See rinse on Wiktionary
Download JSON data for rinse meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rinse and repeat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rinse down"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rinse off"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rinse out"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rinse-pitcher"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rinsen"
},
"expansion": "Middle English rinsen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rensen"
},
"expansion": "rensen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rencen",
"t": "to rinse"
},
"expansion": "rencen (“to rinse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rincier"
},
"expansion": "Old French rincier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reinser"
},
"expansion": "reinser",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "raïncer",
"t": "to rinse, cleanse"
},
"expansion": "Old Northern French raïncer (“to rinse, cleanse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hreinsa"
},
"expansion": "Old Norse hreinsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrainisōną",
"t": "to clean, purify"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrainisōną (“to clean, purify”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krey-",
"t": "to separate, divide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krey- (“to separate, divide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "recincier"
},
"expansion": "Old French recincier",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "recento",
"4": "recentare",
"t": "to make fresh"
},
"expansion": "Latin recentare (“to make fresh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rincer"
},
"expansion": "French rincer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rense"
},
"expansion": "Danish rense",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "rense"
},
"expansion": "Norwegian rense",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "rensa"
},
"expansion": "Swedish rensa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "reinisōn",
"t": "to clean, purify, atone"
},
"expansion": "Old High German reinisōn (“to clean, purify, atone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rein",
"t": "pure"
},
"expansion": "German rein (“pure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃",
"t": "clean"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “clean”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "riddle#Etymology 2",
"3": "riddle"
},
"expansion": "English riddle",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "recent"
},
"expansion": "recent",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rinsen, rensen, rencen (“to rinse”), from Old French rincier, reinser, Old Northern French raïncer (“to rinse, cleanse”). Of contested origin. Possibly from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną (“to clean, purify”), from Proto-Indo-European *krey- (“to separate, divide”). Alternatively from a dissimilation of Old French recincier, from Latin recentare (“to make fresh”).\nCognate with French rincer. From the Germanic verb are Danish rense, Norwegian rense, Swedish rensa (all “to clean”), Old High German reinisōn (“to clean, purify, atone”). It is related to German rein (“pure”), Gothic 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “clean”), and English riddle. The Latin verb is related to recent.",
"forms": [
{
"form": "rinses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rinsing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rinsed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rinsed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rinse (third-person singular simple present rinses, present participle rinsing, simple past and past participle rinsed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "You'd better rinse that stain before putting the shirt in the washing machine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To wash (something) quickly using water and no soap."
],
"id": "en-rinse-en-verb-yh-eioz7",
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"water",
"water"
],
[
"soap",
"soap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To wash (something) quickly using water and no soap."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šaṭafa",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "شَطَفَ"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "yaxalamaq"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "ragnaw"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izplakvam",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "изплаквам"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "esbandir"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "沖"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chōng",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "冲"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "沖洗"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chōngxǐ",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "冲洗"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "opláchnout"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "oprat"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "skylle"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "spule"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "akvumi"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "huuhdella"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "huuhtoa"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rincer"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rincer"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "eslavar"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "enxaugar"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "pafexar"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "galdrexar"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "xabucar"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "laburexar"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "caldexar"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "spülen"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xepléno",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "ξεπλένω"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rense"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shatáf",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "שטף"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "öblít"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rinsar"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "risciacquare"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "sciacquare"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "susugu",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "濯ぐ"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "aw têwerdan",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "ئاو تێوەردان"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "enshaguar"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "eluo"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "opeope"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "fit",
"lang": "Meänkieli",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "viruttaa"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rincen"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rinchi"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rense"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "płukać"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "enxaguar"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "ch'uyanay"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "clăti"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poloskátʹ",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "полоска́ть"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spoláskivatʹ",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спола́скивать"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "sgol"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "enjuagar"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "skölja"
},
{
"_dis1": "93 6 1 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "tráng"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Rinse the dishes after you wash them.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To remove soap from (something) using water."
