See remonter on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "remonter la pente" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "remonter le moral" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "remonter le temps" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "remonter les bretelles" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "re-", "3": "monter" }, "expansion": "re- + monter", "name": "af" } ], "etymology_text": "From re- + monter.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "remonter", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "remontant", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "remonté", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "remonte", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "remontes", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonte", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontons", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "remontez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "remontent", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "remontais", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remontais", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontait", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontions", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remontiez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remontaient", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remontai", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "remontas", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonta", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontâmes", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "remontâtes", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remontèrent", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remonterai", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remonteras", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontera", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remonterons", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remonterez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remonteront", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remonterais", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remonterais", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonterait", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remonterions", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remonteriez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remonteraient", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "remonte", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remontes", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remonte", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remontions", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "remontiez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remontent", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remontasse", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remontasses", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remontât", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remontassions", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remontassiez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remontassent", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "remonte", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontons", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "remontez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "remonter", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "aux": "ae" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 5 10 2 18 15 4 19 1", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 7 15 6 16 10 14 12 4", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 17 5 11 15 9 14 4", "kind": "other", "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 5 12 4 10 17 8 20 4", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 5 10 2 16 13 4 16 2 5 5", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 10 3 22 8 10 10 3 4 5", "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 13 5 11 11 8 13 4 5 8", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 3 8 3 26 5 5 7 3 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go back up, to come back up, to climb again, to reclimb" ], "id": "en-remonter-fr-verb-TA-RJq8v", "links": [ [ "climb", "climb" ], [ "reclimb", "reclimb" ] ] }, { "glosses": [ "to rise again, to go up again" ], "id": "en-remonter-fr-verb-cyzqV1nY", "links": [ [ "rise", "rise" ] ], "qualifier": "water level etc", "raw_glosses": [ "(of temperature, water level etc) to rise again, to go up again" ], "raw_tags": [ "of temperature" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 7 15 6 16 10 14 12 4", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 17 5 11 15 9 14 4", "kind": "other", "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 5 12 4 10 17 8 20 4", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 10 3 22 8 10 10 3 4 5", "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 13 5 11 11 8 13 4 5 8", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go up, to ride up" ], "id": "en-remonter-fr-verb-h6YgQ3oQ", "links": [ [ "go up", "go up" ], [ "ride up", "ride up" ] ], "raw_glosses": [ "(of clothing) to go up, to ride up" ], "raw_tags": [ "of clothing" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to go back in time", "text": "remonter le fil du temps", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go back, to return" ], "id": "en-remonter-fr-verb-JtGKEAd9", "links": [ [ "go back", "go back" ], [ "return", "return" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 7 15 6 16 10 14 12 4", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 17 5 11 15 9 14 4", "kind": "other", "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 5 12 4 10 17 8 20 4", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 10 3 22 8 10 10 3 4 5", "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 13 5 11 11 8 13 4 5 8", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 2 6 2 41 4 4 5 2 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go back, to date back, to hearken back (à to)" ], "id": "en-remonter-fr-verb-JXHe-kgL", "links": [ [ "go back", "go back" ], [ "date", "date" ], [ "hearken back", "hearken back" ], [ "à", "à" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 8 17 5 11 15 9 14 4", "kind": "other", "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 5 12 4 10 17 8 20 4", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 13 5 11 11 8 13 4 5 8", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take back up, to bring back up, to put back up" ], "id": "en-remonter-fr-verb-S0jk7iPs" }, { "categories": [ { "_dis": "16 7 15 6 16 10 14 12 4", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get back in, to get back on, to get back onboard" ], "id": "en-remonter-fr-verb-ZUDIrPLl" }, { "categories": [ { "_dis": "16 7 15 6 16 10 14 12 4", "kind": "other", "name": "French terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 17 5 11 15 9 14 4", "kind": "other", "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 5 12 4 10 17 8 20 4", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 10 3 22 8 10 10 3 4 5", "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 13 5 11 11 8 13 4 5 8", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn back up" ], "id": "en-remonter-fr-verb-zGsTZycS" }, { "glosses": [ "to wind up" ], "id": "en-remonter-fr-verb-Fowzbu5w", "links": [ [ "wind up", "wind up" ] ], "raw_glosses": [ "(of a clock) to wind up" ], "raw_tags": [ "of a clock" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁə.mɔ̃.te/" }, { "audio": "Fr-remonter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-remonter.ogg/Fr-remonter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Fr-remonter.ogg" } ], "word": "remonter" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "remount", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: remount", "name": "desc" } ], "text": "→ English: remount" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "remonter" }, "expansion": "French: remonter", "name": "desc" } ], "text": "French: remonter" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "remonter", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir remonté", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en remontant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "remontant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "remonté", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "remont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "remontes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "remontez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "remontent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "remontoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remonteie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remontoe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remonteve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remontoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonteies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontoes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonteves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remonteit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remonteve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remontiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remontiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remontiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remontoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remonteient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remontoent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remontevent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remontai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "remontas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "remontastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "remonterent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "remonterai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remonteras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remonterons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remonteroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remontereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remonterez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remonteront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remonteroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remontereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remonteroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonteroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remonteriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remonteriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remonteriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remonteriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remonteroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remontereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "remont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remonz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remont", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remontons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "remontez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remontent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remontasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remontasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remontast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remontissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remontissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remontissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remontissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remontissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remontassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "remonte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "remontez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remounter", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "remunter", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "remonter", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to remount" ], "id": "en-remonter-fro-verb-q8GTaVpi", "links": [ [ "remount", "remount" ] ] }, { "glosses": [ "to restore (to improve something back to its original or former state)" ], "id": "en-remonter-fro-verb-gNKgTAoS", "links": [ [ "restore", "restore" ] ] } ], "word": "remonter" }
