"repoi" meaning in All languages combined

See repoi on Wiktionary

Noun [Ingrian]

Head templates: {{head|izh|noun}} repoi Inflection templates: {{izh-decl-S/kukkoi|re|p|v|gem=1}}, {{izh-decl-table/S|repoi|revoin|reppoja|repoihe|revois|revoist|revoille|revoil|revoilt|revoiks|repoin|repoint|revoit|repoloin|repoloja|repoloihe|repolois|repoloist|repoloille|repoloil|repoloilt|repoloiks|repoloin|repoloint|title=|type=type 4/<i class="Latn mention" lang="izh">kukkoi</i>, p-v gradation, gemination}} Forms: no-table-tags [table-tags], repoi [nominative, singular], revoit [nominative, plural], revoin [genitive, singular], repoloin [genitive, plural], reppoja [partitive, singular], repoloja [partitive, plural], repoihe [illative, singular], repoloihe [illative, plural], revois [inessive, singular], repolois [inessive, plural], revoist [elative, singular], repoloist [elative, plural], revoille [allative, singular], repoloille [allative, plural], revoil [adessive, singular], repoloil [adessive, plural], revoilt [ablative, singular], repoloilt [ablative, plural], revoiks [singular, translative], repoloiks [plural, translative], repoin [essive, singular], repoloin [essive, plural], repoint [exessive, singular], repoloint [exessive, plural]
  1. (dialectal) Alternative spelling of repo Tags: alt-of, alternative, dialectal Alternative form of: repo
    Sense id: en-repoi-izh-noun-v3X~16nH Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Noun [Proto-Finnic]