],
"id": "en-rinse-en-verb-5sRqgBpf",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"soap",
"soap"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To remove soap from (something) using water."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maḍmaḍa",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "مَضْمَضَ"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "parzaǰrel",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "պարզաջրել"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "yaxalamaq"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "ragnaw"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plakna",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "плакна"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "esbandir"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "opláchnout"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "tralavi"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "huuhdella"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "huuhtoa"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "rincer"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "enxaugar"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "acrarar"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "spülen"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xepléno",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "ξεπλένω"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shatáf",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "שטף"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "öblít"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "rinsar"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "sciacquare"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "susugu",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "濯ぐ"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "eluo"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "opeope"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "fit",
"lang": "Meänkieli",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "viruttaa"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "skylle"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "enxaguar"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "ch'uwachay"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poloskátʹ",
"sense": "to remove soap from something using water",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "полоска́ть"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smyvátʹ",
"sense": "to remove soap from something using water",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смыва́ть"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "sgol"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "aclarar"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "skölja"
},
{
"_dis1": "7 89 3 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "tráng"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1958 May, Avram Davidson, “Or All The Seas With Oysters”, in Galaxy Science Fiction, page 51",
"text": "Oscar uncapped his beer, rinsed the first mouthful around.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To swish (a liquid) around the inside of something."
],
"id": "en-rinse-en-verb-UITbqhJD",
"links": [
[
"swish",
"swish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To swish (a liquid) around the inside of something."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "You got rinsed.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2020 August 7, Joseph Bizinger, Garnt Maneetapho, Connor Marc Colquhoun, “Our Dark Past with Anime YouTube” (2:25 from the start), in Trash Taste, season 1, episode 10 (podcast), spoken by Connor Marc Colquhoun (Connor Marc Colquhoun), Tokyo, Japan: YouTube, archived from the original on 2020-10-19",
"text": "I think that's a British thing though. Like, I got rinsed for playing video games.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To thoroughly defeat in an argument, fight or other competition."
],
"id": "en-rinse-en-verb-k5j68TRD",
"raw_glosses": [
"(UK, slang) To thoroughly defeat in an argument, fight or other competition."
],
"tags": [
"UK",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪns/"
},
{
"rhymes": "-ɪns"
},
{
"ipa": "/ɹɛns/",
"tags": [
"US",
"dated",
"regional"
]
},
{
"audio": "en-us-rinse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-rinse.ogg/En-us-rinse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-us-rinse.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "rinse"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blue rinse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cream rinse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rinse aid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rinsen"
},
"expansion": "Middle English rinsen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rensen"
},
"expansion": "rensen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rencen",
"t": "to rinse"
},
"expansion": "rencen (“to rinse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rincier"
},
"expansion": "Old French rincier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reinser"
},
"expansion": "reinser",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "raïncer",
"t": "to rinse, cleanse"
},
"expansion": "Old Northern French raïncer (“to rinse, cleanse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hreinsa"
},
"expansion": "Old Norse hreinsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrainisōną",
"t": "to clean, purify"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrainisōną (“to clean, purify”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krey-",
"t": "to separate, divide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krey- (“to separate, divide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "recincier"
},
"expansion": "Old French recincier",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "recento",
"4": "recentare",
"t": "to make fresh"
},
"expansion": "Latin recentare (“to make fresh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rincer"
},
"expansion": "French rincer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rense"
},
"expansion": "Danish rense",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "rense"
},
"expansion": "Norwegian rense",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "rensa"
},
"expansion": "Swedish rensa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "reinisōn",
"t": "to clean, purify, atone"
},
"expansion": "Old High German reinisōn (“to clean, purify, atone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rein",
"t": "pure"
},
"expansion": "German rein (“pure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃",
"t": "clean"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “clean”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "riddle#Etymology 2",
"3": "riddle"
},
"expansion": "English riddle",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "recent"
},
"expansion": "recent",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rinsen, rensen, rencen (“to rinse”), from Old French rincier, reinser, Old Northern French raïncer (“to rinse, cleanse”). Of contested origin. Possibly from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną (“to clean, purify”), from Proto-Indo-European *krey- (“to separate, divide”). Alternatively from a dissimilation of Old French recincier, from Latin recentare (“to make fresh”).\nCognate with French rincer. From the Germanic verb are Danish rense, Norwegian rense, Swedish rensa (all “to clean”), Old High German reinisōn (“to clean, purify, atone”). It is related to German rein (“pure”), Gothic 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “clean”), and English riddle. The Latin verb is related to recent.",
"forms": [
{
"form": "rinses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rinse (plural rinses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I'll just give this knife a quick rinse.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The action of rinsing."
