See repäisy on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "repäistä", "3": "-u", "alt2": "-y" }, "expansion": "repäistä + -y", "name": "affix" } ], "etymology_text": "repäistä + -y", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repäisy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisyn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyssä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisystä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisyistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyyn", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repäisyihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisynä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisyinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisyksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyttä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "repäisyin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyssäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisystäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisyistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyyni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repäisyihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repäisylläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisylleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisynäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisyinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisykseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyttäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repäisyineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyssäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisystäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyysi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repäisyihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repäisylläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisynäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisyinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisyksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repäisyinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyssämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisystämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisyistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyymme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repäisyihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisynämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisyinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisyksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyttämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repäisyinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyssänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisystänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisyistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyynne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repäisyihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisynänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisyinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisyksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyttänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repäisyinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyssään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyssänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisystään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisystänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisyistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyynsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repäisyihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyllänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisyiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisylleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyllensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisyillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisynään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisynänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisyinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisyinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisykseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyttään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repäisyineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "repäisyinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "repäisy", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "repäisy", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "repäis", "2": "", "3": "", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "repäisykorkki" }, { "word": "repäisylujuus" }, { "word": "repäisynauha" }, { "word": "repäisypakkaus" }, { "word": "repäisyreuna" }, { "word": "repäisyviiva" } ], "glosses": [ "ripping or tearing off" ], "id": "en-repäisy-fi-noun-x1tqsgru", "links": [ [ "ripping", "ripping" ], [ "tearing", "tearing" ] ], "qualifier": "suddenly", "raw_glosses": [ "(suddenly) ripping or tearing off" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrepæi̯sy/" }, { "ipa": "[ˈre̞pæi̯s̠y]" }, { "rhymes": "-epæisy" } ], "word": "repäisy" }
{ "derived": [ { "word": "repäisykorkki" }, { "word": "repäisylujuus" }, { "word": "repäisynauha" }, { "word": "repäisypakkaus" }, { "word": "repäisyreuna" }, { "word": "repäisyviiva" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "repäistä", "3": "-u", "alt2": "-y" }, "expansion": "repäistä + -y", "name": "affix" } ], "etymology_text": "repäistä + -y", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repäisy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisyn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyssä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisystä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisyistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyyn", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repäisyihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisynä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisyinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisyksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyttä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "repäisyin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyssäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisystäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisyistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyyni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repäisyihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repäisylläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisylleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisynäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisyinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisykseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyttäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repäisyineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisysi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyssäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisystäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyysi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repäisyihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repäisylläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisynäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisyinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisyksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repäisyinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisymme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyssämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisystämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisyistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyymme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repäisyihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisynämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisyinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisyksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyttämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repäisyinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisynne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyssänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisystänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisyistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyynne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repäisyihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisynänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisyinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisyksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyttänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repäisyinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisynsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repäisyjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repäisyssään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyssänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repäisystään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisystänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repäisyistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repäisyynsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repäisyihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repäisyllään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyllänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repäisyiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisyiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repäisylleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyllensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repäisyilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisyillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repäisynään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisynänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repäisyinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisyinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repäisykseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repäisyikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repäisyttään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repäisyittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "repäisyittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repäisyineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "repäisyinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "repäisy", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "repäisy", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "repäis", "2": "", "3": "", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -u", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/epæisy", "Rhymes:Finnish/epæisy/3 syllables" ], "glosses": [ "ripping or tearing off" ], "links": [ [ "ripping", "ripping" ], [ "tearing", "tearing" ] ], "qualifier": "suddenly", "raw_glosses": [ "(suddenly) ripping or tearing off" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrepæi̯sy/" }, { "ipa": "[ˈre̞pæi̯s̠y]" }, { "rhymes": "-epæisy" } ], "word": "repäisy" }
Download raw JSONL data for repäisy meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.