"rise up" meaning in All languages combined

See rise up on Wiktionary

Verb [English]

Forms: rises up [present, singular, third-person], rising up [participle, present], rose up [past], risen up [participle, past]
Head templates: {{en-verb|rise<,,rose,risen> up}} rise up (third-person singular simple present rises up, present participle rising up, simple past rose up, past participle risen up)
  1. To ascend to the surface. Translations (to ascend to the surface): povstávat [imperfective] (Czech), povstat [perfective] (Czech), leviĝi (Esperanto), éirigh suas (Irish), erguer-se (Portuguese), lluqsiy (Quechua)
    Sense id: en-rise_up-en-verb-RocXbjxX Disambiguation of 'to ascend to the surface': 99 1 0
  2. To mount a rebellion or insurgency; to rebel; to revolt. Translations (to mount a rebellion — see also rebel, revolt): паўстава́ць (paŭstavácʹ) [imperfective] (Belarusian), паўста́ць (paŭstácʹ) [perfective] (Belarusian), felkel (Hungarian), īnsurgō (Latin), قالقمق (kalkmak) (Ottoman Turkish), powstawać [imperfective] (Polish), powstać [perfective] (Polish), восстава́ть (vosstavátʹ) [imperfective] (Russian), восста́ть (vosstátʹ) [perfective] (Russian), повстава́ти (povstaváty) [imperfective] (Ukrainian), повста́ти (povstáty) [perfective] (Ukrainian)
    Sense id: en-rise_up-en-verb-w8mHKGUp Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs with particle (up) Disambiguation of English entries with incorrect language header: 10 83 7 Disambiguation of English phrasal verbs with particle (up): 14 73 14 Disambiguation of 'to mount a rebellion — see also rebel, revolt': 2 98 0
  3. (of a horse etc) To rear.
    Sense id: en-rise_up-en-verb-1oqdPz7C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: uprise

Inflected forms

Download JSON data for rise up meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "rises up",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rising up",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rose up",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "risen up",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rise<,,rose,risen> up"
      },
      "expansion": "rise up (third-person singular simple present rises up, present participle rising up, simple past rose up, past participle risen up)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "52 48 0",
      "word": "uprise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To ascend to the surface."
      ],
      "id": "en-rise_up-en-verb-RocXbjxX",
      "links": [
        [
          "ascend",
          "ascend"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "99 1 0",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to ascend to the surface",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "povstávat"
        },
        {
          "_dis1": "99 1 0",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to ascend to the surface",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "povstat"
        },
        {
          "_dis1": "99 1 0",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "to ascend to the surface",
          "word": "leviĝi"
        },
        {
          "_dis1": "99 1 0",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "to ascend to the surface",
          "word": "éirigh suas"
        },
        {
          "_dis1": "99 1 0",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to ascend to the surface",
          "word": "erguer-se"
        },
        {
          "_dis1": "99 1 0",
          "code": "qu",
          "lang": "Quechua",
          "sense": "to ascend to the surface",
          "word": "lluqsiy"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 83 7",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 73 14",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs with particle (up)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Citadel",
          "text": "Captain Anderson: Shepard's right. We're headed for war with the Reapers. If we lose, it's the end of all life as we know it. And no other species in the galaxy truly understands what it will take to survive.\nCaptain Anderson: The other races have to follow our lead. We need to take control. It's time for humanity to rise up and seize its destiny!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To mount a rebellion or insurgency; to rebel; to revolt."
      ],
      "id": "en-rise_up-en-verb-w8mHKGUp",
      "links": [
        [
          "mount",
          "mount#English:_launch"
        ],
        [
          "rebellion",
          "rebellion"
        ],
        [
          "insurgency",
          "insurgency"
        ],
        [
          "rebel",
          "rebel"
        ],
        [
          "revolt",
          "revolt"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 98 0",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "paŭstavácʹ",
          "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "паўстава́ць"
        },
        {
          "_dis1": "2 98 0",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "paŭstácʹ",
          "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "паўста́ць"
        },
        {
          "_dis1": "2 98 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
          "word": "felkel"
        },
        {
          "_dis1": "2 98 0",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
          "word": "īnsurgō"
        },
        {
          "_dis1": "2 98 0",
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "kalkmak",
          "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
          "word": "قالقمق"
        },
        {
          "_dis1": "2 98 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "powstawać"
        },
        {
          "_dis1": "2 98 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "powstać"
        },
        {
          "_dis1": "2 98 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vosstavátʹ",
          "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "восстава́ть"
        },
        {
          "_dis1": "2 98 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vosstátʹ",
          "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "восста́ть"
        },
        {
          "_dis1": "2 98 0",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "povstaváty",
          "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "повстава́ти"
        },
        {
          "_dis1": "2 98 0",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "povstáty",
          "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "повста́ти"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To rear."
      ],
      "id": "en-rise_up-en-verb-1oqdPz7C",
      "links": [
        [
          "rear",
          "rear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a horse etc) To rear."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a horse etc"
      ]
    }
  ],
  "word": "rise up"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs with particle (up)",
    "English verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rises up",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rising up",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rose up",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "risen up",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rise<,,rose,risen> up"
      },
      "expansion": "rise up (third-person singular simple present rises up, present participle rising up, simple past rose up, past participle risen up)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "uprise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To ascend to the surface."
      ],
      "links": [
        [
          "ascend",
          "ascend"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Citadel",
          "text": "Captain Anderson: Shepard's right. We're headed for war with the Reapers. If we lose, it's the end of all life as we know it. And no other species in the galaxy truly understands what it will take to survive.\nCaptain Anderson: The other races have to follow our lead. We need to take control. It's time for humanity to rise up and seize its destiny!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To mount a rebellion or insurgency; to rebel; to revolt."
      ],
      "links": [
        [
          "mount",
          "mount#English:_launch"
        ],
        [
          "rebellion",
          "rebellion"
        ],
        [
          "insurgency",
          "insurgency"
        ],
        [
          "rebel",
          "rebel"
        ],
        [
          "revolt",
          "revolt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To rear."
      ],
      "links": [
        [
          "rear",
          "rear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a horse etc) To rear."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a horse etc"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to ascend to the surface",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "povstávat"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to ascend to the surface",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "povstat"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "to ascend to the surface",
      "word": "leviĝi"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "to ascend to the surface",
      "word": "éirigh suas"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to ascend to the surface",
      "word": "erguer-se"
    },
    {
      "code": "qu",
      "lang": "Quechua",
      "sense": "to ascend to the surface",
      "word": "lluqsiy"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "paŭstavácʹ",
      "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "паўстава́ць"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "paŭstácʹ",
      "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "паўста́ць"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
      "word": "felkel"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
      "word": "īnsurgō"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "kalkmak",
      "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
      "word": "قالقمق"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "powstawać"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "powstać"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vosstavátʹ",
      "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "восстава́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vosstátʹ",
      "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "восста́ть"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "povstaváty",
      "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "повстава́ти"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "povstáty",
      "sense": "to mount a rebellion — see also rebel, revolt",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "повста́ти"
    }
  ],
  "word": "rise up"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.