See rettent on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "retten",
"3": "-t",
"id2": "past",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to shrink back, recoil"
},
"expansion": "retten (“to shrink back, recoil”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "retten (“to shrink back, recoil”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rettent",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ret‧tent"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 20 30",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 13 19",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 24 29",
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs normally used with a prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 25 29",
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs suffixed with -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 18 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 16 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "retten"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of retten"
],
"id": "en-rettent-hu-verb-uWfiUwKr",
"links": [
[
"retten",
"retten#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛtːɛnt]"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"word": "rettent"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "retten",
"3": "-t",
"id2": "past",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to shrink back, recoil"
},
"expansion": "retten (“to shrink back, recoil”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "retten (“to shrink back, recoil”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rettent",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenttel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rettentekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rettentig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rettentekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rettentként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rettenteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rettentnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rettentekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rettenthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenttől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenté",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenteké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "rettent",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ret‧tent"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rettente",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "retten"
}
],
"glosses": [
"past participle of retten"
],
"id": "en-rettent-hu-verb-hGyiLq-I",
"links": [
[
"retten",
"retten#Hungarian"
]
],
"related": [
{
"word": "rettenet → rettenetes → rettenetesen"
}
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛtːɛnt]"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"word": "rettent"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "retten",
"3": "-t#Hungarian:_verb-forming",
"pos": "verb",
"pos2": "causative verb-forming suffix",
"t1": "to shrink back, recoil"
},
"expansion": "retten (“to shrink back, recoil”) + -t (causative verb-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "retten (“to shrink back, recoil”) + -t (causative verb-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rettentek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettentem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettented",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettented",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettentelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "rettentettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "rettentettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenteni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. rettenteni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenteni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenteni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettentél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettente",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettente",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "e.g. rettent vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettentendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentenék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettentenél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentenétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentenének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenteném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentenéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentené",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentené",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "or rettentenők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentenétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentenék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. rettentett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "rettentsek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettents or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettents or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentsünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentsetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettentsem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentsd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentsük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentsétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettentselek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. rettentett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenteni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rettentenem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rettentened",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentenetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenteniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenteniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "rettentő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettentendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettentve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rettenthetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettenthetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "rettenthettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "rettenthettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettenthetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "or rettentandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettenthetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or rettentandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or rettentandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "or rettentandhatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or rettentandhatod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "or rettentandhatjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "or rettentandhatlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettenthetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "or rettenthetnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettenthessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthessük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthesselek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rettenthetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rettenthetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthető",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetve / rettenthetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetve / rettenthetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"formal",
"participle",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetve / rettenthetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rettent",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rettent",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ret‧tent"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rette",
"2": "n",
"3": "t"
},
"name": "hu-conj-ek"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "t"
},
"name": "hu-conj-choose-long-or-short"
},
{
"args": {
"1": "rette",
"2": "n",
"3": "t",
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "",
"intrans": "",
"longstem": "",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "",
"past-participle-form": "",
"pref": "",
"short": "",
"stem": "",
"v": "e",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout": "",
"vowelout-variants": ""
},
"name": "hu-conj-unified"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ott"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "asz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ott"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "",
"before-n": "e",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "ett",
"inf-stem": "rettenteni",
"intrans": "",
"lak": "elek",
"longstem": "rettent",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "ett",
"pot-stem": "rettenthet",
"pref": "",
"present-j-stem": "rettentj",
"shortstem": "rettent",
"stem": "rettent",
"subj-d": "rettentsd",
"subj-stem": "rettents",
"sz-asz-ol": "esz",
"v": "e",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout-variants": "",
"word": "rettent"
},
"name": "hu-conj-unified/doWork"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "va"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ván"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ás"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatni"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ható"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatatlan"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatva"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatván"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ol"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "otok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "om"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "od"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nálak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "na"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ná"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nók"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "on"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "anak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andalak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andasz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "and"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andotok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andanak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "anom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "anod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nia"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "anotok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "niuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "álak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "á"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatlak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatsz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatott"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatta"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnék"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatna"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatná"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnók"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hass"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hasson"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hasd"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassa"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatlak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandasz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatsz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatand"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhattok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatnak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnia"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatniuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "haték"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hata"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatá"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "haták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "rettenteni",
