See rempli on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "rempli"
},
"expansion": "French rempli",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French rempli.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rempli (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Heraldry",
"orig": "en:Heraldry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 8 15 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 6 23 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
289
]
],
"ref": "1713, Notitia St. Johanniana: or, Genealogical and historical memoirs of the ... family of St. John, etc:",
"text": "(42) Berks, an Antient and Honourable FAmily, but hath yet no Issue. His Arms are Argent on a Chief Gules, two Mullets Or, a Label on a Crescent for his Armorial difference; and for Crest the Falcon Or. Ducally gorged Gules, and an Eagle Or on the Breast of the last; the Lock Gold, rempli per Pale Argent and Sable therein, […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "1828, William Berry, Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry, page 21:",
"text": "Chief rempli, or bordered. Plate XXIX.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
23,
29
],
[
38,
44
],
[
225,
231
],
[
395,
401
]
],
"ref": "1914, The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the English Language, page 5073:",
"text": "rempli [...], a. [< F. rempli, pp. of remplir, fill up, < re- + emplir, fill, < L. implere, fill up : see implement.] In her., having another tincture than its own laid over or covering the greater part : thus, a chief azure rempli or has a broad band of gold occupying nearly the whole space of the chief, so that only a blue fimbriation shows around it. [Image caption:] Argent, a chief azure rempli or.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having another tincture than its own covering the greater part."
],
"id": "en-rempli-en-adj-pKV3Mo2U",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"tincture",
"tincture"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry, rare) Having another tincture than its own covering the greater part."
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"word": "rempli"
}
{
"forms": [
{
"form": "remplie",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "remplis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "remplies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rempli (feminine remplie, masculine plural remplis, feminine plural remplies)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "remplir"
}
],
"glosses": [
"past participle of remplir"
],
"id": "en-rempli-fr-verb-YnB6Dg36",
"links": [
[
"remplir",
"remplir#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.pli/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rempli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav.ogg"
}
],
"word": "rempli"
}
{
"forms": [
{
"form": "remplie",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "remplis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "remplies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rempli (feminine remplie, masculine plural remplis, feminine plural remplies)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "1973, Jean Eustache, La Maman et la Putain, spoken by Alexander:",
"text": "Non, je ne fais rien mais je vous ai dit que j’ai une vie bien remplie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"filled"
],
"id": "en-rempli-fr-adj-ii-Ly1Vy",
"links": [
[
"filled",
"filled"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Heraldry",
"orig": "fr:Heraldry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 75 4",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "Azure with a chief or filled with gules, or azure with a couped chief gules, bordered in gold.",
"ref": "1669, Marc de Vulson (sieur de La Colombière), La science heroique,traitant de la noblesse et de l'origine des armes: de leurs blasons & symboles,etc, page 106:",
"text": "D’azur au chef d’or rempli de gueules, ou bien d’azur au chef coufu de gueules, bordé d’or.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "Gules with a chief or filled with gules, or azure with a couped chief azure, bordered in gold.",
"ref": "1754, Jean Baptiste Dupuy Demportes, Traite historique et moral du blason, ouvrage rempli de recherches curieuses et instructives, sur l'origine et les progres de cet Art, page 205:",
"text": "De gueules, au chef d’or rempli de gueules, ou bien d’azur, au chef coufu d’azur ou bordé d’or.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
164,
170
]
],
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"english": "Beurl (Styria). \"Gules with a bend embowed\" (an elbow) \"in a triangle or, issuant from the sinister angle of the shield in a crosspiece, and intersecting in a bend filled with sable.\" This seems needlessly complicated. For we have here merely a gyron (or) extending from […]",
"ref": "1886, Robert Charles Jenkins, Heraldry, English and Foreign, page 61:",
"text": "Beurl (Styria). \"Gules à un coude\" (an elbow) \"en triangle d’or, mouvant de l’angle senestre de l’écu en traverse, et recoupant en burèle rempli de sable.\" This seems needlessly complicated. For we have here merely a gyron (or) extending from […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"filled (having another tincture than its own covering the greater part)"
],
"id": "en-rempli-fr-adj-tR3nMRuW",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"filled",
"filled"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) filled (having another tincture than its own covering the greater part)"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.pli/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rempli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav.ogg"