Etymology: From a root *repä + *-oi, from Proto-Finno-Permic *repä, borrowed from early Indo-Iranian (compare Proto-Indo-Iranian *HlawpaHćás, Sanskrit लोपि (lopi), Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬞𐬌 (raopi)). Cognates include Erzya ривезь (ŕiveź), Eastern Mari рывыж (ryvyž), Komi-Permyak руч (ruć) and Udmurt ӟичы (dźićy), which are all either from the same Finno-Permic root or parallel borrowings. Etymology templates: {{suffix|urj-fin-pro||*-oi|alt1=*repä}} *repä + *-oi, {{inh|urj-fin-pro|urj-fpr-pro|*repä}} Proto-Finno-Permic *repä, {{der|urj-fin-pro|iir}} Indo-Iranian, {{cog|iir-pro|*HlawpaHćás}} Proto-Indo-Iranian *HlawpaHćás, {{cog|sa|लोपि}} Sanskrit लोपि (lopi), {{cog|ae|𐬭𐬀𐬊𐬞𐬌}} Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬞𐬌 (raopi), {{cog|myv|ривезь}} Erzya ривезь (ŕiveź), {{cog|mhr|рывыж}} Eastern Mari рывыж (ryvyž), {{cog|koi|руч}} Komi-Permyak руч (ruć), {{cog|udm|ӟичы}} Udmurt ӟичы (dźićy) Inflection templates: {{urj-fin-decl|repoi}} Forms: no-table-tags [table-tags], repoi [nominative, singular], reboit [nominative, plural], reboin [accusative, singular], reboit [accusative, plural], reboin [genitive, singular], repoidën [genitive, plural], repoida [partitive, singular], repoida [partitive, plural], reboissa [inessive, singular], reboihna [inessive, singular], reboissa [inessive, plural], reboihna [inessive, plural], reboista [elative, singular], reboista [elative, plural], repoihën [illative, singular], repoihën [illative, plural], reboilla [adessive, singular], reboilla [adessive, plural], reboilta [ablative, singular], reboilta [ablative, plural], repoilën [allative, singular], repoilëk [allative, singular], repoilën [allative, plural], repoilëk [allative, plural], repoina [essive, singular], repoina [essive, plural], reboiksi [singular, translative], reboiksi [plural, translative], reboin [instructive, singular], reboin [instructive, plural], repoinëk [comitative, singular], repoinëk [comitative, plural], reboitta [abessive, singular], reboitta [abessive, plural]
  1. fox Tags: reconstruction Synonyms: *repäinen Derived forms: rebointulët
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "rebu"
          },
          "expansion": "Estonian: rebu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Estonian: rebu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "repo"
          },
          "expansion": "Finnish: repo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: repo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "repo",
            "3": "repoi<q:dialectal>"
          },
          "expansion": "Ingrian: repo, (dialectal) repoi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: repo, (dialectal) repoi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Karelian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "North Karelian: repo"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Karelian: rebo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "olo",
            "2": "reboi"
          },
          "expansion": "Livvi: reboi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Livvi: reboi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lud",
            "2": "reboi"
          },
          "expansion": "Ludian: reboi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ludian: reboi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vep",
            "2": "reboi"
          },
          "expansion": "Veps: reboi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Veps: reboi, (Northern, Middle) rebii"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vro",
            "2": "rebo"
          },
          "expansion": "Võro: rebo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Võro: rebo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vot",
            "2": "repo"
          },
          "expansion": "Votic: repo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Votic: repo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "",
        "3": "*-oi",
        "alt1": "*repä"
      },
      "expansion": "*repä + *-oi",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "urj-fpr-pro",
        "3": "*repä"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Permic *repä",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "iir"
      },
      "expansion": "Indo-Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*HlawpaHćás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HlawpaHćás",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लोपि"
      },
      "expansion": "Sanskrit लोपि (lopi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬭𐬀𐬊𐬞𐬌"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬞𐬌 (raopi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "ривезь"
      },
      "expansion": "Erzya ривезь (ŕiveź)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "рывыж"
      },
      "expansion": "Eastern Mari рывыж (ryvyž)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "руч"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak руч (ruć)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "ӟичы"
      },
      "expansion": "Udmurt ӟичы (dźićy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a root *repä + *-oi, from Proto-Finno-Permic *repä, borrowed from early Indo-Iranian (compare Proto-Indo-Iranian *HlawpaHćás, Sanskrit लोपि (lopi), Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬞𐬌 (raopi)). Cognates include Erzya ривезь (ŕiveź), Eastern Mari рывыж (ryvyž), Komi-Permyak руч (ruć) and Udmurt ӟичы (dźićy), which are all either from the same Finno-Permic root or parallel borrowings.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "repoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoidën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoida",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoida",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboissa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboihna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboissa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboihna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboilla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboilla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboilta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboilta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoilën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoilëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoilën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoilëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoina",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoina",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboiksi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "reboiksi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "reboin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instructive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoinëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoinëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboitta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboitta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "repoi"
      },
      "name": "urj-fin-decl"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/repoi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic nominals by type/i-diphthong",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-oi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "rebointulët"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fox"
      ],
      "id": "en-repoi-urj-fin-pro-noun-d2yzJqsM",
      "links": [
        [
          "fox",
          "fox"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*repäinen"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "repoi"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl-S/kukkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "p-v gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "4/kukkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "repoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revoit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reppoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repolois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "repoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "repoi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "re",
        "2": "p",
        "3": "v",
        "gem": "1"
      },
      "name": "izh-decl-S/kukkoi"
    },
    {
      "args": {
        "1": "repoi",
        "10": "revoiks",
        "11": "repoin",
        "12": "repoint",
        "13": "revoit",
        "14": "repoloin",
        "15": "repoloja",
        "16": "repoloihe",
        "17": "repolois",
        "18": "repoloist",
        "19": "repoloille",
        "2": "revoin",
        "20": "repoloil",