"10": "rettentünk",
"10-alt": "",
"105": "rettenthetve",
"105-alt": "rettenthetvén",
"106": "rettenthetek",
"106-alt": "",
"107": "rettenthetlek",
"108": "rettenthetsz",
"108-alt": "",
"109": "rettenthet",
"109-alt": "",
"11": "rettentetek",
"11-alt": "",
"110": "rettenthetünk",
"111": "rettenthettek",
"112": "rettenthetnek",
"113": "rettenthetem",
"114": "rettentheted",
"115": "rettentheti",
"116": "rettenthetjük",
"117": "rettenthetitek",
"118": "rettenthetik",
"119": "rettenthettem",
"12": "rettentenek",
"120": "rettenthettelek",
"121": "rettenthettél",
"122": "rettenthetett",
"123": "rettenthettünk",
"124": "rettenthettetek",
"125": "rettenthettek",
"126": "rettenthettem",
"127": "rettenthetted",
"128": "rettenthette",
"129": "rettenthettük",
"13": "rettentem",
"13-alt": "",
"130": "rettenthettétek",
"131": "rettenthették",
"132": "rettenthetnék",
"132-alt": "",
"133": "rettenthetnélek",
"134": "rettenthetnél",
"135": "rettenthetne",
"135-alt": "",
"136": "rettenthetnénk",
"137": "rettenthetnétek",
"138": "rettenthetnének",
"139": "rettenthetném",
"14": "rettented",
"14-alt": "",
"140": "rettenthetnéd",
"141": "rettenthetné",
"142": "rettenthetnénk",
"142-alt": "rettenthetnők",
"143": "rettenthetnétek",
"144": "rettenthetnék",
"145": "rettenthessek",
"145-alt": "",
"146": "rettenthesselek",
"147": "rettenthess",
"148": "rettenthessél",
"149": "rettenthessen",
"149-alt": "",
"15": "rettenti",
"15-alt": "",
"150": "rettenthessünk",
"151": "rettenthessetek",
"152": "rettenthessenek",
"153": "rettenthessem",
"154": "rettenthesd",
"155": "rettenthessed",
"156": "rettenthesse",
"157": "rettenthessük",
"158": "rettenthessétek",
"159": "rettenthessék",
"16": "rettentjük",
"160": "rettenthetendek\nor rettentandhatok",
"160-2po": "rettenthetendelek\nor rettentandhatlak",
"160-alt": "",
"161": "rettenthetendesz\nor rettentandhatsz",
"161-alt": "",
"162": "rettenthetend\nor rettentandhat",
"162-alt": "",
"163": "rettenthetendünk\nor rettentandhatunk",
"164": "rettenthetendetek\nor rettentandhattok",
"165": "rettenthetendenek\nor rettentandhatnak",
"166": "rettenthetendem\nor rettentandhatom",
"167": "rettenthetended\nor rettentandhatod",
"168": "rettenthetendi\nor rettentandhatja",
"169": "rettenthetendjük\nor rettentandhatjuk",
"17": "rettentitek",
"17-alt": "",
"170": "rettenthetenditek\nor rettentandhatjátok",
"171": "rettenthetendik\nor rettentandhatják",
"172": "rettenthetnem",
"173": "rettenthetned",
"174": "rettenthetnie",
"175": "rettenthetnünk",
"176": "rettenthetnetek",
"177": "rettenthetniük",
"18": "rettentik",
"18-alt": "",
"180": "rettenthetni",
"181": "rettenthető",
"182": "rettenthetetlen",
"184": "rettentheték",
"184-alt": "",
"185": "rettenthetélek",
"186": "rettenthetél",
"187": "rettenthete",
"187-alt": "",
"188": "rettentheténk",
"189": "rettenthetétek",
"19": "rettentettem",
"190": "rettenthetének",
"191": "rettenthetém",
"192": "rettenthetéd",
"193": "rettentheté",
"194": "rettentheténk",
"195": "rettenthetétek",
"196": "rettentheték",
"2": "rettentett",
"2-alt": "",
"20": "rettentettelek",
"21": "rettentettél",
"22": "rettentett",
"22-alt": "",
"23": "rettentettünk",
"24": "rettentettetek",
"25": "rettentettek",
"26": "rettentettem",
"27": "rettentetted",
"28": "rettentette",
"29": "rettentettük",
"3": "rettentő",
"3-alt": "",
"30": "rettentettétek",
"31": "rettentették",
"32": "rettentenék",
"32-alt": "",
"33": "rettentenélek",
"34": "rettentenél",
"35": "rettentene",
"35-alt": "",
"36": "rettentenénk",
"37": "rettentenétek",
"38": "rettentenének",
"39": "rettenteném",
"4": "rettentendő",
"4-alt": "",
"40": "rettentenéd",
"41": "rettentené",
"42": "rettentenénk",
"42-alt": "rettentenők",
"43": "rettentenétek",
"44": "rettentenék",
"45": "rettentsek",
"46": "rettentselek",
"47": "rettents",
"48": "rettentsél",
"49": "rettentsen",
"49-alt": "",
"5": "rettentve",
"5-alt": "rettentvén",
"50": "rettentsünk",
"51": "rettentsetek",
"52": "rettentsenek",
"53": "rettentsem",
"54": "rettentsd",
"55": "rettentsed",
"56": "rettentse",
"57": "rettentsük",
"58": "rettentsétek",
"59": "rettentsék",
"6": "rettentek",
"6-alt": "",
"60": "rettentendek",
"60-2po": "rettentendelek",
"60-alt": "",
"61": "rettentendesz",
"61-alt": "",
"62": "rettentend",
"62-alt": "",
"63": "rettentendünk",
"64": "rettentendetek",
"65": "rettentendenek",
"66": "rettentendem",
"67": "rettentended",
"68": "rettentendi",
"69": "rettentendjük",
"7": "rettentelek",
"70": "rettentenditek",
"71": "rettentendik",
"72": "rettentenem",
"73": "rettentened",
"74": "rettentenie",
"75": "rettentenünk",
"76": "rettentenetek",
"77": "rettenteniük",
"79": "rettentés",
"8": "rettentesz",
"8-alt": "",
"83": "rettent",
"84": "rettenték",
"84-alt": "",
"85": "rettentélek",
"86": "rettentél",
"87": "rettente",
"87-alt": "",
"88": "rettenténk",
"89": "rettentétek",
"9": "rettent",
"90": "rettentének",
"91": "rettentém",
"92": "rettentéd",
"93": "rettenté",
"94": "rettenténk",
"95": "rettentétek",
"96": "rettenték",
"97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle": "",
"impers": "",
"inf-stem": "rettenteni",
"intrans": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"pot-stem": "rettenthet",
"pref": "",
"stem": "rettent",
"v-stem": "",
"verbalnoun": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "rettentés"
},
{
"word": "rettenthetetlen"
},
{
"word": "rettentő → rettentően"
}
],
"examples": [
{
"english": "It’s not a shame to guess this right, // but I’m aware / that we are hated everywhere / who dream by day and fret at night.\n(literally, “…who is dazed by the Sun and terrified by dreams.”)\nI’m not ashamed that I found it out. // Because who is / scared by his dreams dazed by the sun / will be driven out in any case.\nNo shame on me to find just only one // solution, since / an outcast I am / frightened by dreams and dazed by the sun.",
"ref": "1936, Attila József, Nagyon fáj (It Hurts So Much), translated by Peter Zollman, Q1005876 (Q1005876), and Q1103115 (Q1103115)",
"text": "Nem szégyenlem, ha kitalálom, // hisz kitaszit / a világ így is olyat, akit / kábít a nap, rettent az álom."