}
],
"word": "rempli"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "rempli"
},
"expansion": "French rempli",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French rempli.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rempli (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Heraldry"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
289
]
],
"ref": "1713, Notitia St. Johanniana: or, Genealogical and historical memoirs of the ... family of St. John, etc:",
"text": "(42) Berks, an Antient and Honourable FAmily, but hath yet no Issue. His Arms are Argent on a Chief Gules, two Mullets Or, a Label on a Crescent for his Armorial difference; and for Crest the Falcon Or. Ducally gorged Gules, and an Eagle Or on the Breast of the last; the Lock Gold, rempli per Pale Argent and Sable therein, […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "1828, William Berry, Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry, page 21:",
"text": "Chief rempli, or bordered. Plate XXIX.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
23,
29
],
[
38,
44
],
[
225,
231
],
[
395,
401
]
],
"ref": "1914, The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the English Language, page 5073:",
"text": "rempli [...], a. [< F. rempli, pp. of remplir, fill up, < re- + emplir, fill, < L. implere, fill up : see implement.] In her., having another tincture than its own laid over or covering the greater part : thus, a chief azure rempli or has a broad band of gold occupying nearly the whole space of the chief, so that only a blue fimbriation shows around it. [Image caption:] Argent, a chief azure rempli or.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having another tincture than its own covering the greater part."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"tincture",
"tincture"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry, rare) Having another tincture than its own covering the greater part."
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"word": "rempli"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "remplie",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "remplis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "remplies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rempli (feminine remplie, masculine plural remplis, feminine plural remplies)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "remplir"
}
],
"glosses": [
"past participle of remplir"
],
"links": [
[
"remplir",
"remplir#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.pli/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rempli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav.ogg"
}
],
"word": "rempli"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "remplie",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "remplis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "remplies",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rempli (feminine remplie, masculine plural remplis, feminine plural remplies)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "1973, Jean Eustache, La Maman et la Putain, spoken by Alexander:",
"text": "Non, je ne fais rien mais je vous ai dit que j’ai une vie bien remplie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"filled"
],
"links": [
[
"filled",
"filled"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"fr:Heraldry"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "Azure with a chief or filled with gules, or azure with a couped chief gules, bordered in gold.",
"ref": "1669, Marc de Vulson (sieur de La Colombière), La science heroique,traitant de la noblesse et de l'origine des armes: de leurs blasons & symboles,etc, page 106:",
"text": "D’azur au chef d’or rempli de gueules, ou bien d’azur au chef coufu de gueules, bordé d’or.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "Gules with a chief or filled with gules, or azure with a couped chief azure, bordered in gold.",
"ref": "1754, Jean Baptiste Dupuy Demportes, Traite historique et moral du blason, ouvrage rempli de recherches curieuses et instructives, sur l'origine et les progres de cet Art, page 205:",
"text": "De gueules, au chef d’or rempli de gueules, ou bien d’azur, au chef coufu d’azur ou bordé d’or.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
164,
170
]
],
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"english": "Beurl (Styria). \"Gules with a bend embowed\" (an elbow) \"in a triangle or, issuant from the sinister angle of the shield in a crosspiece, and intersecting in a bend filled with sable.\" This seems needlessly complicated. For we have here merely a gyron (or) extending from […]",
"ref": "1886, Robert Charles Jenkins, Heraldry, English and Foreign, page 61:",
"text": "Beurl (Styria). \"Gules à un coude\" (an elbow) \"en triangle d’or, mouvant de l’angle senestre de l’écu en traverse, et recoupant en burèle rempli de sable.\" This seems needlessly complicated. For we have here merely a gyron (or) extending from […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"filled (having another tincture than its own covering the greater part)"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"filled",
"filled"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) filled (having another tincture than its own covering the greater part)"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.pli/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rempli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-rempli.wav.ogg"
}
],
"word": "rempli"
}
Download raw JSONL data for rempli meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.