See reuma on Wiktionary
Download JSON data for reuma meaning in All languages combined (28.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "rheumatismus", "4": "", "5": "rheum" }, "expansion": "Latin rheumatismus (“rheum”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "grc", "3": "ῥευματισμός", "4": "", "5": "humour, discharge, rheum" }, "expansion": "Ancient Greek ῥευματισμός (rheumatismós, “humour, discharge, rheum”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ῥευματίζομαι", "3": "", "4": "I suffer from a rheum" }, "expansion": "ῥευματίζομαι (rheumatízomai, “I suffer from a rheum”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ῥεῦμα", "3": "", "4": "stream, flow" }, "expansion": "ῥεῦμα (rheûma, “stream, flow”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ῥέω", "3": "", "4": "I flow" }, "expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "First attested 1601, from Latin rheumatismus (“rheum”), from Ancient Greek ῥευματισμός (rheumatismós, “humour, discharge, rheum”) from ῥευματίζομαι (rheumatízomai, “I suffer from a rheum”) from ῥεῦμα (rheûma, “stream, flow”) from ῥέω (rhéō, “I flow”)", "forms": [ { "form": "reuma's", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "reumaatje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-'s", "3": "reumaatje" }, "expansion": "reuma n (plural reuma's, diminutive reumaatje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "reu‧ma" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "rheumatism" ], "id": "en-reuma-nl-noun-xWV513o1", "links": [ [ "rheumatism", "rheumatism" ] ], "related": [ { "word": "reumatisch" } ], "synonyms": [ { "word": "reumatiek" } ], "tags": [ "neuter" ], "wikipedia": [ "nl:reuma" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrøː.maː/" }, { "audio": "Nl-reuma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-reuma.ogg/Nl-reuma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Nl-reuma.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "reuma" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "reuma" }, "expansion": "Swedish reuma", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish reuma.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "reuma", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reuma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reuman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reuman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "reumaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reumoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reumoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "reumalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "reumoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "reumaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reumojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reumoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "reumallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reumoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "reumaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reumojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reumoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "reumallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reumoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "reumaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reumojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reumoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "reumallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reumoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "reumaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reumojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reumoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "reumallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reumoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "reumaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reumojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reumoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "reumallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "reumoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reumoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "reumoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "reuma", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "reuma", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "reum", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Pathology", "orig": "fi:Pathology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kuumereuma" }, { "word": "lastenreuma" }, { "word": "lihasreuma" }, { "word": "nivelreuma" }, { "word": "pehmytkudosreuma" }, { "word": "perhosreuma" }, { "word": "reumakerrasto" }, { "word": "reumakuume" }, { "word": "reumapotilas" }, { "word": "reumasairaus" }, { "word": "reumatauti" }, { "word": "selkärankareuma" } ], "glosses": [ "rheumatism" ], "id": "en-reuma-fi-noun-xWV513o1", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "rheumatism", "rheumatism" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) rheumatism" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreu̯mɑ/" }, { "ipa": "[ˈre̞u̯mɑ̝]" }, { "rhymes": "-eumɑ" } ], "word": "reuma" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "rheuma" }, "expansion": "Latin rheuma", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "grc", "3": "ῥεῦμα" }, "expansion": "Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ῥέω", "3": "", "4": "I flow" }, "expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Attested since the 15th century (rreima). From Latin rheuma, from Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma), derived from ῥέω (rhéō, “I flow”).", "forms": [ { "form": "reumas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "reuma f (plural reumas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "reumatismo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Pathology", "orig": "gl:Pathology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "If the eyes are darkened because of a wound or of rheum that befall unto them, you should open up his eyes up to four inches and throw into them, delicately through a tube, the grounded salt", "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 111", "text": "Se os ollos foren escuros por rrazon da ferida ou de rreima que a elles deçer, abrirll'as os ollos en quatro dedos a defora et llançalle nos ollos sutilmente por canudo o sal mudo.