See rottinen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "sound-symbolic", "name": "sound symbolic" } ], "etymology_text": "Akin to likewise dialectal hottinen (“id.”), which is related to hotti (“small fish”). Ultimately probably sound-symbolic. The r- may be due to association with rotta (“rat”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rottinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rottisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rottisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rottisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rottisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rottisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rottisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rottisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rottisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rottisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rottinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rottinen", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "derogatory", "3": "dialectal" }, "expansion": "(derogatory, dialectal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rotti", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Birds", "orig": "fi:Birds", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sparrow" ], "id": "en-rottinen-fi-noun-BFTVJ6f6", "links": [ [ "sparrow", "sparrow" ] ], "synonyms": [ { "word": "varpunen" } ], "tags": [ "derogatory", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrotːinen/" }, { "ipa": "[ˈro̞t̪ːine̞n]" }, { "rhymes": "-otːinen" } ], "word": "rottinen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "sound-symbolic", "name": "sound symbolic" } ], "etymology_text": "Akin to likewise dialectal hottinen (“id.”), which is related to hotti (“small fish”). Ultimately probably sound-symbolic. The r- may be due to association with rotta (“rat”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rottinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rottisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rottisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rottisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rottisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rottisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rottisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rottistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rottistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rottisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rottisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rottisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rottisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rottisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rottiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rottisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rottisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rottisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rottiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rottisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rottiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rottisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rottisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rottisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rottisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rottisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rottisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rottisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rottisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rottisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rottisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rottinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rottinen", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "derogatory", "3": "dialectal" }, "expansion": "(derogatory, dialectal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rotti", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish derogatory terms", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish sound-symbolic terms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/otːinen", "Rhymes:Finnish/otːinen/3 syllables", "fi:Birds" ], "glosses": [ "sparrow" ], "links": [ [ "sparrow", "sparrow" ] ], "synonyms": [ { "word": "varpunen" } ], "tags": [ "derogatory", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrotːinen/" }, { "ipa": "[ˈro̞t̪ːine̞n]" }, { "rhymes": "-otːinen" } ], "word": "rottinen" }
Download raw JSONL data for rottinen meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.