}
],
"glosses": [
"to deter (to prevent or discourage someone from doing something)"
],
"id": "en-rettent-hu-verb-BLmo9hYB",
"links": [
[
"deter",
"deter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to deter (to prevent or discourage someone from doing something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ijeszt"
},
{
"word": "rémít"
},
{
"word": "riaszt"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛtːɛnt]"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"word": "rettent"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with verb and verb form etymologies",
"Hungarian verb forms",
"Hungarian verbs",
"Hungarian verbs normally used with a prefix",
"Hungarian verbs suffixed with -t",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛnt",
"Rhymes:Hungarian/ɛnt/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "retten",
"3": "-t",
"id2": "past",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to shrink back, recoil"
},
"expansion": "retten (“to shrink back, recoil”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "retten (“to shrink back, recoil”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rettent",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ret‧tent"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "retten"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of retten"
],
"links": [
[
"retten",
"retten#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛtːɛnt]"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"word": "rettent"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with verb and verb form etymologies",
"Hungarian verb forms",
"Hungarian verbs",
"Hungarian verbs normally used with a prefix",
"Hungarian verbs suffixed with -t",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛnt",
"Rhymes:Hungarian/ɛnt/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "retten",
"3": "-t",
"id2": "past",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to shrink back, recoil"
},
"expansion": "retten (“to shrink back, recoil”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "retten (“to shrink back, recoil”) + -t (past-tense and past-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rettent",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenttel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rettentekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rettentig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rettentekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rettentként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rettenteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rettentnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rettentekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rettenthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenttől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenté",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenteké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "rettent",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ret‧tent"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rettente",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rettenet → rettenetes → rettenetesen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "retten"
}
],
"glosses": [
"past participle of retten"
],
"links": [
[
"retten",
"retten#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛtːɛnt]"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"word": "rettent"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with verb and verb form etymologies",
"Hungarian verbs",
"Hungarian verbs normally used with a prefix",
"Hungarian verbs suffixed with -t",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛnt",
"Rhymes:Hungarian/ɛnt/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "rettentés"
},
{
"word": "rettenthetetlen"
},
{
"word": "rettentő → rettentően"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "retten",
"3": "-t#Hungarian:_verb-forming",
"pos": "verb",
"pos2": "causative verb-forming suffix",
"t1": "to shrink back, recoil"
},
"expansion": "retten (“to shrink back, recoil”) + -t (causative verb-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "retten (“to shrink back, recoil”) + -t (causative verb-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rettentek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettentem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettented",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettented",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettentelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "rettentettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "rettentettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenteni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. rettenteni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenteni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenteni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettentél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettente",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettente",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "e.g. rettent vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettentendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentenék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettentenél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentenétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentenének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenteném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentenéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentené",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentené",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "or rettentenők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentenétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentenék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. rettentett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "rettentsek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettents or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettents or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentsünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentsetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettentsem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentsd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentsük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentsétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentsék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettentselek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. rettentett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenteni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rettentenem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rettentened",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentenünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentenetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenteniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenteniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "rettentő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "rettentett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettentendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettentve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rettentvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-ek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rettenthetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettenthetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "rettenthettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "rettenthettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettenthetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettentheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettentheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettentheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "or rettentandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettenthetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or rettentandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or rettentandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "or rettentandhatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or rettentandhatod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "or rettentandhatjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or rettentandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "or rettentandhatlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettenthetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "or rettenthetnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rettenthessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthessük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthesselek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. rettenthetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rettenthetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "rettenthetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rettenthetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rettenthetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthető",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rettenthetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rettenthetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetve / rettenthetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetve / rettenthetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"formal",
"participle",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rettenthetve / rettenthetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rettent",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rettent",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ret‧tent"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rette",
"2": "n",
"3": "t"
},
"name": "hu-conj-ek"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "t"
},
"name": "hu-conj-choose-long-or-short"
},
{
"args": {
"1": "rette",
"2": "n",
"3": "t",
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "",
"intrans": "",
"longstem": "",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "",
"past-participle-form": "",
"pref": "",
"short": "",
"stem": "",
"v": "e",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout": "",
"vowelout-variants": ""
},
"name": "hu-conj-unified"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ott"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "asz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ott"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"also-past-participle-tt": "",
"also-past-tt": "",
"also-subj": "",
"before-n": "e",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle-flag": "",
"impers": "",
"in-past": "ett",
"inf-stem": "rettenteni",
"intrans": "",
"lak": "elek",
"longstem": "rettent",
"m": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"past": "ett",
"pot-stem": "rettenthet",
"pref": "",
"present-j-stem": "rettentj",
"shortstem": "rettent",
"stem": "rettent",
"subj-d": "rettentsd",
"subj-stem": "rettents",
"sz-asz-ol": "esz",
"v": "e",
"v-stem": "",
"verbalnoun": "",
"vowelout-variants": "",
"word": "rettent"
},
"name": "hu-conj-unified/doWork"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andó"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "va"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ván"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ás"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatni"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ható"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatatlan"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatva"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatván"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ol"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "otok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "om"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "od"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nálak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "na"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ná"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nók"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "alak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "on"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "unk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "atok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "anak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "am"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ad"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "uk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andalak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andasz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "and"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andotok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andanak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "anom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "anod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nia"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "nunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "anotok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "niuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "álak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ál"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "a"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ának"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ám"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ád"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "á"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ánk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "átok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "ák"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatlak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatsz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatott"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatta"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hattátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnék"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatna"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatná"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnók"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hass"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hasson"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassatok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassam"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hasd"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassad"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassa"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hassák"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandalak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatlak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandasz"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatsz"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatand"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhat"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatunk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhattok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandanak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatnak"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatom"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatod"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandja"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatja"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandjuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatjuk"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandjátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatjátok"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatandják"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "andhatják"
