"rozhuśtać" meaning in All languages combined

See rozhuśtać on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /rɔsˈxuɕ.tat͡ɕ/
Rhymes: -uɕtat͡ɕ Etymology: From roz- + huśtać. Etymology templates: {{af|pl|roz-|huśtać}} roz- + huśtać Head templates: {{pl-verb|pf}} rozhuśtać pf Inflection templates: {{pl-conj-ap-am,asz|rozhuśta|pp}}, {{pl-conj-ap|rozhuśtać|rozhuśtam|rozhuśta|rozhuśtają|rozhuśta|rozhuśta|rozhuśta|rozhuśtaj|ap=rozhuśtawszy|ip=rozhuśtano|pp=rozhuśtan|pp2=rozhuśtani|vn=rozhuśtanie}} Forms: perfective [table-tags], rozhuśtać [infinitive], rozhuśtam [future, singular], rozhuśtamy [future, plural], rozhuśtasz [future, singular], rozhuśtacie [future, plural], rozhuśta [future, singular, third-person], rozhuśtają [future, plural, third-person], rozhuśta się [future, impersonal], rozhuśtałem [masculine, past, singular], -(e)m rozhuśtał [masculine, past, singular], rozhuśtałam [feminine, past, singular], -(e)m rozhuśtała [feminine, past, singular], rozhuśtałom [neuter, past, singular], -(e)m rozhuśtało [neuter, past, singular], rozhuśtaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy rozhuśtali [past, plural, virile], rozhuśtałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy rozhuśtały [nonvirile, past, plural], rozhuśtałeś [masculine, past, singular], -(e)ś rozhuśtał [masculine, past, singular], rozhuśtałaś [feminine, past, singular], -(e)ś rozhuśtała [feminine, past, singular], rozhuśtałoś [neuter, past, singular], -(e)ś rozhuśtało [neuter, past, singular], rozhuśtaliście [past, plural, virile], -(e)ście rozhuśtali [past, plural, virile], rozhuśtałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście rozhuśtały [nonvirile, past, plural], rozhuśtał [masculine, past, singular, third-person], rozhuśtała [feminine, past, singular, third-person], rozhuśtało [neuter, past, singular, third-person], rozhuśtali [past, plural, third-person, virile], rozhuśtały [nonvirile, past, plural, third-person], rozhuśtano [impersonal, past], rozhuśtałbym [conditional, masculine, singular], bym rozhuśtał [conditional, masculine, singular], rozhuśtałabym [conditional, feminine, singular], bym rozhuśtała [conditional, feminine, singular], rozhuśtałobym [conditional, neuter, singular], bym rozhuśtało [conditional, neuter, singular], rozhuśtalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy rozhuśtali [conditional, plural, virile], rozhuśtałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy rozhuśtały [conditional, nonvirile, plural], rozhuśtałbyś [conditional, masculine, singular], byś rozhuśtał [conditional, masculine, singular], rozhuśtałabyś [conditional, feminine, singular], byś rozhuśtała [conditional, feminine, singular], rozhuśtałobyś [conditional, neuter, singular], byś rozhuśtało [conditional, neuter, singular], rozhuśtalibyście [conditional, plural, virile], byście rozhuśtali [conditional, plural, virile], rozhuśtałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście rozhuśtały [conditional, nonvirile, plural], rozhuśtałby [conditional, masculine, singular, third-person], by rozhuśtał [conditional, masculine, singular, third-person], rozhuśtałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by rozhuśtała [conditional, feminine, singular, third-person], rozhuśtałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by rozhuśtało [conditional, neuter, singular, third-person], rozhuśtaliby [conditional, plural, third-person, virile], by rozhuśtali [conditional, plural, third-person, virile], rozhuśtałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by rozhuśtały [conditional, nonvirile, plural, third-person], rozhuśtano by [conditional, impersonal], niech rozhuśtam [imperative, singular], rozhuśtajmy [imperative, plural], rozhuśtaj [imperative, singular], rozhuśtajcie [imperative, plural], niech rozhuśta [imperative, singular, third-person], niech rozhuśtają [imperative, plural, third-person], rozhuśtany [adjectival, masculine, participle, passive, singular], rozhuśtana [adjectival, feminine, participle, passive, singular], rozhuśtane [adjectival, neuter, participle, passive, singular], rozhuśtani [adjectival, participle, passive, plural, virile], rozhuśtane [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], rozhuśtawszy [adverbial, anterior, participle], rozhuśtanie [noun-from-verb]
  1. (transitive, reflexive) to swing, to rock Tags: perfective, reflexive, transitive Synonyms: rozkołysać, rozbujać, rozchwiać
    Sense id: en-rozhuśtać-pl-verb-uy~v8ehJ
  2. (transitive, reflexive with się, figuratively) to rock, to disturb, to put out of kilter Tags: figuratively, perfective, reflexive, transitive
    Sense id: en-rozhuśtać-pl-verb-47y5~IZ3 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with roz- Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Polish terms prefixed with roz-: 36 64

Download JSON data for rozhuśtać meaning in All languages combined (9.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "roz-",
        "3": "huśtać"
      },
      "expansion": "roz- + huśtać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From roz- + huśtać.",
  "forms": [
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-am,asz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtamy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtasz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtacie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśta się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m rozhuśtał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m rozhuśtała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m rozhuśtało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy rozhuśtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy rozhuśtały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś rozhuśtał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś rozhuśtała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś rozhuśtało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście rozhuśtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście rozhuśtały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym rozhuśtał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym rozhuśtała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym rozhuśtało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy rozhuśtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy rozhuśtały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś rozhuśtał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś rozhuśtała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś rozhuśtało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście rozhuśtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście rozhuśtały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozhuśtał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozhuśtała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozhuśtało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozhuśtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozhuśtały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozhuśtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtajmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtajcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozhuśta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozhuśtają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "rozhuśtać pf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "roz‧huś‧tać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rozhuśta",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-am,asz"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rozhuśtać",
