See roncar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ronc" }, { "_dis1": "0 0", "word": "roncadell" }, { "_dis1": "0 0", "word": "roncadera" }, { "_dis1": "0 0", "word": "roncadissa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "roncador" }, { "_dis1": "0 0", "word": "roncor" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "roncar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan roncar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "roncar" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan roncar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "rhoncho", "4": "rhonchāre" }, "expansion": "Latin rhonchāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "grc", "3": "ῥόγχος", "4": "", "5": "snoring" }, "expansion": "Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan roncar, from Latin rhonchāre, a verb based on rhonchus, borrowed from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”).", "forms": [ { "form": "roncar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "o", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ronco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ronquí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "roncant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roncat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roncades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ronco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ronqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "roncava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronquí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "roncaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "roncaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronqui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronqui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ronqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronqués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronqués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronquéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ronqui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ronqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronquin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no ronquis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no ronqui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no ronqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no ronquin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ó" }, "expansion": "roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronquí, past participle roncat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "72 28", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Sleep", "orig": "ca:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to snore" ], "id": "en-roncar-ca-verb-8LZiJGA8", "links": [ [ "snore", "snore" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 20 10 11 11 12 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 20 10 11 11 12 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "lifeform", "langcode": "ca", "name": "Cats", "orig": "ca:Cats", "parents": [ "Felids", "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to purr" ], "id": "en-roncar-ca-verb-tiTlFvkp", "links": [ [ "purr", "purr" ] ], "synonyms": [ { "word": "ronronejar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ruŋˈka]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[roŋˈka]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[roŋˈkaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "roncar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "ronco" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roncón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "-" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "rhonchāre" }, "expansion": "Latin rhonchāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "grc", "3": "ῥόγχος", "4": "", "5": "snoring" }, "expansion": "Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”).", "forms": [ { "form": "ronco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ronquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "roncarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "roncardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "roncando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roncados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roncadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "roncas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "roncades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "roncan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "roncaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ronquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "roncaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "roncaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "roncaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "roncarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "roncarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "roncarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "roncariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "roncariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "roncase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "roncade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non ronquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "roncardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ronco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "roncas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "roncades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "roncais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "roncam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "roncava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "roncárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "roncaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "roncaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "roncárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "roncarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "roncaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "roncade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom ronquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom ronqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronquei, past participle roncado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "86 1 13", "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Sleep", "orig": "gl:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to snore" ], "id": "en-roncar-gl-verb-8LZiJGA8", "links": [ [ "snore", "snore" ] ] }, { "glosses": [ "to roar" ], "id": "en-roncar-gl-verb-Qbj57yIj", "links": [ [ "roar", "roar" ] ], "synonyms": [ { "word": "bruar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 35 47", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 27 52", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 30 48", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grunt" ], "id": "en-roncar-gl-verb-Q4~XO7je", "links": [ [ "grunt", "grunt" ] ], "synonyms": [ { "word": "gruñir" }, { "word": "roñar" } ] } ], "word": "roncar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "roncar" }, "expansion": "Old Occitan roncar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "rhoncho", "4": "rhonchāre" }, "expansion": "Latin rhonchāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "grc", "3": "ῥόγχος", "4": "", "5": "snoring" }, "expansion": "Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Occitan roncar, from Latin rhonchāre, a verb based on rhonchus, borrowed from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "roncar", "name": "head" }, { "args": { "1": "ronc", "2": "ar" }, "expansion": "roncar", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Languedocien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Limousin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "oc", "name": "Sleep", "orig": "oc:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to snore" ], "id": "en-roncar-oc-verb-8LZiJGA8", "links": [ [ "snore", "snore" ] ], "synonyms": [ { "word": "ronflar" } ], "tags": [ "Languedoc", "Limousin" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-roncar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roncar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roncar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roncar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roncar.wav.ogg" } ], "word": "roncar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "roncar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese roncar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "rhonchō", "4": "rhonchāre" }, "expansion": "Latin rhonchāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "ῥόγχος", "4": "", "5": "snoring" }, "expansion": "Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”), of imitative origin.", "forms": [ { "form": "ronco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ronquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "roncardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ronco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "roncas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "roncais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "roncam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "roncava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "roncaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "roncaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "roncáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "roncarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "roncaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ronqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "roncai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não ronqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronquei, past participle