},
"name": "hu-conj-suf"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnom"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnod"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnia"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnunk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatnotok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatniuk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "haték"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatálak"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatál"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hata"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatának"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatám"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatád"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatá"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatánk"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "hatátok"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "e",
"2": "haták"
},
"name": "hu-conj-suf2"
},
{
"args": {
"1": "rettenteni",
"10": "rettentünk",
"10-alt": "",
"105": "rettenthetve",
"105-alt": "rettenthetvén",
"106": "rettenthetek",
"106-alt": "",
"107": "rettenthetlek",
"108": "rettenthetsz",
"108-alt": "",
"109": "rettenthet",
"109-alt": "",
"11": "rettentetek",
"11-alt": "",
"110": "rettenthetünk",
"111": "rettenthettek",
"112": "rettenthetnek",
"113": "rettenthetem",
"114": "rettentheted",
"115": "rettentheti",
"116": "rettenthetjük",
"117": "rettenthetitek",
"118": "rettenthetik",
"119": "rettenthettem",
"12": "rettentenek",
"120": "rettenthettelek",
"121": "rettenthettél",
"122": "rettenthetett",
"123": "rettenthettünk",
"124": "rettenthettetek",
"125": "rettenthettek",
"126": "rettenthettem",
"127": "rettenthetted",
"128": "rettenthette",
"129": "rettenthettük",
"13": "rettentem",
"13-alt": "",
"130": "rettenthettétek",
"131": "rettenthették",
"132": "rettenthetnék",
"132-alt": "",
"133": "rettenthetnélek",
"134": "rettenthetnél",
"135": "rettenthetne",
"135-alt": "",
"136": "rettenthetnénk",
"137": "rettenthetnétek",
"138": "rettenthetnének",
"139": "rettenthetném",
"14": "rettented",
"14-alt": "",
"140": "rettenthetnéd",
"141": "rettenthetné",
"142": "rettenthetnénk",
"142-alt": "rettenthetnők",
"143": "rettenthetnétek",
"144": "rettenthetnék",
"145": "rettenthessek",
"145-alt": "",
"146": "rettenthesselek",
"147": "rettenthess",
"148": "rettenthessél",
"149": "rettenthessen",
"149-alt": "",
"15": "rettenti",
"15-alt": "",
"150": "rettenthessünk",
"151": "rettenthessetek",
"152": "rettenthessenek",
"153": "rettenthessem",
"154": "rettenthesd",
"155": "rettenthessed",
"156": "rettenthesse",
"157": "rettenthessük",
"158": "rettenthessétek",
"159": "rettenthessék",
"16": "rettentjük",
"160": "rettenthetendek\nor rettentandhatok",
"160-2po": "rettenthetendelek\nor rettentandhatlak",
"160-alt": "",
"161": "rettenthetendesz\nor rettentandhatsz",
"161-alt": "",
"162": "rettenthetend\nor rettentandhat",
"162-alt": "",
"163": "rettenthetendünk\nor rettentandhatunk",
"164": "rettenthetendetek\nor rettentandhattok",
"165": "rettenthetendenek\nor rettentandhatnak",
"166": "rettenthetendem\nor rettentandhatom",
"167": "rettenthetended\nor rettentandhatod",
"168": "rettenthetendi\nor rettentandhatja",
"169": "rettenthetendjük\nor rettentandhatjuk",
"17": "rettentitek",
"17-alt": "",
"170": "rettenthetenditek\nor rettentandhatjátok",
"171": "rettenthetendik\nor rettentandhatják",
"172": "rettenthetnem",
"173": "rettenthetned",
"174": "rettenthetnie",
"175": "rettenthetnünk",
"176": "rettenthetnetek",
"177": "rettenthetniük",
"18": "rettentik",
"18-alt": "",
"180": "rettenthetni",
"181": "rettenthető",
"182": "rettenthetetlen",
"184": "rettentheték",
"184-alt": "",
"185": "rettenthetélek",
"186": "rettenthetél",
"187": "rettenthete",
"187-alt": "",
"188": "rettentheténk",
"189": "rettenthetétek",
"19": "rettentettem",
"190": "rettenthetének",
"191": "rettenthetém",
"192": "rettenthetéd",
"193": "rettentheté",
"194": "rettentheténk",
"195": "rettenthetétek",
"196": "rettentheték",
"2": "rettentett",
"2-alt": "",
"20": "rettentettelek",
"21": "rettentettél",
"22": "rettentett",
"22-alt": "",
"23": "rettentettünk",
"24": "rettentettetek",
"25": "rettentettek",
"26": "rettentettem",
"27": "rettentetted",
"28": "rettentette",
"29": "rettentettük",
"3": "rettentő",
"3-alt": "",
"30": "rettentettétek",
"31": "rettentették",
"32": "rettentenék",
"32-alt": "",
"33": "rettentenélek",
"34": "rettentenél",
"35": "rettentene",
"35-alt": "",
"36": "rettentenénk",
"37": "rettentenétek",
"38": "rettentenének",
"39": "rettenteném",
"4": "rettentendő",
"4-alt": "",
"40": "rettentenéd",
"41": "rettentené",
"42": "rettentenénk",
"42-alt": "rettentenők",
"43": "rettentenétek",
"44": "rettentenék",
"45": "rettentsek",
"46": "rettentselek",
"47": "rettents",
"48": "rettentsél",
"49": "rettentsen",
"49-alt": "",
"5": "rettentve",
"5-alt": "rettentvén",
"50": "rettentsünk",
"51": "rettentsetek",
"52": "rettentsenek",
"53": "rettentsem",
"54": "rettentsd",
"55": "rettentsed",
"56": "rettentse",
"57": "rettentsük",
"58": "rettentsétek",
"59": "rettentsék",
"6": "rettentek",
"6-alt": "",
"60": "rettentendek",
"60-2po": "rettentendelek",
"60-alt": "",
"61": "rettentendesz",
"61-alt": "",
"62": "rettentend",
"62-alt": "",
"63": "rettentendünk",
"64": "rettentendetek",
"65": "rettentendenek",
"66": "rettentendem",
"67": "rettentended",
"68": "rettentendi",
"69": "rettentendjük",
"7": "rettentelek",
"70": "rettentenditek",
"71": "rettentendik",
"72": "rettentenem",
"73": "rettentened",
"74": "rettentenie",
"75": "rettentenünk",
"76": "rettentenetek",
"77": "rettenteniük",
"79": "rettentés",
"8": "rettentesz",
"8-alt": "",
"83": "rettent",
"84": "rettenték",
"84-alt": "",
"85": "rettentélek",
"86": "rettentél",
"87": "rettente",
"87-alt": "",
"88": "rettenténk",
"89": "rettentétek",
"9": "rettent",
"90": "rettentének",
"91": "rettentém",
"92": "rettentéd",
"93": "rettenté",
"94": "rettenténk",
"95": "rettentétek",
"96": "rettenték",
"97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle": "",
"impers": "",
"inf-stem": "rettenteni",
"intrans": "",
"no-potential": "",
"no-subj": "",
"nocat": "",
"nocaus": "",
"nopref": "",
"pot-stem": "rettenthet",
"pref": "",
"stem": "rettent",
"v-stem": "",
"verbalnoun": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian literary terms",
"Hungarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It’s not a shame to guess this right, // but I’m aware / that we are hated everywhere / who dream by day and fret at night.\n(literally, “…who is dazed by the Sun and terrified by dreams.”)\nI’m not ashamed that I found it out. // Because who is / scared by his dreams dazed by the sun / will be driven out in any case.\nNo shame on me to find just only one // solution, since / an outcast I am / frightened by dreams and dazed by the sun.",
"ref": "1936, Attila József, Nagyon fáj (It Hurts So Much), translated by Peter Zollman, Q1005876 (Q1005876), and Q1103115 (Q1103115)",
"text": "Nem szégyenlem, ha kitalálom, // hisz kitaszit / a világ így is olyat, akit / kábít a nap, rettent az álom."
}
],
"glosses": [
"to deter (to prevent or discourage someone from doing something)"
],
"links": [
[
"deter",
"deter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to deter (to prevent or discourage someone from doing something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ijeszt"
},
{
"word": "rémít"
},
{
"word": "riaszt"
}
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛtːɛnt]"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"word": "rettent"
}
Download raw JSONL data for rettent meaning in All languages combined (72.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.