        "2": "rozhuśtam",
        "3": "rozhuśta",
        "4": "rozhuśtają",
        "5": "rozhuśta",
        "6": "rozhuśta",
        "7": "rozhuśta",
        "8": "rozhuśtaj",
        "ap": "rozhuśtawszy",
        "ip": "rozhuśtano",
        "pp": "rozhuśtan",
        "pp2": "rozhuśtani",
        "vn": "rozhuśtanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to swing, to rock"
      ],
      "id": "en-rozhuśtać-pl-verb-uy~v8ehJ",
      "links": [
        [
          "swing",
          "swing"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, reflexive) to swing, to rock"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rozkołysać"
        },
        {
          "word": "rozbujać"
        },
        {
          "word": "rozchwiać"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with roz-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rock, to disturb, to put out of kilter"
      ],
      "id": "en-rozhuśtać-pl-verb-47y5~IZ3",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ],
        [
          "out of kilter",
          "out of kilter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, reflexive with się, figuratively) to rock, to disturb, to put out of kilter"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔsˈxuɕ.tat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uɕtat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "rozhuśtać"
}
{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with roz-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/uɕtat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/uɕtat͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "roz-",
        "3": "huśtać"
      },
      "expansion": "roz- + huśtać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From roz- + huśtać.",
  "forms": [
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-am,asz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtamy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtasz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtacie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśta się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m rozhuśtał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m rozhuśtała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m rozhuśtało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy rozhuśtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy rozhuśtały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś rozhuśtał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś rozhuśtała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś rozhuśtało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście rozhuśtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście rozhuśtały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym rozhuśtał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym rozhuśtała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym rozhuśtało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy rozhuśtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy rozhuśtały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś rozhuśtał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś rozhuśtała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś rozhuśtało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście rozhuśtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście rozhuśtały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozhuśtał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozhuśtała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozhuśtało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozhuśtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by rozhuśtały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozhuśtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtajmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtajcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozhuśta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozhuśtają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rozhuśtanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "rozhuśtać pf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "roz‧huś‧tać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rozhuśta",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-am,asz"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rozhuśtać",
        "2": "rozhuśtam",
        "3": "rozhuśta",
        "4": "rozhuśtają",
        "5": "rozhuśta",
        "6": "rozhuśta",
        "7": "rozhuśta",
        "8": "rozhuśtaj",
        "ap": "rozhuśtawszy",
        "ip": "rozhuśtano",
        "pp": "rozhuśtan",
        "pp2": "rozhuśtani",
        "vn": "rozhuśtanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to swing, to rock"
      ],
      "links": [
        [
          "swing",
          "swing"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, reflexive) to swing, to rock"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rozkołysać"
        },
        {
          "word": "rozbujać"
        },
        {
          "word": "rozchwiać"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rock, to disturb, to put out of kilter"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ],
        [
          "out of kilter",
          "out of kilter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, reflexive with się, figuratively) to rock, to disturb, to put out of kilter"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔsˈxuɕ.tat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uɕtat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "rozhuśtać"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.