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "rheum" ], "id": "en-reuma-gl-noun-RJEy~rYQ", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "rheum", "rheum" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology, archaic) rheum" ], "tags": [ "archaic", "feminine" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Pathology", "orig": "gl:Pathology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rheumatism" ], "id": "en-reuma-gl-noun-xWV513o1", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "rheumatism", "rheumatism" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) rheumatism" ], "synonyms": [ { "word": "reumatismo" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛwma̝/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "reima" } ], "word": "reuma" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "rheuma", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin rheuma", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "rheuma" }, "expansion": "Borrowed from Latin rheuma", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "ῥεῦμα" }, "expansion": "Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ῥέω", "3": "", "4": "I flow" }, "expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin rheuma, from Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma), derived from ῥέω (rhéō, “I flow”).", "forms": [ { "form": "reumi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "reuma m (plural reumi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "rèu‧ma" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Pathology", "orig": "it:Pathology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "rheumatism" ], "id": "en-reuma-it-noun-xWV513o1", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "rheumatism", "rheumatism" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) rheumatism" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛw.ma/" }, { "rhymes": "-ɛwma" } ], "word": "reuma" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "rayuma", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: rayuma", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: rayuma" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "rheuma", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin rheuma", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "rheuma" }, "expansion": "Borrowed from Late Latin rheuma", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Late Latin rheuma.", "forms": [ { "form": "reumas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "reuma m (plural reumas)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Pathology", "orig": "es:Pathology", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "rheumatism" ], "id": "en-reuma-es-noun-xWV513o1", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "rheumatism", "rheumatism" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) rheumatism" ], "related": [ { "word": "reumático" } ], "synonyms": [ { "word": "reúma" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "word": "reuma" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "rheumatismus", "4": "", "5": "rheum" }, "expansion": "Latin rheumatismus (“rheum”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "grc", "3": "ῥευματισμός", "4": "", "5": "humour, discharge, rheum" }, "expansion": "Ancient Greek ῥευματισμός (rheumatismós, “humour, discharge, rheum”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ῥευματίζομαι", "3": "", "4": "I suffer from a rheum" }, "expansion": "ῥευματίζομαι (rheumatízomai, “I suffer from a rheum”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ῥεῦμα", "3": "", "4": "stream, flow" }, "expansion": "ῥεῦμα (rheûma, “stream, flow”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ῥέω", "3": "", "4": "I flow" }, "expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "First attested 1601, from Latin rheumatismus (“rheum”), from Ancient Greek ῥευματισμός (rheumatismós, “humour, discharge, rheum”) from ῥευματίζομαι (rheumatízomai, “I suffer from a rheum”) from ῥεῦμα (rheûma, “stream, flow”) from ῥέω (rhéō, “I flow”)", "forms": [ { "form": "reuma's", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "reumaatje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-'s", "3": "reumaatje" }, "expansion": "reuma n (plural reuma's, diminutive reumaatje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "reu‧ma" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "reumatisch" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch neuter nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms derived from Ancient Greek", "Dutch terms derived from Latin", "Dutch terms with IPA pronunciation", "Dutch terms with audio links" ], "glosses": [ "rheumatism" ], "links": [ [ "rheumatism", "rheumatism" ] ], "tags": [ "neuter" ], "wikipedia": [ "nl:reuma" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrøː.maː/" }, { "audio": "Nl-reuma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-reuma.ogg/Nl-reuma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Nl-reuma.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "word": "reumatiek" } ], "word": "reuma" } { "derived": [ { "word": "kuumereuma" }, { "word": "lastenreuma" }, { "word": "lihasreuma" }, { "word": "nivelreuma" }, { "word": "pehmytkudosreuma" }, { "word": "perhosreuma" }, { "word": "reumakerrasto" }, { "word": "reumakuume" }, { "word": "reumapotilas" }, { "word": "reumasairaus" }, { "word": "reumatauti" }, { "word": "selkärankareuma" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "reuma" }, "expansion": "Swedish reuma", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish reuma.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "reuma", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reuma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reuman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reuman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "reumaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reumoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reumoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "reumalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "reumoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "reumaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reumojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reumoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "reumallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reumoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "reumaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reumojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reumoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "reumallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reumoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "reumaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reumojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reumoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "reumallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reumoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "reumaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reumojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reumoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "reumallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reumoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "reumojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "reumainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "reumaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "reumojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "reumassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "reumoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "reumastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "reumoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "reumaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "reumoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "reumallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "reumoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "reumaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "reumoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "reumalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "reumoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "reumanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "reumoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "reumakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "reumoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "reumattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "reumoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "reumoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "reumoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "reumoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "reuma", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "reuma", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "reum", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/eumɑ", "Rhymes:Finnish/eumɑ/2 syllables", "fi:Pathology" ], "glosses": [ "rheumatism" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "rheumatism", "rheumatism" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) rheumatism" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreu̯mɑ/" }, { "ipa": "[ˈre̞u̯mɑ̝]" }, { "rhymes": "-eumɑ" } ], "word": "reuma" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician nouns", "Galician terms borrowed from Latin", "Galician terms derived from Ancient Greek", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "rheuma" }, "expansion": "Latin rheuma", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "grc", "3": "ῥεῦμα" }, "expansion": "Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ῥέω", "3": "", "4": "I flow" }, "expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Attested since the 15th century (rreima). From Latin rheuma, from Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma), derived from ῥέω (rhéō, “I flow”).", "forms": [ { "form": "reumas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "reuma f (plural reumas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "reumatismo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with archaic senses", "Galician terms with quotations", "gl:Pathology" ], "examples": [ { "english": "If the eyes are darkened because of a wound or of rheum that befall unto them, you should open up his eyes up to four inches and throw into them, delicately through a tube, the grounded salt", "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 111", "text": "Se os ollos foren escuros por rrazon da ferida ou de rreima que a elles deçer, abrirll'as os ollos en quatro dedos a defora et llançalle nos ollos sutilmente por canudo o sal mudo.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "rheum" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "rheum", "rheum" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology, archaic) rheum" ], "tags": [ "archaic", "feminine" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] }, { "categories": [ "gl:Pathology" ], "glosses": [ "rheumatism" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "rheumatism", "rheumatism" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) rheumatism" ], "synonyms": [ { "word": "reumatismo" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛwma̝/" } ], "synonyms": [ { "word": "reima" } ], "word": "reuma" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "rheuma", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin rheuma", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "rheuma" }, "expansion": "Borrowed from Latin rheuma", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "ῥεῦμα" }, "expansion": "Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ῥέω", "3": "", "4": "I flow" }, "expansion": "ῥέω (rhéō, “I flow”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin rheuma, from Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma), derived from ῥέω (rhéō, “I flow”).", "forms": [ { "form": "reumi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "reuma m (plural reumi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "rèu‧ma" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian nouns with irregular gender", "Italian terms borrowed from Latin", "Italian terms derived from Ancient Greek", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ɛwma", "Rhymes:Italian/ɛwma/2 syllables", "it:Pathology" ], "glosses": [ "rheumatism" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "rheumatism", "rheumatism" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) rheumatism" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛw.ma/" }, { "rhymes": "-ɛwma" } ], "word": "reuma" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "rayuma", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: rayuma", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: rayuma" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "rheuma", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin rheuma", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "rheuma" }, "expansion": "Borrowed from Late Latin rheuma", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Late Latin rheuma.", "forms": [ { "form": "reumas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "reuma m (plural reumas)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "reumático" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish nouns with irregular gender", "Spanish terms borrowed from Late Latin", "Spanish terms derived from Late Latin", "es:Pathology" ], "glosses": [ "rheumatism" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "rheumatism", "rheumatism" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) rheumatism" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "synonyms": [ { "word": "reúma" } ], "word": "reuma" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.