See rozpamiętywać on Wiktionary
Download JSONL data for rozpamiętywać meaning in All languages combined (30.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozpamiętać",
"3": "-ywać"
},
"expansion": "rozpamiętać + -ywać",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1558"
},
"expansion": "1558",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “rozpamiętywać”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1558",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “rozpamiętywać”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1558.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From rozpamiętać + -ywać. First attested in 1558.",
"forms": [
{
"form": "rozpamiętać",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rozpamiętuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rozpamiętujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rozpamiętuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech rozpamiętuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech rozpamiętuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech rozpamiętują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "rozpamiętywanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "rozpamiętać"
},
"expansion": "rozpamiętywać impf (perfective rozpamiętać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧pa‧mię‧ty‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rozpamięt",
"2": "pp",
"alt": "y"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "rozpamiętywać",
"2": "rozpamiętuję",
"3": "rozpamiętuje",
"4": "rozpamiętują",
"5": "rozpamiętywa",
"6": "rozpamiętywa",
"7": "rozpamiętywa",
"8": "rozpamiętuj",
"ip": "rozpamiętywano",
"pp": "rozpamiętywan",
"pp2": "rozpamiętywani",
"vn": "rozpamiętywanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dwell on (to bring something to mind and consider it)"
],
"id": "en-rozpamiętywać-pl-verb-17p~Xgkn",
"links": [
[
"dwell on",
"dwell on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to dwell on (to bring something to mind and consider it)"
],
"tags": [
"imperfective",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 40 28 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 41 27 23",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ywać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dwell on (to bring something to mind and consider it)",
"to consider piousness"
],
"id": "en-rozpamiętywać-pl-verb-2aLxQNmW",
"links": [
[
"dwell on",
"dwell on"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"piousness",
"piousness"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to dwell on (to bring something to mind and consider it)",
"(intransitive, Middle Polish) to consider piousness"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to remind oneself, to recall, to remember"
],
"id": "en-rozpamiętywać-pl-verb-Tux2lpu-",
"links": [
[
"remind",
"remind"
],
[
"recall",
"recall"
],
[
"remember",
"remember"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to remind oneself, to recall, to remember"
],
"synonyms": [
{
"word": "przypominać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔs.pa.mjɛnˈtɨ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/rɔs.pa.mjɛ̃ˈtɨ.vat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨvat͡ɕ"
}
],
"word": "rozpamiętywać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozpamiętać",
"3": "-ywać"
},
"expansion": "rozpamiętać + -ywać",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1558"
},
"expansion": "1558",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “rozpamiętywać”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1558",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “rozpamiętywać”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1558.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From rozpamiętać + -ywać. First attested in 1558.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rozpamiętuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rozpamiętujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rozpamiętuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech rozpamiętuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech rozpamiętuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech rozpamiętują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "rozpamiętywanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "rozpamiętywać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧pa‧mię‧ty‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rozpamięt",
"2": "pp",
"alt": "y"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "rozpamiętywać",
"2": "rozpamiętuję",
"3": "rozpamiętuje",
"4": "rozpamiętują",
"5": "rozpamiętywa",
"6": "rozpamiętywa",
"7": "rozpamiętywa",
"8": "rozpamiętuj",
"ip": "rozpamiętywano",
"pp": "rozpamiętywan",
"pp2": "rozpamiętywani",
"vn": "rozpamiętywanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to ponder something so as to understand it"
],
"id": "en-rozpamiętywać-pl-verb-Rqy8N5ap",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"ponder",
"ponder"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to ponder something so as to understand it"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔs.pa.mjɛnˈtɨ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/rɔs.pa.mjɛ̃ˈtɨ.vat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨvat͡ɕ"
}
],
"word": "rozpamiętywać"
}
{
"categories": [
"Polish 5-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ywać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɨvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɨvat͡ɕ/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozpamiętać",
"3": "-ywać"
},
"expansion": "rozpamiętać + -ywać",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1558"
},
"expansion": "1558",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “rozpamiętywać”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1558",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “rozpamiętywać”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1558.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From rozpamiętać + -ywać. First attested in 1558.",
"forms": [
{
"form": "rozpamiętać",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rozpamiętuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rozpamiętujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rozpamiętuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech rozpamiętuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech rozpamiętuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech rozpamiętują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "rozpamiętywanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "rozpamiętać"
},
"expansion": "rozpamiętywać impf (perfective rozpamiętać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧pa‧mię‧ty‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rozpamięt",
"2": "pp",
"alt": "y"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "rozpamiętywać",
"2": "rozpamiętuję",
"3": "rozpamiętuje",
"4": "rozpamiętują",
"5": "rozpamiętywa",
"6": "rozpamiętywa",
"7": "rozpamiętywa",
"8": "rozpamiętuj",
"ip": "rozpamiętywano",
"pp": "rozpamiętywan",
"pp2": "rozpamiętywani",
"vn": "rozpamiętywanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to dwell on (to bring something to mind and consider it)"
],
"links": [
[
"dwell on",
"dwell on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to dwell on (to bring something to mind and consider it)"
],
"tags": [
"imperfective",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish intransitive verbs",
"Polish literary terms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to dwell on (to bring something to mind and consider it)",
"to consider piousness"
],
"links": [
[
"dwell on",
"dwell on"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"piousness",
"piousness"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to dwell on (to bring something to mind and consider it)",
"(intransitive, Middle Polish) to consider piousness"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to remind oneself, to recall, to remember"
],
"links": [
[
"remind",
"remind"
],
[
"recall",
"recall"
],
[
"remember",
"remember"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to remind oneself, to recall, to remember"
],
"synonyms": [
{
"word": "przypominać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔs.pa.mjɛnˈtɨ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/rɔs.pa.mjɛ̃ˈtɨ.vat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨvat͡ɕ"
}
],
"word": "rozpamiętywać"
}
{
"categories": [
"Polish 5-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ywać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɨvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɨvat͡ɕ/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozpamiętać",
"3": "-ywać"
},
"expansion": "rozpamiętać + -ywać",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1558"
},
"expansion": "1558",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “rozpamiętywać”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1558",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “rozpamiętywać”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1558.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From rozpamiętać + -ywać. First attested in 1558.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rozpamiętuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rozpamiętujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rozpamiętuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą rozpamiętywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozpamiętywać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozpamiętywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętywano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech rozpamiętuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech rozpamiętuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech rozpamiętują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozpamiętujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętywany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozpamiętywani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozpamiętywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozpamiętując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "rozpamiętywanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "rozpamiętywać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧pa‧mię‧ty‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rozpamięt",
"2": "pp",
"alt": "y"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "rozpamiętywać",
"2": "rozpamiętuję",
"3": "rozpamiętuje",
"4": "rozpamiętują",
"5": "rozpamiętywa",
"6": "rozpamiętywa",
"7": "rozpamiętywa",
"8": "rozpamiętuj",
"ip": "rozpamiętywano",
"pp": "rozpamiętywan",
"pp2": "rozpamiętywani",
"vn": "rozpamiętywanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to ponder something so as to understand it"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"ponder",
"ponder"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to ponder something so as to understand it"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔs.pa.mjɛnˈtɨ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/rɔs.pa.mjɛ̃ˈtɨ.vat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨvat͡ɕ"
}
],
"word": "rozpamiętywać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.