See shout from the rooftops on Wiktionary
Download JSONL data for shout from the rooftops meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "shouts from the rooftops",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "shouting from the rooftops",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "shouted from the rooftops",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shouted from the rooftops",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"head": "shout from the rooftops"
},
"expansion": "shout from the rooftops (third-person singular simple present shouts from the rooftops, present participle shouting from the rooftops, simple past and past participle shouted from the rooftops)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 January 13, Paul Clifton, “Delivering a basis for rail changes”, in RAIL, issue 922, page 30",
"text": "This softly spoken but fluent communicator describes himself as an introvert who prefers not to shout from the rooftops.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To announce eagerly and widely; to proclaim."
],
"id": "en-shout_from_the_rooftops-en-verb-5BRH7Xh9",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"announce",
"announce"
],
[
"proclaim",
"proclaim"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To announce eagerly and widely; to proclaim."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proclaim",
"word": "van de daken schreeuwen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proclaim",
"word": "toitottaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proclaim",
"word": "crier sur les toits"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proclaim",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozgłaszać na cały świat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proclaim",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgłosić na cały świat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proclaim",
"word": "anunciar a bombo y platillo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proclaim",
"word": "a los cuatro vientos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-shout from the rooftops.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-au-shout_from_the_rooftops.ogg/En-au-shout_from_the_rooftops.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/En-au-shout_from_the_rooftops.ogg"
}
],
"word": "shout from the rooftops"
}
{
"forms": [
{
"form": "shouts from the rooftops",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "shouting from the rooftops",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "shouted from the rooftops",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shouted from the rooftops",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"head": "shout from the rooftops"
},
"expansion": "shout from the rooftops (third-person singular simple present shouts from the rooftops, present participle shouting from the rooftops, simple past and past participle shouted from the rooftops)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English intransitive verbs",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 January 13, Paul Clifton, “Delivering a basis for rail changes”, in RAIL, issue 922, page 30",
"text": "This softly spoken but fluent communicator describes himself as an introvert who prefers not to shout from the rooftops.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To announce eagerly and widely; to proclaim."
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"announce",
"announce"
],
[
"proclaim",
"proclaim"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To announce eagerly and widely; to proclaim."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-shout from the rooftops.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-au-shout_from_the_rooftops.ogg/En-au-shout_from_the_rooftops.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/En-au-shout_from_the_rooftops.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proclaim",
"word": "van de daken schreeuwen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proclaim",
"word": "toitottaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proclaim",
"word": "crier sur les toits"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proclaim",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozgłaszać na cały świat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proclaim",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgłosić na cały świat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proclaim",
"word": "anunciar a bombo y platillo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proclaim",
"word": "a los cuatro vientos"
}
],
"word": "shout from the rooftops"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.