],
"id": "en-rinse-en-noun-Q3M2DEI1",
"synonyms": [
{
"_dis1": "77 23",
"sense": "rinsing, a rinsing",
"word": "lavatory"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izplakvane",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изплакване"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opláchnutí"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the action of rinsing",
"word": "huuhtelu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the action of rinsing",
"word": "huuhteleminen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the action of rinsing",
"word": "huuhtominen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinçage"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xéplyma",
"sense": "the action of rinsing",
"word": "ξέπλυμα"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rens"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enxaguada"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enxágue"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rensning"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sköljning"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "avsköljning"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "kcg",
"lang": "Tyap",
"sense": "the action of rinsing",
"word": "jaat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 39 2 6 30 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 4 9 24 20",
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 38 3 7 26 19",
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I had a henna rinse yesterday.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A liquid used to rinse, now particularly a hair dye."
],
"id": "en-rinse-en-noun-iNeS1laZ",
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"use",
"use"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"dye",
"dye"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "anything used to rinse",
"word": "lavatory"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "anything used to rinse",
"word": "wash"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "boja za kosa",
"sense": "hair dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боя за коса"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hair dye",
"word": "hiusvärjäys"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "hair dye",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "toning"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ransâž",
"sense": "hair dye",
"word": "رنساژ"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hair dye",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "toning"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪns/"
},
{
"rhymes": "-ɪns"
},
{
"ipa": "/ɹɛns/",
"tags": [
"US",
"dated",
"regional"
]
},
{
"audio": "en-us-rinse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-rinse.ogg/En-us-rinse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-us-rinse.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "rinse"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English links with redundant alt parameters",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɪns",
"Rhymes:English/ɪns/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "rinse and repeat"
},
{
"word": "rinse down"
},
{
"word": "rinse off"
},
{
"word": "rinse out"
},
{
"word": "rinse-pitcher"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rinsen"
},
"expansion": "Middle English rinsen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rensen"
},
"expansion": "rensen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rencen",
"t": "to rinse"
},
"expansion": "rencen (“to rinse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rincier"
},
"expansion": "Old French rincier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reinser"
},
"expansion": "reinser",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "raïncer",
"t": "to rinse, cleanse"
},
"expansion": "Old Northern French raïncer (“to rinse, cleanse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hreinsa"
},
"expansion": "Old Norse hreinsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrainisōną",
"t": "to clean, purify"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrainisōną (“to clean, purify”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krey-",
"t": "to separate, divide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krey- (“to separate, divide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "recincier"
},
"expansion": "Old French recincier",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "recento",
"4": "recentare",
"t": "to make fresh"
},
"expansion": "Latin recentare (“to make fresh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rincer"
},
"expansion": "French rincer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rense"
},
"expansion": "Danish rense",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "rense"
},
"expansion": "Norwegian rense",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "rensa"
},
"expansion": "Swedish rensa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "reinisōn",
"t": "to clean, purify, atone"
},
"expansion": "Old High German reinisōn (“to clean, purify, atone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rein",
"t": "pure"
},
"expansion": "German rein (“pure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃",
"t": "clean"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “clean”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "riddle#Etymology 2",
"3": "riddle"
},
"expansion": "English riddle",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "recent"
},
"expansion": "recent",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rinsen, rensen, rencen (“to rinse”), from Old French rincier, reinser, Old Northern French raïncer (“to rinse, cleanse”). Of contested origin. Possibly from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną (“to clean, purify”), from Proto-Indo-European *krey- (“to separate, divide”). Alternatively from a dissimilation of Old French recincier, from Latin recentare (“to make fresh”).\nCognate with French rincer. From the Germanic verb are Danish rense, Norwegian rense, Swedish rensa (all “to clean”), Old High German reinisōn (“to clean, purify, atone”). It is related to German rein (“pure”), Gothic 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “clean”), and English riddle. The Latin verb is related to recent.",
"forms": [
{
"form": "rinses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rinsing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rinsed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rinsed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rinse (third-person singular simple present rinses, present participle rinsing, simple past and past participle rinsed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "You'd better rinse that stain before putting the shirt in the washing machine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To wash (something) quickly using water and no soap."
