"rhyme or reason" meaning in All languages combined

See rhyme or reason on Wiktionary

Noun [English]

Audio: En-au-rhyme or reason.ogg
Etymology: Calque of Middle French n'y avoir ryme ne raison (Eustache Deschamps), attributed to the poet Edmund Spenser in a conversation with Queen Elizabeth I. Etymology templates: {{calque|en|frm||n'y avoir ryme ne raison}} Calque of Middle French n'y avoir ryme ne raison Head templates: {{en-noun|-}} rhyme or reason (uncountable)
  1. (idiomatic, chiefly in the negative) Logic; common sense. Wikipedia link: Edmund Spenser, Edmund_Spenser#Rhyme_and_reason, Eustache Deschamps Tags: idiomatic, uncountable Synonyms: rhyme nor reason Translations (logic or common sense): tolkku (Finnish), syyttä suotta [adverb, negative] (Finnish), n’avoir ni queue ni tête [negative, verb] (French), ne rimer à rien (French), sen ton nin son (Galician), Sinn und Verstand (German), né capo né coda [negative] (Italian), senza capo né coda [adverb, negative] (Italian), but see bez ładu i składu (Polish), sem pé nem cabeça (Portuguese), ни скла́ду, ни ла́ду (ni skládu, ni ládu) [negative] (Russian), gun ì, gun ò, gun adhbhar [negative] (Scottish Gaelic), rim och reson (Swedish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "",
        "4": "n'y avoir ryme ne raison"
      },
      "expansion": "Calque of Middle French n'y avoir ryme ne raison",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Middle French n'y avoir ryme ne raison (Eustache Deschamps), attributed to the poet Edmund Spenser in a conversation with Queen Elizabeth I.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "rhyme or reason (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prices vary considerably from one town to another with no apparent rhyme or reason.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "He would often fly into an unexpected rage without rhyme or reason.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logic; common sense."
      ],
      "id": "en-rhyme_or_reason-en-noun-j4y0O4LQ",
      "links": [
        [
          "Logic",
          "logic"
        ],
        [
          "common sense",
          "common sense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, chiefly in the negative) Logic; common sense."
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rhyme nor reason"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "logic or common sense",
          "word": "tolkku"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "logic or common sense",
          "tags": [
            "adverb",
            "negative"
          ],
          "word": "syyttä suotta"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "logic or common sense",
          "tags": [
            "negative",
            "verb"
          ],
          "word": "n’avoir ni queue ni tête"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "logic or common sense",
          "word": "ne rimer à rien"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "logic or common sense",
          "word": "sen ton nin son"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "logic or common sense",
          "word": "Sinn und Verstand"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "logic or common sense",
          "tags": [
            "negative"
          ],
          "word": "né capo né coda"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "logic or common sense",
          "tags": [
            "adverb",
            "negative"
          ],
          "word": "senza capo né coda"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "note": "no equivalent term in Polish",
          "sense": "logic or common sense"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "logic or common sense",
          "word": "but see bez ładu i składu"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "logic or common sense",
          "word": "sem pé nem cabeça"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ni skládu, ni ládu",
          "sense": "logic or common sense",
          "tags": [
            "negative"
          ],
          "word": "ни скла́ду, ни ла́ду"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "logic or common sense",
          "tags": [
            "negative"
          ],
          "word": "gun ì, gun ò, gun adhbhar"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "logic or common sense",
          "word": "rim och reson"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Edmund Spenser",
        "Edmund_Spenser#Rhyme_and_reason",
        "Eustache Deschamps"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-rhyme or reason.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-rhyme_or_reason.ogg/En-au-rhyme_or_reason.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-au-rhyme_or_reason.ogg"
    }
  ],
  "word": "rhyme or reason"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "",
        "4": "n'y avoir ryme ne raison"
      },
      "expansion": "Calque of Middle French n'y avoir ryme ne raison",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Middle French n'y avoir ryme ne raison (Eustache Deschamps), attributed to the poet Edmund Spenser in a conversation with Queen Elizabeth I.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "rhyme or reason (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English coordinated pairs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English negative polarity items",
        "English nouns",
        "English terms calqued from Middle French",
        "English terms derived from Middle French",
        "English terms with usage examples",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prices vary considerably from one town to another with no apparent rhyme or reason.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "He would often fly into an unexpected rage without rhyme or reason.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logic; common sense."
      ],
      "links": [
        [
          "Logic",
          "logic"
        ],
        [
          "common sense",
          "common sense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, chiefly in the negative) Logic; common sense."
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Edmund Spenser",
        "Edmund_Spenser#Rhyme_and_reason",
        "Eustache Deschamps"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-rhyme or reason.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-rhyme_or_reason.ogg/En-au-rhyme_or_reason.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-au-rhyme_or_reason.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rhyme nor reason"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "logic or common sense",
      "word": "tolkku"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "logic or common sense",
      "tags": [
        "adverb",
        "negative"
      ],
      "word": "syyttä suotta"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "logic or common sense",
      "tags": [
        "negative",
        "verb"
      ],
      "word": "n’avoir ni queue ni tête"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "logic or common sense",
      "word": "ne rimer à rien"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "logic or common sense",
      "word": "sen ton nin son"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "logic or common sense",
      "word": "Sinn und Verstand"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "logic or common sense",
      "tags": [
        "negative"
      ],
      "word": "né capo né coda"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "logic or common sense",
      "tags": [
        "adverb",
        "negative"
      ],
      "word": "senza capo né coda"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "note": "no equivalent term in Polish",
      "sense": "logic or common sense"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "logic or common sense",
      "word": "but see bez ładu i składu"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "logic or common sense",
      "word": "sem pé nem cabeça"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ni skládu, ni ládu",
      "sense": "logic or common sense",
      "tags": [
        "negative"
      ],
      "word": "ни скла́ду, ни ла́ду"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "logic or common sense",
      "tags": [
        "negative"
      ],
      "word": "gun ì, gun ò, gun adhbhar"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "logic or common sense",
      "word": "rim och reson"
    }
  ],
  "word": "rhyme or reason"
}

Download raw JSONL data for rhyme or reason meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.