"retour" meaning in All languages combined

See retour on Wiktionary

Adverb [Dutch]

Audio: Nl-retour.ogg
Rhymes: -ur Head templates: {{nl-adv}} retour
  1. back whence one came
    Sense id: en-retour-nl-adv-ErG7KksP

Noun [Dutch]

Audio: Nl-retour.ogg Forms: retouren [plural], retourtje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ur Head templates: {{nl-noun|n|-en|retourtje}} retour n (plural retouren, diminutive retourtje n)
  1. return Tags: neuter
    Sense id: en-retour-nl-noun-cYfwZ16z
  2. return ticket for a train Tags: neuter
    Sense id: en-retour-nl-noun-yjD9JYas Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 4 1 94

Noun [English]

Forms: retours [plural]
Head templates: {{en-noun}} retour (plural retours)
  1. A returning.
    Sense id: en-retour-en-noun-13jgzDLp
  2. (law, Scotland) An extract from chancery of the service of an heir to his ancestor. Tags: Scotland Categories (topical): Law
    Sense id: en-retour-en-noun-D2G1vxgT Categories (other): Scottish English, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 13 87 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: retoured Related terms: retour interpreting, retour sans protêt

Noun [French]

IPA: /ʁə.tuʁ/ Audio: Fr-retour.ogg Forms: retours [plural]
Rhymes: -uʁ Etymology: Deverbal from retourner (“to return”). Etymology templates: {{deverbal|fr|retourner||to return}} Deverbal from retourner (“to return”) Head templates: {{fr-noun|m}} retour m (plural retours)
  1. return Tags: masculine
    Sense id: en-retour-fr-noun-cYfwZ16z
  2. second coming Tags: masculine
    Sense id: en-retour-fr-noun-xQ6vQgjh Categories (other): French deverbals, French entries with incorrect language header Disambiguation of French deverbals: 3 84 13 Disambiguation of French entries with incorrect language header: 1 88 11
  3. feedback Tags: masculine
    Sense id: en-retour-fr-noun-Wb2j-O6Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [German]

Audio: De-retour.ogg
Etymology: Borrowed from French retour. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|de|fr|retour|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French retour, {{bor+|de|fr|retour}} Borrowed from French retour Head templates: {{head|de|adverb||||am {{{2}}}|head=|sort=}} retour, {{de-adv}} retour
  1. (regional or dated) back Tags: dated, regional Derived forms: Retourkutsche
    Sense id: en-retour-de-adv-PEgjRvN1 Categories (other): German entries with incorrect language header, Regional German

Inflected forms

Download JSON data for retour meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "retoured"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "retour (plural retours)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "retour interpreting"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "retour sans protêt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A returning."
      ],
      "id": "en-retour-en-noun-13jgzDLp",
      "links": [
        [
          "returning",
          "returning"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Law",
          "orig": "en:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An extract from chancery of the service of an heir to his ancestor."
      ],
      "id": "en-retour-en-noun-D2G1vxgT",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "extract",
          "extract"
        ],
        [
          "chancery",
          "chancery"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "heir",
          "heir"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, Scotland) An extract from chancery of the service of an heir to his ancestor."
      ],
      "tags": [
        "Scotland"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "retour"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "retour",
      "name": "nl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "back whence one came"
      ],
      "id": "en-retour-nl-adv-ErG7KksP",
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ur"
    },
    {
      "audio": "Nl-retour.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-retour.ogg/Nl-retour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-retour.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "retour"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "retur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: retur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: retur"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retouren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "retourtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "retourtje"
      },
      "expansion": "retour n (plural retouren, diminutive retourtje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "return"
      ],
      "id": "en-retour-nl-noun-cYfwZ16z",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 1 94",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "return ticket for a train"
      ],
      "id": "en-retour-nl-noun-yjD9JYas",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ur"
    },
    {
      "audio": "Nl-retour.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-retour.ogg/Nl-retour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-retour.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "retour"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aller-retour"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "de retour"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "en retour"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "point de non-retour"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "retour à la case départ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "retour à la ligne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "retour de flamme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "retour de flammes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "retour de manivelle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "retour en grâce"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "retour sur investissement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "retourner",
        "3": "",
        "4": "to return"
      },
      "expansion": "Deverbal from retourner (“to return”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from retourner (“to return”).",
  "forms": [
    {
      "form": "retours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "retour m (plural retours)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The return of Zidane gives the Blues [French national football team] back their spirits.",
          "text": "Le retour de Zidane redonne de l’élan aux Bleus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "return"
      ],
      "id": "en-retour-fr-noun-cYfwZ16z",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 84 13",
          "kind": "other",
          "name": "French deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 88 11",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second coming"
      ],
      "id": "en-retour-fr-noun-xQ6vQgjh",
      "links": [
        [
          "second coming",
          "second coming"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feedback"
      ],
      "id": "en-retour-fr-noun-Wb2j-O6Y",
      "links": [
        [
          "feedback",
          "feedback"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.tuʁ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-retour.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-retour.ogg/Fr-retour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Fr-retour.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "retour"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "retour",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French retour",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "retour"
      },
      "expansion": "Borrowed from French retour",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French retour.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "retour",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "retour",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Retourkutsche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back"
      ],
      "id": "en-retour-de-adv-PEgjRvN1",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional or dated) back"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-retour.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-retour.ogg/De-retour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/De-retour.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "retour"
}
{
  "categories": [
    "Dutch adverbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms with audio links",
    "Rhymes:Dutch/ur",
    "Rhymes:Dutch/ur/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "retour",
      "name": "nl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "back whence one came"
      ],
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ur"
    },
    {
      "audio": "Nl-retour.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-retour.ogg/Nl-retour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-retour.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "retour"
}

