"rientrare" meaning in All languages combined

See rientrare on Wiktionary

Verb [Italian]

IPA: /ri.enˈtra.re/
Rhymes: -are Etymology: From ri- + entrare (“to enter”). Etymology templates: {{prefix|it|ri|entrare|t2=to enter}} ri- + entrare (“to enter”) Head templates: {{it-verb|e/é}} rientràre (first-person singular present riéntro, first-person singular past historic rientrài, past participle rientràto, auxiliary èssere), {{tlb|it|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{it-conj|e/é}} Forms: rientràre [canonical], riéntro [first-person, present, singular], rientrài [first-person, historic, past, singular], rientràto [participle, past], èssere [auxiliary], no-table-tags [table-tags], rientràre [infinitive], èssere [auxiliary], rientràndo [gerund], rientrànte [participle, present], rientràto [participle, past], riéntro [first-person, indicative, present, singular], riéntri [indicative, present, second-person, singular], riéntra [indicative, present, singular, third-person], rientriàmo [first-person, indicative, plural, present], rientràte [indicative, plural, present, second-person], riéntrano [indicative, plural, present, third-person], rientràvo [first-person, imperfect, indicative, singular], rientràvi [imperfect, indicative, second-person, singular], rientràva [imperfect, indicative, singular, third-person], rientravàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], rientravàte [imperfect, indicative, plural, second-person], rientràvano [imperfect, indicative, plural, third-person], rientrài [first-person, historic, indicative, past, singular], rientràsti [historic, indicative, past, second-person, singular], rientrò [historic, indicative, past, singular, third-person], rientràmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], rientràste [historic, indicative, past, plural, second-person], rientràrono [historic, indicative, past, plural, third-person], rientrerò [first-person, future, indicative, singular], rientrerài [future, indicative, second-person, singular], rientrerà [future, indicative, singular, third-person], rientrerémo [first-person, future, indicative, plural], rientreréte [future, indicative, plural, second-person], rientrerànno [future, indicative, plural, third-person], rientrerèi [conditional, first-person, singular], rientrerésti [conditional, second-person, singular], rientrerèbbe [conditional, singular, third-person], rientrerébbe [conditional, singular, third-person], rientrerémmo [conditional, first-person, plural], rientreréste [conditional, plural, second-person], rientrerèbbero [conditional, plural, third-person], rientrerébbero [conditional, plural, third-person], riéntri [first-person, present, singular, subjunctive], riéntri [present, second-person, singular, subjunctive], riéntri [present, singular, subjunctive, third-person], rientriàmo [first-person, plural, present, subjunctive], rientriàte [plural, present, second-person, subjunctive], riéntrino [plural, present, subjunctive, third-person], rientràssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], rientràssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], rientràsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], rientràssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], rientràste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], rientràssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], riéntra [imperative, second-person, singular], riéntri [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], rientriàmo [first-person, imperative, plural], rientràte [imperative, plural, second-person], riéntrino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], rientràre [imperative, negative, second-person, singular], riéntri [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], rientriàmo [first-person, imperative, negative, plural], rientràte [imperative, negative, plural, second-person], riéntrino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to reenter; to go back (in) [with in or a ‘a location’] Tags: intransitive Synonyms: tornare, ritornare
    Sense id: en-rientrare-it-verb-wwzZYRu0
  2. (by extension) to get back home Tags: broadly, intransitive
    Sense id: en-rientrare-it-verb-0s35kho4 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with ri-, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking essere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 10 46 9 5 7 4 3 8 7 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 11 35 11 5 8 8 4 9 9 Disambiguation of Italian terms prefixed with ri-: 8 24 18 6 13 7 8 8 7 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 8 34 11 7 11 5 5 13 6 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 8 18 19 7 18 7 7 8 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 61 6 3 7 4 3 10 3 Disambiguation of Pages with entries: 3 64 6 2 6 4 3 10 3
  3. (informal) to get back, to recover [with di ‘money, goods, etc.’] Tags: informal, intransitive Synonyms: recuperare
    Sense id: en-rientrare-it-verb-MPeOKO9Q Categories (other): Italian verbs taking essere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 8 18 19 7 18 7 7 8 9
  4. to be included (in); to be part (of) [with in or a or tra ‘something’] Tags: intransitive Synonyms: essere compreso, essere incluso
    Sense id: en-rientrare-it-verb-bnnda961
  5. to get back [with in or a or tra ‘into/among a group, list, etc.’] Tags: intransitive
    Sense id: en-rientrare-it-verb-x~7p1Vd9 Categories (other): Italian verbs taking essere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 8 18 19 7 18 7 7 8 9
  6. (typography) to indent Tags: intransitive
    Sense id: en-rientrare-it-verb-nYjwek-G Categories (other): Typography Topics: media, publishing, typography
  7. to be cancelled (of a future plan, project, etc.) Tags: intransitive
    Sense id: en-rientrare-it-verb-i8ZtSMJF
  8. to end; to stop (of a situation of alertness or danger) Tags: intransitive
    Sense id: en-rientrare-it-verb-vygA7xuX
  9. (rare) to shrink while drying (of clothing, fabric, etc.) Tags: intransitive, rare
    Sense id: en-rientrare-it-verb-W6P8kHuM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rientramento, rientrante, rientrare in argomento, rientrare in gioco, rientrare in sé