        "21": "repoloilt",
        "22": "repoloiks",
        "23": "repoloin",
        "24": "repoloint",
        "3": "reppoja",
        "4": "repoihe",
        "5": "revois",
        "6": "revoist",
        "7": "revoille",
        "8": "revoil",
        "9": "revoilt",
        "title": "",
        "type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">kukkoi</i>, p-v gradation, gemination"
      },
      "name": "izh-decl-table/S"
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "repo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of repo"
      ],
      "id": "en-repoi-izh-noun-v3X~16nH",
      "links": [
        [
          "repo",
          "repo#Ingrian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Alternative spelling of repo"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "repoi"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl-S/kukkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "p-v gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "4/kukkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "repoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revoit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reppoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repolois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "repoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoloint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "repoi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "re",
        "2": "p",
        "3": "v",
        "gem": "1"
      },
      "name": "izh-decl-S/kukkoi"
    },
    {
      "args": {
        "1": "repoi",
        "10": "revoiks",
        "11": "repoin",
        "12": "repoint",
        "13": "revoit",
        "14": "repoloin",
        "15": "repoloja",
        "16": "repoloihe",
        "17": "repolois",
        "18": "repoloist",
        "19": "repoloille",
        "2": "revoin",
        "20": "repoloil",
        "21": "repoloilt",
        "22": "repoloiks",
        "23": "repoloin",
        "24": "repoloint",
        "3": "reppoja",
        "4": "repoihe",
        "5": "revois",
        "6": "revoist",
        "7": "revoille",
        "8": "revoil",
        "9": "revoilt",
        "title": "",
        "type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">kukkoi</i>, p-v gradation, gemination"
      },
      "name": "izh-decl-table/S"
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "repo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ingrian dialectal terms",
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of repo"
      ],
      "links": [
        [
          "repo",
          "repo#Ingrian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Alternative spelling of repo"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "repoi"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "rebointulët"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "rebu"
          },
          "expansion": "Estonian: rebu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Estonian: rebu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "repo"
          },
          "expansion": "Finnish: repo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: repo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "repo",
            "3": "repoi<q:dialectal>"
          },
          "expansion": "Ingrian: repo, (dialectal) repoi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: repo, (dialectal) repoi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Karelian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "North Karelian: repo"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Karelian: rebo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "olo",
            "2": "reboi"
          },
          "expansion": "Livvi: reboi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Livvi: reboi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lud",
            "2": "reboi"
          },
          "expansion": "Ludian: reboi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ludian: reboi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vep",
            "2": "reboi"
          },
          "expansion": "Veps: reboi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Veps: reboi, (Northern, Middle) rebii"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vro",
            "2": "rebo"
          },
          "expansion": "Võro: rebo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Võro: rebo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vot",
            "2": "repo"
          },
          "expansion": "Votic: repo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Votic: repo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "",
        "3": "*-oi",
        "alt1": "*repä"
      },
      "expansion": "*repä + *-oi",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "urj-fpr-pro",
        "3": "*repä"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Permic *repä",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "iir"
      },
      "expansion": "Indo-Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*HlawpaHćás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HlawpaHćás",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लोपि"
      },
      "expansion": "Sanskrit लोपि (lopi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬭𐬀𐬊𐬞𐬌"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬞𐬌 (raopi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "ривезь"
      },
      "expansion": "Erzya ривезь (ŕiveź)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "рывыж"
      },
      "expansion": "Eastern Mari рывыж (ryvyž)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "руч"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak руч (ruć)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "ӟичы"
      },
      "expansion": "Udmurt ӟичы (dźićy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a root *repä + *-oi, from Proto-Finno-Permic *repä, borrowed from early Indo-Iranian (compare Proto-Indo-Iranian *HlawpaHćás, Sanskrit लोपि (lopi), Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬞𐬌 (raopi)). Cognates include Erzya ривезь (ŕiveź), Eastern Mari рывыж (ryvyž), Komi-Permyak руч (ruć) and Udmurt ӟичы (dźićy), which are all either from the same Finno-Permic root or parallel borrowings.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "repoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoidën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoida",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoida",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboissa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboihna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboissa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboihna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboilla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboilla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboilta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboilta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoilën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoilëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoilën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoilëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoina",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoina",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboiksi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "reboiksi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "reboin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instructive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repoinëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "repoinëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboitta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reboitta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "repoi"
      },
      "name": "urj-fin-decl"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/repoi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
        "Proto-Finnic lemmas",
        "Proto-Finnic nominals by type/i-diphthong",
        "Proto-Finnic nouns",
        "Proto-Finnic terms derived from Indo-Iranian languages",
        "Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Permic",
        "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Permic",
        "Proto-Finnic terms suffixed with *-oi",
        "urj-fin-pro:Mammals"
      ],
      "glosses": [
        "fox"
      ],
      "links": [
        [
          "fox",
          "fox"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*repäinen"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "repoi"
}

Download raw JSONL data for repoi meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.