See roofer on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roof",
"3": "er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "roof + -er",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From roof + -er.",
"forms": [
{
"form": "roofers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roofer (plural roofers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A craftsman who lays, or repairs roofs."
],
"id": "en-roofer-en-noun-NYu0eQgF",
"links": [
[
"craftsman",
"craftsman"
],
[
"lay",
"lay"
],
[
"repair",
"repair"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tanikʻagorc",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"word": "տանիքագործ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toer"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokrývač"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dakdekker"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"word": "katontekijä"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"word": "kattomies"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couvreur"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dachdecker"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dachdeckerin"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pókrivač",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́кривач"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taktekker"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taktekkar"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekarz"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telhador"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "króvelʹščik",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кро́вельщик"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "techador"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "techadora"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rufero"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "takläggare"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"word": "çatı ustası"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nufitegan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nufihitegan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nufijitegan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "töwr"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roofing",
"orig": "en:Roofing",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014 May 6, Kevin O'Flynn, “High Times: Meet the Russian Kids Who Take the World's Riskiest Photos”, in RollingStone.com:",
"text": "Ivan, Kirill and Vasilisa are “roofers,” a loose-knit group of insanely non-acrophobic daredevils who scam and sneak their way to the tops of Russia’s highest buildings.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 September 10, Karsten Strauss, “Ukrainian Troublemaker Receives $10,000 Award For 'Redecorating' Moscow”, in Forbes:",
"text": "This year, as part of his annual “Troublemaker Award,” the startup mentor and entrepreneur decided to spotlight a Ukrainian stunt-climber -- or, \"roofer\" -- who struck a blow for his home nation by sticking it to neighboring Russia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 December 11, “Daredevils capture breathtaking views atop Christ the Redeemer”, in New York Post:",
"text": "“There aren’t many places in Latin America for the roofer to get on so our main aim was to climb Christ the Redeemer,” he said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 February 26, “This Is What It's Like to Climb the 3rd-Tallest Building in Shanghai”, in Inverse:",
"text": "Many people say that I don’t look like roofer, which is really good when I try to get into a building which is really good secured. I started roofing two years ago with some friends.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A daredevil who performs stunts on tops of skyscrapers."
],
"id": "en-roofer-en-noun-3bkEliqO",
"synonyms": [
{
"word": "rooftopper"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rúfer",
"sense": "a daredevil who performs stunts on tops of skyscrapers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́фер"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹuːfɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹʊfɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹuːfə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-roofer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roofer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roofer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roofer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roofer.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːfə(ɹ)"
},
{
"rhymes": "-ʊfə(ɹ)"
}
],
"word": "roofer"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːfə(ɹ)",
"Rhymes:English/uːfə(ɹ)/2 syllables",
"Rhymes:English/ʊfə(ɹ)",
"Rhymes:English/ʊfə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Occupations",
"en:Roofing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "roof",
"3": "er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "roof + -er",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From roof + -er.",
"forms": [
{
"form": "roofers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roofer (plural roofers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A craftsman who lays, or repairs roofs."
],
"links": [
[
"craftsman",
"craftsman"
],
[
"lay",
"lay"
],
[
"repair",
"repair"
],
[
"roof",
"roof"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014 May 6, Kevin O'Flynn, “High Times: Meet the Russian Kids Who Take the World's Riskiest Photos”, in RollingStone.com:",
"text": "Ivan, Kirill and Vasilisa are “roofers,” a loose-knit group of insanely non-acrophobic daredevils who scam and sneak their way to the tops of Russia’s highest buildings.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 September 10, Karsten Strauss, “Ukrainian Troublemaker Receives $10,000 Award For 'Redecorating' Moscow”, in Forbes:",
"text": "This year, as part of his annual “Troublemaker Award,” the startup mentor and entrepreneur decided to spotlight a Ukrainian stunt-climber -- or, \"roofer\" -- who struck a blow for his home nation by sticking it to neighboring Russia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 December 11, “Daredevils capture breathtaking views atop Christ the Redeemer”, in New York Post:",
"text": "“There aren’t many places in Latin America for the roofer to get on so our main aim was to climb Christ the Redeemer,” he said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 February 26, “This Is What It's Like to Climb the 3rd-Tallest Building in Shanghai”, in Inverse:",
"text": "Many people say that I don’t look like roofer, which is really good when I try to get into a building which is really good secured. I started roofing two years ago with some friends.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A daredevil who performs stunts on tops of skyscrapers."
],
"synonyms": [
{
"word": "rooftopper"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹuːfɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹʊfɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹuːfə(ɹ)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-roofer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roofer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roofer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roofer.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-roofer.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːfə(ɹ)"
},
{
"rhymes": "-ʊfə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tanikʻagorc",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"word": "տանիքագործ"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toer"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokrývač"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dakdekker"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"word": "katontekijä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"word": "kattomies"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couvreur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dachdecker"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dachdeckerin"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pókrivač",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́кривач"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taktekker"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taktekkar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekarz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telhador"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "króvelʹščik",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кро́вельщик"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "techador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "techadora"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rufero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "takläggare"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"word": "çatı ustası"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nufitegan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nufihitegan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nufijitegan"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "craftsman who lays or repairs roofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "töwr"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rúfer",
"sense": "a daredevil who performs stunts on tops of skyscrapers",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́фер"
}
],
"word": "roofer"
}
Download raw JSONL data for roofer meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.