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"water",
"water"
],
[
"soap",
"soap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To wash (something) quickly using water and no soap."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Rinse the dishes after you wash them.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To remove soap from (something) using water."
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"soap",
"soap"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To remove soap from (something) using water."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1958 May, Avram Davidson, “Or All The Seas With Oysters”, in Galaxy Science Fiction, page 51",
"text": "Oscar uncapped his beer, rinsed the first mouthful around.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To swish (a liquid) around the inside of something."
],
"links": [
[
"swish",
"swish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To swish (a liquid) around the inside of something."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English slang",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "You got rinsed.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2020 August 7, Joseph Bizinger, Garnt Maneetapho, Connor Marc Colquhoun, “Our Dark Past with Anime YouTube” (2:25 from the start), in Trash Taste, season 1, episode 10 (podcast), spoken by Connor Marc Colquhoun (Connor Marc Colquhoun), Tokyo, Japan: YouTube, archived from the original on 2020-10-19",
"text": "I think that's a British thing though. Like, I got rinsed for playing video games.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To thoroughly defeat in an argument, fight or other competition."
],
"raw_glosses": [
"(UK, slang) To thoroughly defeat in an argument, fight or other competition."
],
"tags": [
"UK",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪns/"
},
{
"rhymes": "-ɪns"
},
{
"ipa": "/ɹɛns/",
"tags": [
"US",
"dated",
"regional"
]
},
{
"audio": "en-us-rinse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-rinse.ogg/En-us-rinse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-us-rinse.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šaṭafa",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "شَطَفَ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "yaxalamaq"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "ragnaw"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izplakvam",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "изплаквам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "esbandir"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "沖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chōng",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "冲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "沖洗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chōngxǐ",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "冲洗"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "opláchnout"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "oprat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "skylle"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "spule"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "akvumi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "huuhdella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "huuhtoa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rincer"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rincer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "eslavar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "enxaugar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "pafexar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "galdrexar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "xabucar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "laburexar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "caldexar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "spülen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xepléno",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "ξεπλένω"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rense"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shatáf",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "שטף"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "öblít"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rinsar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "risciacquare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "sciacquare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "susugu",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "濯ぐ"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "aw têwerdan",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "ئاو تێوەردان"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "enshaguar"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "eluo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "opeope"
},
{
"code": "fit",
"lang": "Meänkieli",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "viruttaa"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rincen"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rinchi"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "rense"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "płukać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "enxaguar"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "ch'uyanay"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "clăti"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poloskátʹ",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "полоска́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spoláskivatʹ",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спола́скивать"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "sgol"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "enjuagar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "skölja"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to wash something quickly using water and no soap",
"word": "tráng"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maḍmaḍa",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "مَضْمَضَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "parzaǰrel",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "պարզաջրել"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "yaxalamaq"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "ragnaw"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plakna",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "плакна"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "esbandir"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "opláchnout"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "tralavi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "huuhdella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "huuhtoa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "rincer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "enxaugar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "acrarar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "spülen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xepléno",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "ξεπλένω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shatáf",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "שטף"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "öblít"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "rinsar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "sciacquare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "susugu",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "濯ぐ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "eluo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "opeope"