{
  "categories": [
    "Dutch adverbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms with audio links",
    "Rhymes:Dutch/ur",
    "Rhymes:Dutch/ur/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "retur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: retur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: retur"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retouren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "retourtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "retourtje"
      },
      "expansion": "retour n (plural retouren, diminutive retourtje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "return"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "return ticket for a train"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ur"
    },
    {
      "audio": "Nl-retour.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-retour.ogg/Nl-retour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-retour.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "retour"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retoured"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "retour (plural retours)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "retour interpreting"
    },
    {
      "word": "retour sans protêt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A returning."
      ],
      "links": [
        [
          "returning",
          "returning"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scottish English",
        "en:Law"
      ],
      "glosses": [
        "An extract from chancery of the service of an heir to his ancestor."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "extract",
          "extract"
        ],
        [
          "chancery",
          "chancery"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "heir",
          "heir"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, Scotland) An extract from chancery of the service of an heir to his ancestor."
      ],
      "tags": [
        "Scotland"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "retour"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French deverbals",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "Rhymes:French/uʁ",
    "Rhymes:French/uʁ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aller-retour"
    },
    {
      "word": "de retour"
    },
    {
      "word": "en retour"
    },
    {
      "word": "point de non-retour"
    },
    {
      "word": "retour à la case départ"
    },
    {
      "word": "retour à la ligne"
    },
    {
      "word": "retour de flamme"
    },
    {
      "word": "retour de flammes"
    },
    {
      "word": "retour de manivelle"
    },
    {
      "word": "retour en grâce"
    },
    {
      "word": "retour sur investissement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "retourner",
        "3": "",
        "4": "to return"
      },
      "expansion": "Deverbal from retourner (“to return”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from retourner (“to return”).",
  "forms": [
    {
      "form": "retours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "retour m (plural retours)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The return of Zidane gives the Blues [French national football team] back their spirits.",
          "text": "Le retour de Zidane redonne de l’élan aux Bleus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "return"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "second coming"
      ],
      "links": [
        [
          "second coming",
          "second coming"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feedback"
      ],
      "links": [
        [
          "feedback",
          "feedback"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.tuʁ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-retour.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-retour.ogg/Fr-retour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Fr-retour.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "retour"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Retourkutsche"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "retour",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French retour",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "retour"
      },
      "expansion": "Borrowed from French retour",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French retour.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "retour",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "retour",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adverbs",
        "German dated terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms borrowed from French",
        "German terms derived from French",
        "German terms with audio links",
        "Regional German"
      ],
      "glosses": [
        "back"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional or dated) back"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-retour.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-retour.ogg/De-retour.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/De-retour.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "retour"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.