"nóc" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dột từ nóc dột xuống"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-ɗɔːk",
        "4": "",
        "5": "nape (of the neck)"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-ɗɔːk (“nape (of the neck)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*kə.dˤok-s"
      },
      "expansion": "*kə.dˤok-s",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "脰",
        "tr": "*kə.dˤok-s"
      },
      "expansion": "脰 (OC *kə.dˤok-s)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-ɗɔːk (“nape (of the neck)”), from Old Chinese 脰 (OC *kə.dˤok-s) (B-S) (SV: đậu). Sometimes connected to dọc (“long and straight leaf stalks of some plants”) but the relationship is tenuous, see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "𡳽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣟪",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦢡",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦢢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩠸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𡳽, 𣟪, 𦢡, 𦢢, 𩠸"
      },
      "expansion": "nóc • (𡳽, 𣟪, 𦢡, 𦢢, 𩠸)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𡳽, 𣟪, 𦢡, 𦢢, 𩠸"
      },
      "expansion": "nóc • (𡳽, 𣟪, 𦢡, 𦢢, 𩠸)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rooftop; ridge (of a roof)"
      ],
      "id": "en-nóc-vi-noun-5NpDpCud",
      "links": [
        [
          "rooftop",
          "rooftop"
        ],
        [
          "ridge",
          "ridge"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "top part (of some objects)"
      ],
      "id": "en-nóc-vi-noun-mu1ZfQdr",
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nóc"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms derived from Old Chinese",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dột từ nóc dột xuống"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-ɗɔːk",
        "4": "",
        "5": "nape (of the neck)"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-ɗɔːk (“nape (of the neck)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*kə.dˤok-s"
      },
      "expansion": "*kə.dˤok-s",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "脰",
        "tr": "*kə.dˤok-s"
      },
      "expansion": "脰 (OC *kə.dˤok-s)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-ɗɔːk (“nape (of the neck)”), from Old Chinese 脰 (OC *kə.dˤok-s) (B-S) (SV: đậu). Sometimes connected to dọc (“long and straight leaf stalks of some plants”) but the relationship is tenuous, see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "𡳽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣟪",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦢡",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦢢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𩠸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𡳽, 𣟪, 𦢡, 𦢢, 𩠸"
      },
      "expansion": "nóc • (𡳽, 𣟪, 𦢡, 𦢢, 𩠸)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𡳽, 𣟪, 𦢡, 𦢢, 𩠸"
      },
      "expansion": "nóc • (𡳽, 𣟪, 𦢡, 𦢢, 𩠸)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rooftop; ridge (of a roof)"
      ],
      "links": [
        [
          "rooftop",
          "rooftop"
        ],
        [
          "ridge",
          "ridge"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "top part (of some objects)"
      ],
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nóc"
}