},
{
"code": "fit",
"lang": "Meänkieli",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "viruttaa"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "skylle"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "enxaguar"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "ch'uwachay"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poloskátʹ",
"sense": "to remove soap from something using water",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "полоска́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smyvátʹ",
"sense": "to remove soap from something using water",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смыва́ть"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "sgol"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "aclarar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "skölja"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to remove soap from something using water",
"word": "tráng"
}
],
"word": "rinse"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English links with redundant alt parameters",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɪns",
"Rhymes:English/ɪns/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "blue rinse"
},
{
"word": "cream rinse"
},
{
"word": "rinse aid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rinsen"
},
"expansion": "Middle English rinsen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rensen"
},
"expansion": "rensen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rencen",
"t": "to rinse"
},
"expansion": "rencen (“to rinse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rincier"
},
"expansion": "Old French rincier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reinser"
},
"expansion": "reinser",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "raïncer",
"t": "to rinse, cleanse"
},
"expansion": "Old Northern French raïncer (“to rinse, cleanse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hreinsa"
},
"expansion": "Old Norse hreinsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrainisōną",
"t": "to clean, purify"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrainisōną (“to clean, purify”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krey-",
"t": "to separate, divide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krey- (“to separate, divide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "recincier"
},
"expansion": "Old French recincier",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "recento",
"4": "recentare",
"t": "to make fresh"
},
"expansion": "Latin recentare (“to make fresh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rincer"
},
"expansion": "French rincer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rense"
},
"expansion": "Danish rense",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "rense"
},
"expansion": "Norwegian rense",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "rensa"
},
"expansion": "Swedish rensa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "reinisōn",
"t": "to clean, purify, atone"
},
"expansion": "Old High German reinisōn (“to clean, purify, atone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rein",
"t": "pure"
},
"expansion": "German rein (“pure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃",
"t": "clean"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “clean”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "riddle#Etymology 2",
"3": "riddle"
},
"expansion": "English riddle",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "recent"
},
"expansion": "recent",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rinsen, rensen, rencen (“to rinse”), from Old French rincier, reinser, Old Northern French raïncer (“to rinse, cleanse”). Of contested origin. Possibly from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną (“to clean, purify”), from Proto-Indo-European *krey- (“to separate, divide”). Alternatively from a dissimilation of Old French recincier, from Latin recentare (“to make fresh”).\nCognate with French rincer. From the Germanic verb are Danish rense, Norwegian rense, Swedish rensa (all “to clean”), Old High German reinisōn (“to clean, purify, atone”). It is related to German rein (“pure”), Gothic 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 (hrains, “clean”), and English riddle. The Latin verb is related to recent.",
"forms": [
{
"form": "rinses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rinse (plural rinses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I'll just give this knife a quick rinse.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The action of rinsing."
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I had a henna rinse yesterday.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A liquid used to rinse, now particularly a hair dye."
],
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"use",
"use"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"dye",
"dye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪns/"
},
{
"rhymes": "-ɪns"
},
{
"ipa": "/ɹɛns/",
"tags": [
"US",
"dated",
"regional"
]
},
{
"audio": "en-us-rinse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-rinse.ogg/En-us-rinse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-us-rinse.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rinsing, a rinsing",
"word": "lavatory"
},
{
"sense": "anything used to rinse",
"word": "lavatory"
},
{
"sense": "anything used to rinse",
"word": "wash"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izplakvane",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изплакване"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opláchnutí"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the action of rinsing",
"word": "huuhtelu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the action of rinsing",
"word": "huuhteleminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the action of rinsing",
"word": "huuhtominen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinçage"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xéplyma",
"sense": "the action of rinsing",
"word": "ξέπλυμα"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rens"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enxaguada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enxágue"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rensning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sköljning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the action of rinsing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "avsköljning"
},
{
"code": "kcg",
"lang": "Tyap",
"sense": "the action of rinsing",
"word": "jaat"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "boja za kosa",
"sense": "hair dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боя за коса"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hair dye",
"word": "hiusvärjäys"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "hair dye",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "toning"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ransâž",
"sense": "hair dye",
"word": "رنساژ"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hair dye",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "toning"
}
],
"word": "rinse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.