{ "categories": [ "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms prefixed with re-", "French terms with IPA pronunciation", "French verbs", "French verbs taking avoir or être as auxiliary", "French verbs with conjugation -er", "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French lemmas", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -er", "Old French verbs with weak-a preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "remonter la pente" }, { "word": "remonter le moral" }, { "word": "remonter le temps" }, { "word": "remonter les bretelles" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "re-", "3": "monter" }, "expansion": "re- + monter", "name": "af" } ], "etymology_text": "From re- + monter.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "remonter", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "remontant", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "remonté", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "remonte", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "remontes", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonte", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontons", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "remontez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "remontent", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "remontais", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remontais", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontait", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontions", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remontiez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remontaient", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remontai", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "remontas", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonta", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontâmes", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "remontâtes", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remontèrent", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remonterai", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remonteras", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontera", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remonterons", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remonterez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remonteront", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remonterais", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remonterais", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonterait", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remonterions", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remonteriez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remonteraient", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "remonte", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remontes", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remonte", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remontions", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "remontiez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remontent", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remontasse", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remontasses", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remontât", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remontassions", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remontassiez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remontassent", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "remonte", "ipa": "/ʁə.mɔ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontons", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "remontez", "ipa": "/ʁə.mɔ̃.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "remonter", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "aux": "ae" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to go back up, to come back up, to climb again, to reclimb" ], "links": [ [ "climb", "climb" ], [ "reclimb", "reclimb" ] ] }, { "glosses": [ "to rise again, to go up again" ], "links": [ [ "rise", "rise" ] ], "qualifier": "water level etc", "raw_glosses": [ "(of temperature, water level etc) to rise again, to go up again" ], "raw_tags": [ "of temperature" ] }, { "glosses": [ "to go up, to ride up" ], "links": [ [ "go up", "go up" ], [ "ride up", "ride up" ] ], "raw_glosses": [ "(of clothing) to go up, to ride up" ], "raw_tags": [ "of clothing" ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to go back in time", "text": "remonter le fil du temps", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go back, to return" ], "links": [ [ "go back", "go back" ], [ "return", "return" ] ] }, { "glosses": [ "to go back, to date back, to hearken back (à to)" ], "links": [ [ "go back", "go back" ], [ "date", "date" ], [ "hearken back", "hearken back" ], [ "à", "à" ] ] }, { "glosses": [ "to take back up, to bring back up, to put back up" ] }, { "glosses": [ "to get back in, to get back on, to get back onboard" ] }, { "glosses": [ "to turn back up" ] }, { "glosses": [ "to wind up" ], "links": [ [ "wind up", "wind up" ] ], "raw_glosses": [ "(of a clock) to wind up" ], "raw_tags": [ "of a clock" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁə.mɔ̃.te/" }, { "audio": "Fr-remonter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-remonter.ogg/Fr-remonter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Fr-remonter.ogg" } ], "word": "remonter" } { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French lemmas", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -er", "Old French verbs with weak-a preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "remount", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: remount", "name": "desc" } ], "text": "→ English: remount" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "remonter" }, "expansion": "French: remonter", "name": "desc" } ], "text": "French: remonter" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "remonter", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir remonté", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en remontant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "remontant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "remonté", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "remont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "remontes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "remontez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "remontent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "remontoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remonteie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remontoe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remonteve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remontoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonteies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontoes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonteves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remonteit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remonteve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remontiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remontiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remontiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remontoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remonteient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remontoent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remontevent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remontai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "remontas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "remontastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "remonterent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "remonterai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remonteras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remonterons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remonteroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remontereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remonterez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remonteront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remonteroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remontereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remonteroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remonteroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remontereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remonteriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remonteriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remonteriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remonteriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remonteroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remontereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "remont", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remonz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remont", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remontons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "remontez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remontent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remontasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remontasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remontast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remontissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remontissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remontissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remontissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remontissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remontassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "remonte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remontons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "remontez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remounter", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "remunter", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "remonter", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to remount" ], "links": [ [ "remount", "remount" ] ] }, { "glosses": [ "to restore (to improve something back to its original or former state)" ], "links": [ [ "restore", "restore" ] ] } ], "word": "remonter" }
Download raw JSONL data for remonter meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.