See rooftop on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cry from the rooftop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rooftop of the world"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "an epithet of Tibet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rooftopper"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rooftopping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shout from the rooftops"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "snow on the rooftop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "there may be snow on the rooftop but there is fire in the furnace"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roof",
"3": "top"
},
"expansion": "roof + top",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From roof + top.",
"forms": [
{
"form": "rooftops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rooftop (plural rooftops)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "roof"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desktop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hilltop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "housetop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mountaintop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tabletop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "treetop"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1993, Liz Rothlein, Multicultural Books for Primary Grades:",
"text": "Why do you think the rooftop of their apartment building is called \"tar beach\"? (Answers may vary.)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, →ISBN, pages 79–80:",
"text": "Riding the District west of Hammersmith, you immediately know something exciting is coming up, because at Ravenscourt Park you are level with the rooftops.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The area atop a roof."
],
"id": "en-rooftop-en-noun-qqqQ3TBW",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"atop",
"atop"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) The area atop a roof."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Architecture",
"orig": "en:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Ernest Alanki, The Chocolate Shop Perverts:",
"text": "The house itself was a mound of red baked bricks and a tin rooftop.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The top layer of a roof; the material covering or composing a roof."
],
"id": "en-rooftop-en-noun-aWIpIRzw",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"material",
"material"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"composing",
"composing"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "39 61",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "top surface of a roof",
"word": "屋頂面"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wūdǐngmiàn",
"sense": "top surface of a roof",
"word": "屋顶面"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "top surface of a roof",
"word": "ulkokatto"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "top surface of a roof",
"word": "vesikatto"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "top surface of a roof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hausdach"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okujō",
"sense": "top surface of a roof",
"word": "屋上"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "top surface of a roof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejado"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "top surface of a roof",
"word": "nóc"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːfˌtɒp/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rooftop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rooftop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rooftop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rooftop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rooftop.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɹufˌtɑp/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɹʊfˌtɑp/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"Annecy",
"Château d'Annecy"
],
"word": "rooftop"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Architecture"
],
"derived": [
{
"word": "cry from the rooftop"
},
{
"word": "rooftop of the world"
},
{
"word": "an epithet of Tibet"
},
{
"word": "rooftopper"
},
{
"word": "rooftopping"
},
{
"word": "shout from the rooftops"
},
{
"word": "snow on the rooftop"
},
{
"word": "there may be snow on the rooftop but there is fire in the furnace"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roof",
"3": "top"
},
"expansion": "roof + top",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From roof + top.",
"forms": [
{
"form": "rooftops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rooftop (plural rooftops)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roof"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "desktop"
},
{
"word": "hilltop"
},
{
"word": "housetop"
},
{
"word": "mountaintop"
},
{
"word": "tabletop"
},
{
"word": "treetop"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Liz Rothlein, Multicultural Books for Primary Grades:",
"text": "Why do you think the rooftop of their apartment building is called \"tar beach\"? (Answers may vary.)",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, →ISBN, pages 79–80:",
"text": "Riding the District west of Hammersmith, you immediately know something exciting is coming up, because at Ravenscourt Park you are level with the rooftops.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The area atop a roof."
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"atop",
"atop"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) The area atop a roof."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Ernest Alanki, The Chocolate Shop Perverts:",
"text": "The house itself was a mound of red baked bricks and a tin rooftop.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The top layer of a roof; the material covering or composing a roof."
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"material",
"material"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"composing",
"composing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːfˌtɒp/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rooftop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rooftop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rooftop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rooftop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rooftop.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɹufˌtɑp/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɹʊfˌtɑp/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "top surface of a roof",
"word": "屋頂面"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wūdǐngmiàn",
"sense": "top surface of a roof",
"word": "屋顶面"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "top surface of a roof",
"word": "ulkokatto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "top surface of a roof",
"word": "vesikatto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "top surface of a roof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hausdach"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okujō",
"sense": "top surface of a roof",
"word": "屋上"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "top surface of a roof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejado"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "top surface of a roof",
"word": "nóc"
}
],
"wikipedia": [
"Annecy",
"Château d'Annecy"
],
"word": "rooftop"
}
Download raw JSONL data for rooftop meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.