rozumných",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumným",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumných",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rozumné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rozumných",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozumnými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rozumnejší",
"adv": "rozumne"
},
"expansion": "rozumný (comparative rozumnejší, superlative najrozumnejší, adverb rozumne)",
"name": "sk-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧zum‧ný"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sk-adecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: múdry"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
130,
140
]
],
"bold_text_offsets": [
[
123,
130
]
],
"english": "Patience is therefore a virtue that teaches me to bear calmly the evil that I cannot eliminate. This attitude is, of course, very reasonable, but it still requires a kind of capitulation, a submission, even if it is not my fault.",
"ref": "2005, Ľubomír Stanček, Čnosti, Nadácia Kňazského seminára biskupa Jána Vojtaššáka, →ISBN, page 49:",
"text": "Trpezlivosť je teda cnosť, ktorá ma učí znášať pokojne to zlo, ktoré odstrániť nemôžem. Tento postoj je pochopiteľne veľmi rozumný, ale predsa len vyžaduje akýsi druh kapitulácie, poddanie sa, i keď nezavinené.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reasonable (acting according to reason, applying reason in actions)"
],
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
]
]
},
{
"glosses": [
"rational (supported by rational reasoning, based on it)"
],
"links": [
[
"rational",
"rational"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɔzumniː]"
},
{
"rhymes": "-umniː"
},
{
"homophone": "rozumní"
}
],
"word": "rozumný"
}
Download raw JSONL data for rozumný meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine/neuter'",
"path": [
"rozumný"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "adjective",
"title": "rozumný",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine/neuter'",
"path": [
"rozumný"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "adjective",
"title": "rozumný",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.