See repeta on Wiktionary
Download JSON data for repeta meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "repetál"
},
"expansion": "Back-formation from repetál",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from repetál.",
"forms": [
{
"form": "repeták",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "repeta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "repeták",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "repetáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "repetává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "repetákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "repetáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "repetákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "repetaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "repetában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "repetán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "repetákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "repetánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repetáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "repetába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "repetákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "repetához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "repetáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "repetám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repetáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repetád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "repetáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "repetátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "repeták",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "repeta (plural repeták)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "repeták"
},
"expansion": "repeta (plural repeták)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pe‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "repetá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "repetáink",
"1pl_sg": "repetánk",
"1sg_pl": "repetáim",
"1sg_sg": "repetám",
"2pl_pl": "repetáitok",
"2pl_sg": "repetátok",
"2sg_pl": "repetáid",
"2sg_sg": "repetád",
"3pl_pl": "repetáik",
"3pl_sg": "repetájuk",
"3sg_pl": "repetái",
"3sg_sg": "repetája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian back-formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Foods",
"orig": "hu:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "repetás"
}
],
"glosses": [
"seconds, second helping"
],
"id": "en-repeta-hu-noun-Jwqhh~5k",
"links": [
[
"seconds",
"seconds"
],
[
"second helping",
"second helping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛpɛtɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "repeta"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "repetabil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "repetare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "repetat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "répéter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French répéter",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "répéter"
},
"expansion": "Borrowed from French répéter",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "repeți",
"3": "repetirui",
"4": "repetălui"
},
"expansion": "Doublet of repeți, repetirui, and repetălui",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French répéter. Doublet of repeți, repetirui, and repetălui.",
"forms": [
{
"form": "a repeta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "repetă",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetează",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a repeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "repetând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "repetat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "repet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "repeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repetați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "repetași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "repetarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "repetaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "repetaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să repet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să repeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să repete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să repetăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să repetați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să repete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu repeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu repetați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "repetă",
"2": "repetat",
"pres2": "repetează",
"pres2_qual": "dated"
},
"expansion": "a repeta (third-person singular present repetă or (dated) repetează, past participle repetat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pe‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "repet",
"2s": "repeți"
},
"name": "ro-conj-a"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "repetent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "repetiție"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to repeat (do again)"
],
"id": "en-repeta-ro-verb-M3BK1HD6",
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to repeat (do again)"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to repeat (say again)"
],
"id": "en-repeta-ro-verb-OMbuPu7g",
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to repeat (say again)"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to repeat (happen again)"
],
"id": "en-repeta-ro-verb-W111PhuD",
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to repeat (happen again)"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 3 83 6 3",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 49 15 10",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to repeat oneself"
],
"id": "en-repeta-ro-verb-ILWJimT2",
"links": [
[
"repeat oneself",
"repeat oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to repeat oneself"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 7 15 41 13 16",
"sense": "very dated",
"word": "repeți"
}
],
"tags": [
"conjugation-1",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to rehearse, practice, drill"
],
"id": "en-repeta-ro-verb-Vpri2Nt2",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"rehearse",
"rehearse"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"drill",
"drill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to rehearse, practice, drill"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Education",
"orig": "ro:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to retake"
],
"id": "en-repeta-ro-verb-zEyTLmeM",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"retake",
"retake"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) to retake"
],
"tags": [
"conjugation-1"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.peˈta/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "repetălui"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "repetirui"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "repeti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "repetui"
}
],
"word": "repeta"
}
{
"derived": [
{
"word": "repetás"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "repetál"
},
"expansion": "Back-formation from repetál",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from repetál.",
"forms": [
{
"form": "repeták",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "repeta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "repeták",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "repetáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "repetává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "repetákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "repetáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "repetákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "repetaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "repetában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "repetán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "repetákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "repetánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repetáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "repetába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "repetákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "repetához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "repetáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "repetám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repetáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "repetád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "repetáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "repetátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "repeták",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "repeta (plural repeták)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "repeták"
},
"expansion": "repeta (plural repeták)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pe‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "repetá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "repetáink",
"1pl_sg": "repetánk",
"1sg_pl": "repetáim",
"1sg_sg": "repetám",
"2pl_pl": "repetáitok",
"2pl_sg": "repetátok",
"2sg_pl": "repetáid",
"2sg_sg": "repetád",
"3pl_pl": "repetáik",
"3pl_sg": "repetájuk",
"3sg_pl": "repetái",
"3sg_sg": "repetája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian back-formations",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/tɒ",
"Rhymes:Hungarian/tɒ/3 syllables",
"hu:Foods"
],
"glosses": [
"seconds, second helping"
],
"links": [
[
"seconds",
"seconds"
],
[
"second helping",
"second helping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɛpɛtɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "repeta"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Romanian/a",
"Rhymes:Romanian/a/3 syllables",
"Romanian doublets",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation"
],
"derived": [
{
"word": "repetabil"
},
{
"word": "repetare"
},
{
"word": "repetat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "répéter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French répéter",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "répéter"
},
"expansion": "Borrowed from French répéter",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "repeți",
"3": "repetirui",
"4": "repetălui"
},
"expansion": "Doublet of repeți, repetirui, and repetălui",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French répéter. Doublet of repeți, repetirui, and repetălui.",
"forms": [
{
"form": "a repeta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "repetă",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetează",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a repeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "repetând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "repetat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "repet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "repeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repetați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "repetași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "repetarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "repetaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "repetaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să repet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să repeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să repete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să repetăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să repetați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să repete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu repeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu repetați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "repetă",
"2": "repetat",
"pres2": "repetează",
"pres2_qual": "dated"
},
"expansion": "a repeta (third-person singular present repetă or (dated) repetează, past participle repetat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pe‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "repet",
"2s": "repeți"
},
"name": "ro-conj-a"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "repetent"
},
{
"word": "repetiție"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to repeat (do again)"
],
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to repeat (do again)"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Romanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to repeat (say again)"
],
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to repeat (say again)"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Romanian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to repeat (happen again)"
],
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to repeat (happen again)"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Romanian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to repeat oneself"
],
"links": [
[
"repeat oneself",
"repeat oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to repeat oneself"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Romanian intransitive verbs",
"Romanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to rehearse, practice, drill"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"rehearse",
"rehearse"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"drill",
"drill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to rehearse, practice, drill"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ro:Education"
],
"glosses": [
"to retake"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"retake",
"retake"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) to retake"
],
"tags": [
"conjugation-1"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.peˈta/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "repetălui"
},
{
"word": "repetirui"
},
{
"sense": "very dated",
"word": "repeți"
},
{
"word": "repeti"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "repetui"
}
],
"word": "repeta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.