See rošáda on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "malá rošáda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rošovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velká rošáda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Rochade",
"4": "",
"5": "castling"
},
"expansion": "German Rochade (“castling”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gmh",
"3": "roch",
"4": "",
"5": "rook"
},
"expansion": "Middle High German roch (“rook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fa",
"3": "رخ",
"4": "",
"5": "war elephant",
"tr": "rox"
},
"expansion": "Persian رخ (rox, “war elephant”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From rocháda, from German Rochade (“castling”), from Middle High German roch (“rook”), from Persian رخ (rox, “war elephant”). The original Czech expression rocháda mistakenly acquired French pronunciation with the letter ⟨ch⟩ pronounced as /ʃ/ (especially among non-professional chess players), which later (in the 1950s) lead also to the change of spelling to the letter ⟨š⟩ (rošáda).",
"forms": [
{
"form": "rošádový",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rošáda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rošády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rošády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rošád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rošádě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rošádám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rošádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rošády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rošádo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rošády",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rošádě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rošádách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rošádou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rošádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "rošádový"
},
"expansion": "rošáda f (related adjective rošádový)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧šá‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rochovat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Chess",
"orig": "cs:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Does this Szabó know the basic moves of the pawn and knight and the Nimzowitsch Defence, and does he know at all what the difference between the kingside and queenside castling is?",
"ref": "2008, Ivan Kopecký, Čas fízlů, Hafan Libri, →ISBN, page 1088:",
"text": "Ovládá vůbec tento Szabó základní tahy pěšcem a koněm a dámský gambit a Nimcovičovu obranu a ví vůbec, jaký je rozdíl mezi malou a velkou rošádou?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"castling"
],
"id": "en-rošáda-cs-noun-kKYMHHlh",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"castling",
"castling"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) castling"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A swap of trainers helped them to it, when the hothead John Tontorella replaced withdrawn Todd Richards.",
"ref": "2015 November 18, Martin Korbáš, “Voráček a Krejčí si připsali po dvou asistencích, bodoval i Jaškin”, in iDnes:",
"text": "Pomohla jim k tomu i trenérská rošáda, když na konci října odvolaného Todda Richardse nahradil bouřlivák John Torntorella.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"change of a person in a position"
],
"id": "en-rošáda-cs-noun--WlEOutI",
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroʃaːda]"
},
{
"rhymes": "-aːda"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rocháda"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
],
"word": "rošáda"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from German",
"Czech terms derived from German",
"Czech terms derived from Middle High German",
"Czech terms derived from Persian",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/aːda",
"Rhymes:Czech/aːda/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "malá rošáda"
},
{
"word": "rošovat"
},
{
"word": "velká rošáda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Rochade",
"4": "",
"5": "castling"
},
"expansion": "German Rochade (“castling”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gmh",
"3": "roch",
"4": "",
"5": "rook"
},
"expansion": "Middle High German roch (“rook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fa",
"3": "رخ",
"4": "",
"5": "war elephant",
"tr": "rox"
},
"expansion": "Persian رخ (rox, “war elephant”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From rocháda, from German Rochade (“castling”), from Middle High German roch (“rook”), from Persian رخ (rox, “war elephant”). The original Czech expression rocháda mistakenly acquired French pronunciation with the letter ⟨ch⟩ pronounced as /ʃ/ (especially among non-professional chess players), which later (in the 1950s) lead also to the change of spelling to the letter ⟨š⟩ (rošáda).",
"forms": [
{
"form": "rošádový",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rošáda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rošády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rošády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rošád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rošádě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rošádám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rošádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rošády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rošádo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rošády",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rošádě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rošádách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rošádou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rošádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "rošádový"
},
"expansion": "rošáda f (related adjective rošádový)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧šá‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rochovat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Chess"
],
"examples": [
{
"english": "Does this Szabó know the basic moves of the pawn and knight and the Nimzowitsch Defence, and does he know at all what the difference between the kingside and queenside castling is?",
"ref": "2008, Ivan Kopecký, Čas fízlů, Hafan Libri, →ISBN, page 1088:",
"text": "Ovládá vůbec tento Szabó základní tahy pěšcem a koněm a dámský gambit a Nimcovičovu obranu a ví vůbec, jaký je rozdíl mezi malou a velkou rošádou?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"castling"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"castling",
"castling"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) castling"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A swap of trainers helped them to it, when the hothead John Tontorella replaced withdrawn Todd Richards.",
"ref": "2015 November 18, Martin Korbáš, “Voráček a Krejčí si připsali po dvou asistencích, bodoval i Jaškin”, in iDnes:",
"text": "Pomohla jim k tomu i trenérská rošáda, když na konci října odvolaného Todda Richardse nahradil bouřlivák John Torntorella.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"change of a person in a position"
],
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroʃaːda]"
},
{
"rhymes": "-aːda"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rocháda"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
],
"word": "rošáda"
}
Download raw JSONL data for rošáda meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.