roncado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ron‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "ronca" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roncada" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roncador" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roncadouro" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roncadura" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roncante" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roncão" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "roncaria" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ronco" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 35 35", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 33 36", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 32 35", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 36", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 7 8", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sleep", "orig": "pt:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to snore (to breathe during sleep with harsh noises)" ], "id": "en-roncar-pt-verb-RJVNqeBO", "links": [ [ "snore", "snore" ] ], "synonyms": [ { "word": "ressonar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 35 35", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 33 36", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 32 35", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 36", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make harsh noises (such as the sound of a car’s engine)" ], "id": "en-roncar-pt-verb-1k-Fzz3h" }, { "categories": [ { "_dis": "30 35 35", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 33 36", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 32 35", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 36", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 34 66", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sound", "orig": "pt:Sound", "parents": [ "Energy", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rumble (to make a low pitched noise)" ], "id": "en-roncar-pt-verb-IGJHaou-", "links": [ [ "rumble", "rumble" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁõˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hõˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁõˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hõˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁõˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[hõˈka(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁõˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χõˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁõˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[hõˈka(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁõˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁõˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁõˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "roncar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "roncar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish roncar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "roncar" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish roncar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "rhoncho", "4": "rhonchāre" }, "expansion": "Latin rhonchāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "ῥόγχος", "4": "", "5": "snoring" }, "expansion": "Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish roncar, inherited from Latin rhonchāre, a verb based on rhonchus, borrowed from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”).", "forms": [ { "form": "ronco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ronqué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "roncando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roncadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ronco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "roncas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "roncáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "roncan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "roncaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronqué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "roncaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "roncaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronqués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "roncad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ronquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronqué, past participle roncado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ron‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Sleep", "orig": "es:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Sound", "orig": "es:Sound", "parents": [ "Energy", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to snore" ], "id": "en-roncar-es-verb-8LZiJGA8", "links": [ [ "snore", "snore" ] ], "related": [ { "word": "ronca" }, { "word": "roncador" }, { "word": "roncamente" }, { "word": "ronco" }, { "word": "ronquido" }, { "word": "ronquío" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ronˈkaɾ/" }, { "ipa": "[rõŋˈkaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "roncar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Ancient Greek", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Old Catalan", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Old Catalan", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Catalan verbs with c-qu alternation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ca:Cats", "ca:Sleep" ], "derived": [ { "word": "ronc" }, { "word": "roncadell" }, { "word": "roncadera" }, { "word": "roncadissa" }, { "word": "roncador" }, { "word": "roncor" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "roncar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan roncar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "roncar" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan roncar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "rhoncho", "4": "rhonchāre" }, "expansion": "Latin rhonchāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "grc", "3": "ῥόγχος", "4": "", "5": "snoring" }, "expansion": "Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan roncar, from Latin rhonchāre, a verb based on rhonchus, borrowed from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”).", "forms": [ { "form": "roncar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "o", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ronco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ronquí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "roncant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roncat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roncades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ronco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ronqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "roncava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronquí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "roncaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "roncaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronqui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronqui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ronqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronqués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronqués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronquéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ronqui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ronqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronquin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no ronquis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no ronqui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no ronqueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no ronquin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ó" }, "expansion": "roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronquí, past participle roncat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to snore" ], "links": [ [ "snore", "snore" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "glosses": [ "to purr" ], "links": [ [ "purr", "purr" ] ], "synonyms": [ { "word": "ronronejar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ruŋˈka]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[roŋˈka]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[roŋˈkaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "roncar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Ancient Greek", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with c-qu alternation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "gl:Sleep" ], "derived": [ { "word": "ronco" }, { "word": "roncón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "-" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "rhonchāre" }, "expansion": "Latin rhonchāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "grc", "3": "ῥόγχος", "4": "", "5": "snoring" }, "expansion": "Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”).", "forms": [ { "form": "ronco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ronquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "roncarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "roncardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "roncando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roncados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roncadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "roncas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "roncades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "roncan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "roncaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ronquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "roncaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "roncaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "roncaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "roncarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "roncarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "roncarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "roncariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "roncariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "roncase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "roncade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non ronquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "roncardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ronco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "roncas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "roncades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "roncais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "roncam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "roncava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "roncárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "roncaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "roncaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "roncárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "roncarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "roncaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "roncade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom ronquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom ronqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronquei, past participle roncado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to snore" ], "links": [ [ "snore", "snore" ] ] }, { "glosses": [ "to roar" ], "links": [ [ "roar", "roar" ] ], "synonyms": [ { "word": "bruar" } ] }, { "glosses": [ "to grunt" ], "links": [ [ "grunt", "grunt" ] ], "synonyms": [ { "word": "gruñir" }, { "word": "roñar" } ] } ], "word": "roncar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "roncar" }, "expansion": "Old Occitan roncar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "rhoncho", "4": "rhonchāre" }, "expansion": "Latin rhonchāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "grc", "3": "ῥόγχος", "4": "", "5": "snoring" }, "expansion": "Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Occitan roncar, from Latin rhonchāre, a verb based on rhonchus, borrowed from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "roncar", "name": "head" }, { "args": { "1": "ronc", "2": "ar" }, "expansion": "roncar", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Languedocien", "Limousin", "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan first group verbs", "Occitan lemmas", "Occitan terms derived from Ancient Greek", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan terms derived from Old Occitan", "Occitan terms inherited from Latin", "Occitan terms inherited from Old Occitan", "Occitan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "oc:Sleep" ], "glosses": [ "to snore" ], "links": [ [ "snore", "snore" ] ], "synonyms": [ { "word": "ronflar" } ], "tags": [ "Languedoc", "Limousin" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-roncar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roncar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roncar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roncar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roncar.wav.ogg" } ], "word": "roncar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Ancient Greek", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with c-qu alternation", "pt:Sleep", "pt:Sound" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "roncar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese roncar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "rhonchō", "4": "rhonchāre" }, "expansion": "Latin rhonchāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "ῥόγχος", "4": "", "5": "snoring" }, "expansion": "Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”), of imitative origin.", "forms": [ { "form": "ronco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ronquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "roncardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ronco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "roncas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "roncais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "roncam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "roncava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "roncaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "roncaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "roncáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "roncarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "roncaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ronqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "roncai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não ronqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não ronquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronquei, past participle roncado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ron‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ronca" }, { "word": "roncada" }, { "word": "roncador" }, { "word": "roncadouro" }, { "word": "roncadura" }, { "word": "roncante" }, { "word": "roncão" }, { "word": "roncaria" }, { "word": "ronco" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to snore (to breathe during sleep with harsh noises)" ], "links": [ [ "snore", "snore" ] ], "synonyms": [ { "word": "ressonar" } ] }, { "glosses": [ "to make harsh noises (such as the sound of a car’s engine)" ] }, { "glosses": [ "to rumble (to make a low pitched noise)" ], "links": [ [ "rumble", "rumble" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁõˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hõˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁõˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hõˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁõˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[hõˈka(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁõˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χõˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁõˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[hõˈka(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁõˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁõˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁõˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "roncar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "roncar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish roncar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "roncar" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish roncar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "rhoncho", "4": "rhonchāre" }, "expansion": "Latin rhonchāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "ῥόγχος", "4": "", "5": "snoring" }, "expansion": "Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish roncar, inherited from Latin rhonchāre, a verb based on rhonchus, borrowed from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”).", "forms": [ { "form": "ronco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ronqué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roncar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "roncando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roncado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roncados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roncadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ronco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "roncas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "roncáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "roncan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "roncaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronqué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roncaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roncasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "roncaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "roncaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roncaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roncarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roncaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roncaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roncarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ronqués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roncare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roncáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roncareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roncaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ronca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roncá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "roncad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ronques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ronquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ronquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "ronquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronqué, past participle roncado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ron‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ronca" }, { "word": "roncador" }, { "word": "roncamente" }, { "word": "ronco" }, { "word": "ronquido" }, { "word": "ronquío" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Ancient Greek", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with c-qu alternation", "es:Sleep", "es:Sound" ], "glosses": [ "to snore" ], "links": [ [ "snore", "snore" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ronˈkaɾ/" }, { "ipa": "[rõŋˈkaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "roncar" }
Download raw JSONL data for roncar meaning in All languages combined (54.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronquí, past participle roncat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/'", "path": [ "roncar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "roncar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "roncar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "roncar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "roncar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "roncar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.