"östdansk" meaning in All languages combined

See östdansk on Wiktionary

Noun [Swedish]

Etymology: Compound of öst (“east”) + dansk (“dane”). For the humorous sense: * Partly because the Swedish region Scania lies directly east of the Danish capital Copenhagen. * Partly because it is a popular joke to say that the region is not part of Sweden, but instead a part of Denmark. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|sv|öst|dansk||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=east|t10=|t2=dane|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} öst (“east”) + dansk (“dane”), {{com+|sv|öst|dansk|t1=east|t2=dane}} Compound of öst (“east”) + dansk (“dane”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} östdansk c, {{sv-noun|c}} östdansk c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-ar}}, {{sv-decl-noun|östdansk|östdansken|östdanskar|östdanskarna|östdansks|östdanskens|östdanskars|östdanskarnas|base=östdansk|definitions=|gender=Common}} Forms: no-table-tags [table-tags], östdansk [indefinite, nominative, singular], östdansken [definite, nominative, singular], östdanskar [indefinite, nominative, plural], östdanskarna [definite, nominative, plural], östdansks [genitive, indefinite, singular], östdanskens [definite, genitive, singular], östdanskars [genitive, indefinite, plural], östdanskarnas [definite, genitive, plural]
  1. An east Dane, an east Danish; something originating of eastern Denmark (a person, an object, a phenomenon, etc...). Tags: common-gender
    Sense id: en-östdansk-sv-noun--QlREK6P Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 64 36
  2. (humorous) Synonym of skåning (“Scanian”). Tags: common-gender, humorous Synonyms: reservdansk, skåning [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-östdansk-sv-noun-cx-4anX8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: östdanskt (english: east-Danish) [adjective]

Download JSON data for östdansk meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "",
        "2": "öst",
        "3": "dansk",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "east",
        "t10": "",
        "t2": "dane",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "öst (“east”) + dansk (“dane”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "öst",
        "3": "dansk",
        "t1": "east",
        "t2": "dane"
      },
      "expansion": "Compound of öst (“east”) + dansk (“dane”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of öst (“east”) + dansk (“dane”).\nFor the humorous sense:\n* Partly because the Swedish region Scania lies directly east of the Danish capital Copenhagen.\n* Partly because it is a popular joke to say that the region is not part of Sweden, but instead a part of Denmark.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "östdansk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "östdansken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "östdanskar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "östdanskarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "östdansks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "östdanskens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "östdanskars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "östdanskarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "östdansk c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "östdansk c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "östdansk",
        "2": "östdansken",
        "3": "östdanskar",
        "4": "östdanskarna",
        "5": "östdansks",
        "6": "östdanskens",
        "7": "östdanskars",
        "8": "östdanskarnas",
        "base": "östdansk",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "east-Danish",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "östdanskt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An east Dane, an east Danish; something originating of eastern Denmark (a person, an object, a phenomenon, etc...)."
      ],
      "id": "en-östdansk-sv-noun--QlREK6P",
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ],
        [
          "Dane",
          "Dane"
        ],
        [
          "Danish",
          "Danish"
        ],
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ],
        [
          "Denmark",
          "Denmark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In my early teens, I made my first real trip abroad. The family's annual day trip to Tivoli and Zoo does not count. Copenhagen was not a foreign country for us old Eastern Danes.",
          "ref": "2020 September 12, Rolf Gustavsson, “Min ungdoms bild av Ruhrområdet är passé [My youth's image of the Ruhr area is passé]”, in Svenska Dagbladet",
          "text": "I de tidiga tonåren gjorde jag min första riktiga utlandsresa. Familjens årliga dagsutflykt till Tivoli och Zoo räknas inte. Köpenhamn var ju inget utland för oss gamla östdanskar.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of skåning (“Scanian”)."
      ],
      "id": "en-östdansk-sv-noun-cx-4anX8",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "skåning",
          "skåning#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) Synonym of skåning (“Scanian”)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "reservdansk"
        },
        {
          "extra": "Scanian",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "skåning"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "östdansk"
}

{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "",
        "2": "öst",
        "3": "dansk",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "east",
        "t10": "",
        "t2": "dane",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "öst (“east”) + dansk (“dane”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "öst",
        "3": "dansk",
        "t1": "east",
        "t2": "dane"
      },
      "expansion": "Compound of öst (“east”) + dansk (“dane”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of öst (“east”) + dansk (“dane”).\nFor the humorous sense:\n* Partly because the Swedish region Scania lies directly east of the Danish capital Copenhagen.\n* Partly because it is a popular joke to say that the region is not part of Sweden, but instead a part of Denmark.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "östdansk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "östdansken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "östdanskar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "östdanskarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "östdansks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "östdanskens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "östdanskars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "östdanskarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "östdansk c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "östdansk c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "östdansk",
        "2": "östdansken",
        "3": "östdanskar",
        "4": "östdanskarna",
        "5": "östdansks",
        "6": "östdanskens",
        "7": "östdanskars",
        "8": "östdanskarnas",
        "base": "östdansk",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "east-Danish",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "östdanskt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An east Dane, an east Danish; something originating of eastern Denmark (a person, an object, a phenomenon, etc...)."
      ],
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ],
        [
          "Dane",
          "Dane"
        ],
        [
          "Danish",
          "Danish"
        ],
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ],
        [
          "Denmark",
          "Denmark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish humorous terms",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In my early teens, I made my first real trip abroad. The family's annual day trip to Tivoli and Zoo does not count. Copenhagen was not a foreign country for us old Eastern Danes.",
          "ref": "2020 September 12, Rolf Gustavsson, “Min ungdoms bild av Ruhrområdet är passé [My youth's image of the Ruhr area is passé]”, in Svenska Dagbladet",
          "text": "I de tidiga tonåren gjorde jag min första riktiga utlandsresa. Familjens årliga dagsutflykt till Tivoli och Zoo räknas inte. Köpenhamn var ju inget utland för oss gamla östdanskar.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of skåning (“Scanian”)."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "skåning",
          "skåning#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) Synonym of skåning (“Scanian”)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "reservdansk"
        },
        {
          "extra": "Scanian",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "skåning"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "östdansk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.