See remezcla on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "remezclar"
},
"expansion": "Deverbal from remezclar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from remezclar.",
"forms": [
{
"form": "remezclas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "remezcla f (plural remezclas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧mez‧cla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 September 14, ““Si ves la televisión, parece sencillo triunfar pero no funciona así””, in El País:",
"text": "Este mismo verano se le ha podido ver en Ibiza interpretando en vivo -en un par de fiestas de la británica Radio One- dos temas que, lejos de la suntuosidad soul jazz a la que acostumbra, le acercan a territorio indisimuladamente electrónico: la remezcla dance de Liquid Spirit (el tema titular, remozado más tarde para un EP de remixes) y la imponente Holding On, uno de los temas del inminente nuevo álbum de los británicos Disclosure.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remix"
],
"id": "en-remezcla-es-noun-DF2WYbT7",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"remix",
"remix"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) remix"
],
"related": [
{
"word": "mezcla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈmeθkla/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[reˈmeθ.kla]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/reˈmeskla/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[reˈmes.kla]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-eθkla"
},
{
"rhymes": "-eskla"
}
],
"word": "remezcla"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "remezcla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧mez‧cla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 77 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 88 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 76 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "remezclar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remezclar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-remezcla-es-verb-c18sDzHh",
"links": [
[
"remezclar",
"remezclar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remezclar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remezclar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-remezcla-es-verb-VfB1~Fex",
"links": [
[
"remezclar",
"remezclar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈmeθkla/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[reˈmeθ.kla]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/reˈmeskla/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[reˈmes.kla]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-eθkla"
},
{
"rhymes": "-eskla"
}
],
"word": "remezcla"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eskla",
"Rhymes:Spanish/eskla/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eθkla",
"Rhymes:Spanish/eθkla/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "remezclar"
},
"expansion": "Deverbal from remezclar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from remezclar.",
"forms": [
{
"form": "remezclas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "remezcla f (plural remezclas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧mez‧cla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mezcla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 September 14, ““Si ves la televisión, parece sencillo triunfar pero no funciona así””, in El País:",
"text": "Este mismo verano se le ha podido ver en Ibiza interpretando en vivo -en un par de fiestas de la británica Radio One- dos temas que, lejos de la suntuosidad soul jazz a la que acostumbra, le acercan a territorio indisimuladamente electrónico: la remezcla dance de Liquid Spirit (el tema titular, remozado más tarde para un EP de remixes) y la imponente Holding On, uno de los temas del inminente nuevo álbum de los británicos Disclosure.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remix"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"remix",
"remix"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) remix"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈmeθkla/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[reˈmeθ.kla]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/reˈmeskla/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[reˈmes.kla]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-eθkla"
},
{
"rhymes": "-eskla"
}
],
"word": "remezcla"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eskla",
"Rhymes:Spanish/eskla/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/eθkla",
"Rhymes:Spanish/eθkla/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "remezcla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧mez‧cla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remezclar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remezclar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"remezclar",
"remezclar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remezclar"
}
],
"glosses": [
"inflection of remezclar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"remezclar",
"remezclar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈmeθkla/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[reˈmeθ.kla]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/reˈmeskla/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[reˈmes.kla]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-eθkla"
},
{
"rhymes": "-eskla"
}
],
"word": "remezcla"
}
Download raw JSONL data for remezcla meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.