See rijsttafel on Wiktionary
Download JSONL data for rijsttafel meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "rijsttafel",
"4": "",
"5": "rice table"
},
"expansion": "Dutch rijsttafel (“rice table”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch rijsttafel (“rice table”).",
"forms": [
{
"form": "rijsttafels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rijsttafel (plural rijsttafels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1972 September 11, Gael Greene, “The Insatiable Critic: Ramayana east of Krakatoa”, in New York Magazine, volume 5, number 37, page 85",
"text": "The famous rijsttafel, love-hate legacy of Dutch imperial days—at its most numbing brilliance it required 23 men and a boy to serve—[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1991 May, Guusje Moore, “Windmills and Rice”, in Vegetarian Times, number 165, page 28",
"text": "I was born too late to experience a real Indonesian rijsttafel, but my mother used to tell me about these feasts.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Edward D. Webster, A year of Sundays: taking the plunge (and our cat) to explore Europe, VanderWyk & Burnham, p. 85",
"text": "The complete or the lesser rijsttafel? I bet they're both huge, […]"
},
{
"ref": "2007, George McDonald, Frommer's Amsterdam, Frommer's, page 106",
"text": "The basic concept of a rijsttafel is to eat a bit of this and a bit of that, blending flavors and textures.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A large meal originating in colonial Indonesia composed of many different dishes with rice as the main ingredient; several side-dishes such as krupuk, acar and serundeng are served."
],
"id": "en-rijsttafel-en-noun-EFUEpqwD",
"links": [
[
"Indonesia",
"Indonesia"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"serundeng",
"serundeng"
]
],
"wikipedia": [
"rijsttafel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹaɪsˌtɑːfəl/"
}
],
"word": "rijsttafel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rijst",
"3": "tafel",
"t1": "rice",
"t2": "table"
},
"expansion": "rijst (“rice”) + tafel (“table”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From rijst (“rice”) + tafel (“table”).",
"forms": [
{
"form": "rijsttafels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rijsttafeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "rijsttafeltje"
},
"expansion": "rijsttafel f (plural rijsttafels, diminutive rijsttafeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rijst‧ta‧fel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Foods",
"orig": "nl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rijsttafel, an elaborate meal or banquet with many colonial Indonesia, specifically Chinese-Indonesian, rice dishes."
],
"id": "en-rijsttafel-nl-noun-AA1DOssW",
"links": [
[
"rijsttafel",
"#English"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"Indonesian",
"Indonesian"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nl:rijsttafel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛi̯staːfəl/"
},
{
"audio": "Nl-rijsttafel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-rijsttafel.ogg/Nl-rijsttafel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Nl-rijsttafel.ogg"
}
],
"word": "rijsttafel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "rijsttafel"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Dutch rijsttafel",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch rijsttafel.",
"forms": [
{
"form": "rijsttafelku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "rijsttafelmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rijsttafelnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rijsttafel (first-person possessive rijsttafelku, second-person possessive rijsttafelmu, third-person possessive rijsttafelnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Foods",
"orig": "id:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rijsttafel"
],
"id": "en-rijsttafel-id-noun-SnIrsy94",
"links": [
[
"rijsttafel",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛi̯stafəl/"
},
{
"ipa": "/rɛstafəl/"
}
],
"word": "rijsttafel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "rijst",
"3": "tafel",
"t1": "rice",
"t2": "table"
},
"expansion": "rijst (“rice”) + tafel (“table”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From rijst (“rice”) + tafel (“table”).",
"forms": [
{
"form": "rijsttafels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rijsttafeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "rijsttafeltje"
},
"expansion": "rijsttafel f (plural rijsttafels, diminutive rijsttafeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rijst‧ta‧fel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl:Foods"
],
"glosses": [
"A rijsttafel, an elaborate meal or banquet with many colonial Indonesia, specifically Chinese-Indonesian, rice dishes."
],
"links": [
[
"rijsttafel",
"#English"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"Indonesian",
"Indonesian"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nl:rijsttafel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛi̯staːfəl/"
},
{
"audio": "Nl-rijsttafel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-rijsttafel.ogg/Nl-rijsttafel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Nl-rijsttafel.ogg"
}
],
"word": "rijsttafel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "rijsttafel",
"4": "",
"5": "rice table"
},
"expansion": "Dutch rijsttafel (“rice table”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch rijsttafel (“rice table”).",
"forms": [
{
"form": "rijsttafels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rijsttafel (plural rijsttafels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1972 September 11, Gael Greene, “The Insatiable Critic: Ramayana east of Krakatoa”, in New York Magazine, volume 5, number 37, page 85",
"text": "The famous rijsttafel, love-hate legacy of Dutch imperial days—at its most numbing brilliance it required 23 men and a boy to serve—[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1991 May, Guusje Moore, “Windmills and Rice”, in Vegetarian Times, number 165, page 28",
"text": "I was born too late to experience a real Indonesian rijsttafel, but my mother used to tell me about these feasts.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Edward D. Webster, A year of Sundays: taking the plunge (and our cat) to explore Europe, VanderWyk & Burnham, p. 85",
"text": "The complete or the lesser rijsttafel? I bet they're both huge, […]"
},
{
"ref": "2007, George McDonald, Frommer's Amsterdam, Frommer's, page 106",
"text": "The basic concept of a rijsttafel is to eat a bit of this and a bit of that, blending flavors and textures.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A large meal originating in colonial Indonesia composed of many different dishes with rice as the main ingredient; several side-dishes such as krupuk, acar and serundeng are served."
],
"links": [
[
"Indonesia",
"Indonesia"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"serundeng",
"serundeng"
]
],
"wikipedia": [
"rijsttafel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹaɪsˌtɑːfəl/"
}
],
"word": "rijsttafel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "rijsttafel"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Dutch rijsttafel",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch rijsttafel.",
"forms": [
{
"form": "rijsttafelku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "rijsttafelmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rijsttafelnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rijsttafel (first-person possessive rijsttafelku, second-person possessive rijsttafelmu, third-person possessive rijsttafelnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 3-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian unadapted borrowings from Dutch",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Foods"
],
"glosses": [
"rijsttafel"
],
"links": [
[
"rijsttafel",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛi̯stafəl/"
},
{
"ipa": "/rɛstafəl/"
}
],
"word": "rijsttafel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.