See remate on Wiktionary
Download JSON data for remate meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "mate"
},
"expansion": "re- + mate",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "re- + mate",
"forms": [
{
"form": "remates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "remating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "remated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "remate (third-person singular simple present remates, present participle remating, simple past and past participle remated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To mate again, usually with another partner"
],
"id": "en-remate-en-verb-W-uiorTb",
"links": [
[
"mate",
"mate"
]
]
}
],
"word": "remate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "remate",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish remate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "remate"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish remate",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish remate.",
"forms": [
{
"form": "remáte",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "reremate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "remáte",
"b": "+",
"pl": "reremate"
},
"expansion": "remáte (plural reremate, Basahan spelling ᜍᜒᜋᜆᜒ)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma‧te"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "magremate"
},
{
"word": "makaremate"
},
{
"word": "maremate"
},
{
"word": "rematehon"
}
],
"glosses": [
"dead"
],
"id": "en-remate-bcl-adj-KKOl6B0e",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) dead"
],
"synonyms": [
{
"word": "gadan"
},
{
"word": "tigbak"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾeˈmate/"
},
{
"ipa": "[ɾeˈma.te]"
}
],
"word": "remate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "remate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rematar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rematar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-remate-gl-verb-2n8qAnzD",
"links": [
[
"rematar",
"rematar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rematar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rematar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rematar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-remate-gl-verb-6eTT75sb",
"links": [
[
"rematar",
"rematar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rematar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "remate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "remate f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remata"
}
],
"glosses": [
"plural of remata"
],
"id": "en-remate-it-noun-fp2deJ8E",
"links": [
[
"remata",
"remata#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "remate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "remate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 81 12 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of remare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-remate-it-verb-QWpTciB6",
"links": [
[
"remare",
"remare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of remare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-remate-it-verb-wnNXPgo9",
"links": [
[
"remare",
"remare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "remate"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "remate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of remato"
],
"id": "en-remate-it-verb-bat7O2Cp",
"links": [
[
"remato",
"remato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "remate"
}
{
"forms": [
{
"form": "remates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "remate m (plural remates)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"end, tip, crown"
],
"id": "en-remate-pt-noun-QXaZZM7S",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an ornamental finish; trim"
],
"id": "en-remate-pt-noun-3embHbvI",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sports",
"orig": "pt:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shot, smash, hit, spike"
],
"id": "en-remate-pt-noun-Bkqiv03N",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"shot",
"shot"
],
[
"smash",
"smash"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"spike",
"spike"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) shot, smash, hit, spike"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈma.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈma.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈma.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈma.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈma.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈma.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈma.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈma.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈma.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -at͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -atɨ"
}
],
"word": "remate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "remate",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 18 47 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rematar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rematar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-remate-pt-verb-2n8qAnzD",
"links": [
[
"rematar",
"rematar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rematar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rematar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rematar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-remate-pt-verb-6eTT75sb",
"links": [
[
"rematar",
"rematar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rematar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈma.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈma.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈma.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈma.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈma.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈma.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈma.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈma.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈma.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -at͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -atɨ"
}
],
"word": "remate"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de remate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "loco de remate"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rematar"
},
"expansion": "Deverbal from rematar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from rematar.",
"forms": [
{
"form": "remates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "remate m (plural remates)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"auction"
],
"id": "en-remate-es-noun-lUgrolt7",
"links": [
[
"auction",
"auction"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 57 3 2 7 7 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 33 3 0 1 3 10 5 27 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mercy killing, finishing off"
],
"id": "en-remate-es-noun-yKKvBAul",
"links": [
[
"mercy killing",
"mercy killing"
],
[
"finishing off",
"finishing off"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"culmination, conclusion"
],
"id": "en-remate-es-noun-MLBOMXkc",
"links": [
[
"culmination",
"culmination"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"end, tip, crown"
],
"id": "en-remate-es-noun-QXaZZM7S",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"punch line"
],
"id": "en-remate-es-noun-89Wa6u7I",
"links": [
[
"punch line",
"punch line"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an ornamental finish"
],
"id": "en-remate-es-noun-V3XeNJOl",
"links": [
[
"finish",
"finish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sports",
"orig": "es:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 33 3 0 1 3 10 5 27 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shot, smash, hit, spike"
],
"id": "en-remate-es-noun-Bkqiv03N",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"shot",
"shot"
],
[
"smash",
"smash"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"spike",
"spike"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) shot, smash, hit, spike"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈmate/"
},
{
"ipa": "[reˈma.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "remate"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "remate",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of remar combined with te"
],
"id": "en-remate-es-verb-vxwC2Nnc",
"links": [
[
"remar",
"remar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 33 3 0 1 3 10 5 27 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rematar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rematar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-remate-es-verb-2n8qAnzD",
"links": [
[
"rematar",
"rematar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rematar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 33 3 0 1 3 10 5 27 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rematar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rematar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-remate-es-verb-6eTT75sb",
"links": [
[