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rientramento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rientrante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rientrare in argomento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rientrare in gioco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rientrare in sé"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ri",
        "3": "entrare",
        "t2": "to enter"
      },
      "expansion": "ri- + entrare (“to enter”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ri- + entrare (“to enter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rientràre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntrano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientravàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rientravàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rientreréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rientreréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rientriàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/é"
      },
      "expansion": "rientràre (first-person singular present riéntro, first-person singular past historic rientrài, past participle rientràto, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧en‧trà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to reenter; to go back (in)"
      ],
      "id": "en-rientrare-it-verb-wwzZYRu0",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":in/:a<a location>"
          },
          "expansion": "[with in or a ‘a location’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "in",
              "a",
              "‘a",
              "location’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "reenter",
          "reenter"
        ],
        [
          "go back",
          "go back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to reenter; to go back (in) [with in or a ‘a location’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tornare"
        },
        {
          "word": "ritornare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 46 9 5 7 4 3 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 35 11 5 8 8 4 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 24 18 6 13 7 8 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with ri-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 34 11 7 11 5 5 13 6",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 18 19 7 18 7 7 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 61 6 3 7 4 3 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 64 6 2 6 4 3 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get back home"
      ],
      "id": "en-rientrare-it-verb-0s35kho4",
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to get back home"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 18 19 7 18 7 7 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "english": "I got back all of the money from my expenses",
          "text": "sono rientrato di tutte le spese",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get back, to recover"
      ],
      "id": "en-rientrare-it-verb-MPeOKO9Q",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":di<money, goods, etc.>"
          },
          "expansion": "[with di ‘money, goods, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "di",
              "‘money",
              "goods",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "get back",
          "get back"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to get back, to recover [with di ‘money, goods, etc.’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "recuperare"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              9
            ],
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "english": "travel is not part of my plans",
          "text": "il viaggio non rientra nei miei progetti",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be included (in); to be part (of)"
      ],
      "id": "en-rientrare-it-verb-bnnda961",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":in/:a/:tra<something>"
          },
          "expansion": "[with in or a or tra ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "in",
              "a",
              "tra",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "include",
          "include"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be included (in); to be part (of) [with in or a or tra ‘something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "essere compreso"
        },
        {
          "word": "essere incluso"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 18 19 7 18 7 7 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "english": "the player got back into the team",
          "text": "il giocatore è rientrato in squadra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get back"
      ],
      "id": "en-rientrare-it-verb-x~7p1Vd9",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":in/:a/:tra<into/among a group, list, etc.>"
          },
          "expansion": "[with in or a or tra ‘into/among a group, list, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "in",
              "a",
              "tra",
              "‘into/among",
              "a",
              "group",
              "list",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "get back",
          "get back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to get back [with in or a or tra ‘into/among a group, list, etc.’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Typography",
          "orig": "it:Typography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to indent"
      ],
      "id": "en-rientrare-it-verb-nYjwek-G",
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "indent",
          "indent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(typography) to indent"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing",
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "english": "the outing is cancelled due to a lack of funds",
          "text": "la gita è rientrato per mancanza di fondi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be cancelled (of a future plan, project, etc.)"
      ],
      "id": "en-rientrare-it-verb-i8ZtSMJF",
      "links": [
        [
          "cancel",
          "cancel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "english": "the alarm stopped",
          "text": "l'allarme è rientrato",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end; to stop (of a situation of alertness or danger)"
      ],
      "id": "en-rientrare-it-verb-vygA7xuX",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "english": "the skirt shrunk after it was washed",
          "text": "la gonna è rientrata dopo il lavaggio",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shrink while drying (of clothing, fabric, etc.)"
      ],
      "id": "en-rientrare-it-verb-W6P8kHuM",
