See rocháda on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Rochade",
"4": "",
"5": "castling"
},
"expansion": "Borrowed from German Rochade (“castling”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gmh",
"3": "roch",
"4": "",
"5": "rook"
},
"expansion": "Middle High German roch (“rook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fa",
"3": "رخ",
"t": "war elephant",
"tr": "rox"
},
"expansion": "Persian رخ (rox, “war elephant”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Rochade (“castling”), from Middle High German roch (“rook”), from Persian رخ (rox, “war elephant”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rocháda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rochády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rochády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rochád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rochádě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rochádám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rochádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rochády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rochádo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rochády",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rochádě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rochádách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rochádou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rochádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rocháda f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧chá‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "castling",
"word": "rošáda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Chess",
"orig": "cs:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "malá rocháda"
},
{
"word": "rochovat"
},
{
"word": "velká rocháda"
}
],
"examples": [
{
"english": "When performing castling, a player takes his own king, moves it two squares towards his own rook, than takes the rook and jumps over his own king in such a way, that he puts it to the king's close neighbourhood on the same row.",
"ref": "1986, Jiří Veselý, “Rocháda”, in Jak hrát šachy?, Praha: Olympia, page 17:",
"text": "Hráč při rochádě uchopí vlastního krále, přesune ho o dvě pole směrem k vlastní věži, pak vezme onu věž a přeskočí vlastního krále tak, že ji postaví do králova těsného sousedství na téže řadě.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rošáda (castling)"
],
"id": "en-rocháda-cs-noun-j5imDJGV",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"rošáda",
"rošáda#Czech"
],
[
"castling",
"castling#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, chess) Alternative form of rošáda (castling)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroxaːda]"
},
{
"ipa": "[ˈroʃaːda]"
},
{
"rhymes": "-aːda"
}
],
"word": "rocháda"
}
{
"derived": [
{
"word": "malá rocháda"
},
{
"word": "rochovat"
},
{
"word": "velká rocháda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Rochade",
"4": "",
"5": "castling"
},
"expansion": "Borrowed from German Rochade (“castling”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gmh",
"3": "roch",
"4": "",
"5": "rook"
},
"expansion": "Middle High German roch (“rook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fa",
"3": "رخ",
"t": "war elephant",
"tr": "rox"
},
"expansion": "Persian رخ (rox, “war elephant”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Rochade (“castling”), from Middle High German roch (“rook”), from Persian رخ (rox, “war elephant”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rocháda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rochády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rochády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rochád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rochádě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rochádám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rochádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rochády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rochádo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rochády",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rochádě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rochádách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rochádou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rochádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rocháda f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧chá‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "castling",
"word": "rošáda"
}
],
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from German",
"Czech terms derived from German",
"Czech terms derived from Middle High German",
"Czech terms derived from Persian",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with obsolete senses",
"Czech terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/aːda",
"Rhymes:Czech/aːda/3 syllables",
"cs:Chess"
],
"examples": [
{
"english": "When performing castling, a player takes his own king, moves it two squares towards his own rook, than takes the rook and jumps over his own king in such a way, that he puts it to the king's close neighbourhood on the same row.",
"ref": "1986, Jiří Veselý, “Rocháda”, in Jak hrát šachy?, Praha: Olympia, page 17:",
"text": "Hráč při rochádě uchopí vlastního krále, přesune ho o dvě pole směrem k vlastní věži, pak vezme onu věž a přeskočí vlastního krále tak, že ji postaví do králova těsného sousedství na téže řadě.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rošáda (castling)"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"rošáda",
"rošáda#Czech"
],
[
"castling",
"castling#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, chess) Alternative form of rošáda (castling)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroxaːda]"
},
{
"ipa": "[ˈroʃaːda]"
},
{
"rhymes": "-aːda"
}
],
"word": "rocháda"
}
Download raw JSONL data for rocháda meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.