"rematar",
"rematar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rematar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈmate/"
},
{
"ipa": "[reˈma.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "remate"
}
{
"derived": [
{
"word": "magremate"
},
{
"word": "makaremate"
},
{
"word": "maremate"
},
{
"word": "rematehon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "remate",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish remate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "remate"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish remate",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish remate.",
"forms": [
{
"form": "remáte",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "reremate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "remáte",
"b": "+",
"pl": "reremate"
},
"expansion": "remáte (plural reremate, Basahan spelling ᜍᜒᜋᜆᜒ)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma‧te"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central adjectives",
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms borrowed from Spanish",
"Bikol Central terms derived from Spanish",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"Bikol Central terms with rare senses"
],
"glosses": [
"dead"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) dead"
],
"synonyms": [
{
"word": "gadan"
},
{
"word": "tigbak"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾeˈmate/"
},
{
"ipa": "[ɾeˈma.te]"
}
],
"word": "remate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "mate"
},
"expansion": "re- + mate",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "re- + mate",
"forms": [
{
"form": "remates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "remating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "remated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "remate (third-person singular simple present remates, present participle remating, simple past and past participle remated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with re-",
"English verbs"
],
"glosses": [
"To mate again, usually with another partner"
],
"links": [
[
"mate",
"mate"
]
]
}
],
"word": "remate"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "remate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rematar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rematar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"rematar",
"rematar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rematar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rematar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rematar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"rematar",
"rematar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rematar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "remate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian past participle forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "remate f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remata"
}
],
"glosses": [
"plural of remata"
],
"links": [
[
"remata",
"remata#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "remate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "remate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of remare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"remare",
"remare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of remare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"remare",
"remare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "remate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "remate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of remato"
],
"links": [
[
"remato",
"remato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "remate"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/atɨ",
"Rhymes:Portuguese/atɨ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃi/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "remates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "remate m (plural remates)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"end, tip, crown"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an ornamental finish; trim"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Sports"
],
"glosses": [
"shot, smash, hit, spike"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"shot",
"shot"
],
[
"smash",
"smash"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"spike",
"spike"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) shot, smash, hit, spike"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈma.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈma.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈma.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈma.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈma.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈma.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈma.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈma.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈma.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -at͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -atɨ"
}
],
"word": "remate"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/atɨ",
"Rhymes:Portuguese/atɨ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/at͡ʃi/3 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "remate",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rematar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rematar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"rematar",
"rematar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rematar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rematar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rematar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"rematar",
"rematar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rematar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈma.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈma.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈma.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈma.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈma.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeˈma.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁeˈma.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[heˈma.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨˈma.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -at͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -atɨ"
}
],
"word": "remate"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ate",
"Rhymes:Spanish/ate/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "de remate"
},
{
"word": "loco de remate"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rematar"
},
"expansion": "Deverbal from rematar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from rematar.",
"forms": [
{
"form": "remates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "remate m (plural remates)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"auction"
],
"links": [
[
"auction",
"auction"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"mercy killing, finishing off"
],
"links": [
[
"mercy killing",
"mercy killing"
],
[
"finishing off",
"finishing off"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"culmination, conclusion"
],
"links": [
[
"culmination",
"culmination"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"end, tip, crown"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"punch line"
],
"links": [
[
"punch line",
"punch line"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an ornamental finish"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Sports"
],
"glosses": [
"shot, smash, hit, spike"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"shot",
"shot"
],
[
"smash",
"smash"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"spike",
"spike"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) shot, smash, hit, spike"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈmate/"
},
{
"ipa": "[reˈma.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "remate"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ate",
"Rhymes:Spanish/ate/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "remate",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ma‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of remar combined with te"
],
"links": [
[
"remar",
"remar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rematar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rematar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"rematar",
"rematar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rematar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rematar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rematar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"rematar",
"rematar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rematar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈmate/"
},
{
"ipa": "[reˈma.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ate"
}
],
"word": "remate"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜍᜒᜋᜆᜒ",
"path": [
"remate"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "adjective",
"title": "remate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.