      "links": [
        [
          "shrink",
          "shrink"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to shrink while drying (of clothing, fabric, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ri.enˈtra.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "rientrare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian intransitive verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms prefixed with ri-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking essere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rientramento"
    },
    {
      "word": "rientrante"
    },
    {
      "word": "rientrare in argomento"
    },
    {
      "word": "rientrare in gioco"
    },
    {
      "word": "rientrare in sé"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ri",
        "3": "entrare",
        "t2": "to enter"
      },
      "expansion": "ri- + entrare (“to enter”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ri- + entrare (“to enter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rientràre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntrano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientravàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rientravàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rientreréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rientreréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientrerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rientriàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rientriàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rientràte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "riéntrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/é"
      },
      "expansion": "rientràre (first-person singular present riéntro, first-person singular past historic rientrài, past participle rientràto, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧en‧trà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to reenter; to go back (in)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":in/:a<a location>"
          },
          "expansion": "[with in or a ‘a location’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "in",
              "a",
              "‘a",
              "location’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "reenter",
          "reenter"
        ],
        [
          "go back",
          "go back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to reenter; to go back (in) [with in or a ‘a location’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tornare"
        },
        {
          "word": "ritornare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get back home"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to get back home"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian informal terms",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "english": "I got back all of the money from my expenses",
          "text": "sono rientrato di tutte le spese",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get back, to recover"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":di<money, goods, etc.>"
          },
          "expansion": "[with di ‘money, goods, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "di",
              "‘money",
              "goods",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "get back",
          "get back"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to get back, to recover [with di ‘money, goods, etc.’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "recuperare"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              9
            ],
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "english": "travel is not part of my plans",
          "text": "il viaggio non rientra nei miei progetti",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be included (in); to be part (of)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":in/:a/:tra<something>"
          },
          "expansion": "[with in or a or tra ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "in",
              "a",
              "tra",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "include",
          "include"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be included (in); to be part (of) [with in or a or tra ‘something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "essere compreso"
        },
        {
          "word": "essere incluso"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "english": "the player got back into the team",
          "text": "il giocatore è rientrato in squadra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get back"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":in/:a/:tra<into/among a group, list, etc.>"
          },
          "expansion": "[with in or a or tra ‘into/among a group, list, etc.’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "in",
              "a",
              "tra",
              "‘into/among",
              "a",
              "group",
              "list",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "get back",
          "get back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to get back [with in or a or tra ‘into/among a group, list, etc.’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Typography"
      ],
      "glosses": [
        "to indent"
      ],
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "indent",
          "indent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(typography) to indent"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing",
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "english": "the outing is cancelled due to a lack of funds",
          "text": "la gita è rientrato per mancanza di fondi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be cancelled (of a future plan, project, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "cancel",
          "cancel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "english": "the alarm stopped",
          "text": "l'allarme è rientrato",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end; to stop (of a situation of alertness or danger)"
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with rare senses",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "english": "the skirt shrunk after it was washed",
          "text": "la gonna è rientrata dopo il lavaggio",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shrink while drying (of clothing, fabric, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "shrink",
          "shrink"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to shrink while drying (of clothing, fabric, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ri.enˈtra.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "rientrare"
}

Download raw JSONL data for rientrare meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.