"reservdansk" meaning in All languages combined

See reservdansk on Wiktionary

Noun [Swedish]

Forms: no-table-tags [table-tags], reservdansk [indefinite, nominative, singular]
Etymology: Compound of reserv (“reserve; spare”) + dansk (“Dane”). It is a popular joke to say that the region Scania is not part of Sweden, but instead a part of neighbouring Denmark. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|reserv|dansk|t1=reserve; spare|t2=Dane}} Compound of reserv (“reserve; spare”) + dansk (“Dane”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} reservdansk c, {{sv-noun|c}} reservdansk c
  1. (humorous) Synonym of skåning (“Scanian”). Tags: common-gender, humorous Synonyms: östdansk, skåning [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-reservdansk-sv-noun-cx-4anX8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "reserv",
        "3": "dansk",
        "t1": "reserve; spare",
        "t2": "Dane"
      },
      "expansion": "Compound of reserv (“reserve; spare”) + dansk (“Dane”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of reserv (“reserve; spare”) + dansk (“Dane”).\nIt is a popular joke to say that the region Scania is not part of Sweden, but instead a part of neighbouring Denmark.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "reservdansk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "reservdansk c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "reservdansk c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] = coffee with cream, postal bike ~ yellow taxi, spare Dane = Scanian (!) […]",
          "ref": "1973 October 7, Expressen, quoted in KB:s Svenska Dagstidningar, page 63:",
          "text": "[…] = kaffe med grädde, postcykel ~ gul taxi, reservdansk = skåning (!) […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "To some amusement and not infrequently a piece of pride for Scanians, some Upswedes like to label us with the epithet reserve Danes. But it took on a new meaning this week.",
          "ref": "2018 September 10, Max Wiman, “Oacceptabel cirkus i veckan när reservdansk fick ny betydelse [Unacceptable circus this week when reserve Danish gained new meaning]”, in Sydsvenskan:",
          "text": "Till viss munterhet och inte så sällan ett stycke stolthet för skåningar stämplar gärna en del uppsvenskar oss med epitetet reservdanskar. Men det fick en ny betydelse i veckan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of skåning (“Scanian”)."
      ],
      "id": "en-reservdansk-sv-noun-cx-4anX8",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "skåning",
          "skåning#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) Synonym of skåning (“Scanian”)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "östdansk"
        },
        {
          "extra": "Scanian",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "skåning"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "reservdansk"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "reserv",
        "3": "dansk",
        "t1": "reserve; spare",
        "t2": "Dane"
      },
      "expansion": "Compound of reserv (“reserve; spare”) + dansk (“Dane”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of reserv (“reserve; spare”) + dansk (“Dane”).\nIt is a popular joke to say that the region Scania is not part of Sweden, but instead a part of neighbouring Denmark.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "reservdansk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "reservdansk c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "reservdansk c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish humorous terms",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] = coffee with cream, postal bike ~ yellow taxi, spare Dane = Scanian (!) […]",
          "ref": "1973 October 7, Expressen, quoted in KB:s Svenska Dagstidningar, page 63:",
          "text": "[…] = kaffe med grädde, postcykel ~ gul taxi, reservdansk = skåning (!) […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "To some amusement and not infrequently a piece of pride for Scanians, some Upswedes like to label us with the epithet reserve Danes. But it took on a new meaning this week.",
          "ref": "2018 September 10, Max Wiman, “Oacceptabel cirkus i veckan när reservdansk fick ny betydelse [Unacceptable circus this week when reserve Danish gained new meaning]”, in Sydsvenskan:",
          "text": "Till viss munterhet och inte så sällan ett stycke stolthet för skåningar stämplar gärna en del uppsvenskar oss med epitetet reservdanskar. Men det fick en ny betydelse i veckan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of skåning (“Scanian”)."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "skåning",
          "skåning#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) Synonym of skåning (“Scanian”)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "östdansk"
        },
        {
          "extra": "Scanian",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "skåning"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "reservdansk"
}

Download raw JSONL data for reservdansk meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "reservdansk"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "reservdansk",
  "trace": "started on line 4, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "reservdansk"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "reservdansk",
  "trace": "started on line 2, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "reservdansk"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "reservdansk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.