See relayer on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "relay",
"3": "er"
},
"expansion": "relay + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From relay + -er.",
"forms": [
{
"form": "relayers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relayer (plural relayers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One who, or that which, relays."
],
"id": "en-relayer-en-noun-ym2ZbaLI",
"links": [
[
"relay",
"relay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 72 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 54 20",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 47 5 6 6 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 55 3 4 4 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An athlete who takes part in a relay race."
],
"id": "en-relayer-en-noun-9HcfEebt",
"links": [
[
"athlete",
"athlete"
],
[
"relay race",
"relay race"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "athlete in a relay race",
"word": "viestijuoksija"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "athlete in a relay race",
"word": "viestinviejä"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "athlete in a relay race",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relayeur"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "athlete in a relay race",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relayeuse"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "athlete in a relay race",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staffettista"
}
]
}
],
"word": "relayer"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "layer"
},
"expansion": "re- + layer",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From re- + layer.",
"forms": [
{
"form": "relayers",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relayered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relayered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relayer (third-person singular simple present relayers, present participle relayering, simple past and past participle relayered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To layer again."
],
"id": "en-relayer-en-verb-7XZD3fM9",
"links": [
[
"layer",
"layer"
]
]
}
],
"word": "relayer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "re-",
"3": "laier",
"t2": "old dialect term: to leave"
},
"expansion": "re- + laier (“old dialect term: to leave”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From re- + laier (“old dialect term: to leave”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "relayer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "relayant",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relayant",
"ipa": "/ʁə.le.jɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relayé",
"ipa": "/ʁə.lɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relayé",
"ipa": "/ʁə.le.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relaye",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "relaie",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "relayes",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaies",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaye",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaie",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayons",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "relayons",
"ipa": "/ʁə.le.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "relayez",
"ipa": "/ʁə.lɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayez",
"ipa": "/ʁə.le.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayent",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaient",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayais",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relayais",
"ipa": "/ʁə.le.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relayais",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayais",
"ipa": "/ʁə.le.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayait",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayait",
"ipa": "/ʁə.le.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayions",
"ipa": "/ʁə.lɛj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "relayiez",
"ipa": "/ʁə.lɛj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayaient",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayaient",
"ipa": "/ʁə.le.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayai",
"ipa": "/ʁə.lɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "relayai",
"ipa": "/ʁə.le.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "relayas",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayas",
"ipa": "/ʁə.le.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaya",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaya",
"ipa": "/ʁə.le.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayâmes",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "relayâmes",
"ipa": "/ʁə.le.jam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "relayâtes",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayâtes",
"ipa": "/ʁə.le.jat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayèrent",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayèrent",
"ipa": "/ʁə.le.jɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayerai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relaierai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relayeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaieras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayerons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "relaierons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "relayerez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relaierez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayeront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaieront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayerais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaierais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayerais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaierais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayerait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaierait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayerions",
"ipa": "/ʁə.le.jə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "relaierions",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.jə.ʁjɔ̃/",
"ipa": "/ʁə.le.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "relayeriez",
"ipa": "/ʁə.le.jə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relaieriez",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.jə.ʁje/",
"ipa": "/ʁə.le.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayeraient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaieraient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "relaye",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relaie",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayes",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relaies",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relaye",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaie",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayions",
"ipa": "/ʁə.lɛj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayiez",
"ipa": "/ʁə.lɛj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayent",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaient",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayasse",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayasse",
"ipa": "/ʁə.le.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayasses",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayasses",
"ipa": "/ʁə.le.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayât",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayât",
"ipa": "/ʁə.le.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayassions",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ja.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayassions",
"ipa": "/ʁə.le.ja.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayassiez",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ja.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayassiez",
"ipa": "/ʁə.le.ja.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayassent",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayassent",
"ipa": "/ʁə.le.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relaye",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaie",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayons",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "relayons",
"ipa": "/ʁə.le.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "relayez",
"ipa": "/ʁə.lɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayez",
"ipa": "/ʁə.le.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relayer",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 17 8 34 10",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 16 22 19",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 14 24 15",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -ayer",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The street – where every night two carriages passed in opposite directions, both of which stopped at the Hôtel de la Poste to change horses – the street was as silent as the bottom of a well.",
"ref": "1874, Barbey d'Aurevilly, ‘Le Rideau cramoisi’, Les Diaboliques:",
"text": "La rue, – où passaient chaque nuit deux diligences en sens inverses […] qui toutes deux s’arrêtaient à l’Hôtel de la Poste pour relayer, – la rue était silencieuse comme le fond d’un puits.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to relay, change horses"
],
"id": "en-relayer-fr-verb-Cep-jgrf",
"links": [
[
"relay",
"relay"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, intransitive) to relay, change horses"
],
"tags": [
"historical",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 17 8 34 10",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 16 22 19",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 14 24 15",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -ayer",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to relieve, take over from"
],
"id": "en-relayer-fr-verb-BYw5OZ8c",
"links": [
[
"relieve",
"relieve"
],
[
"take over",
"take over"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to relieve, take over from"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 20 16 22 19",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 14 24 15",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -ayer",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to replace"
],
"id": "en-relayer-fr-verb-wQCMNBWA",
"links": [
[
"replace",
"replace"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to replace"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 17 8 34 10",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 16 22 19",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 14 24 15",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -ayer",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to transmit, relay (information)"
],
"id": "en-relayer-fr-verb-lIfT6xxw",
"links": [
[
"transmit",
"transmit"
],
[
"relay",
"relay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to transmit, relay (information)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 20 16 22 19",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 14 24 15",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -ayer",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take turns, to alternate"
],
"id": "en-relayer-fr-verb-nlnjXYvv",
"links": [
[
"take turns",
"take turns"
],
[
"alternate",
"alternate"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to take turns, to alternate"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁə.lɛ.je/"
},
{
"ipa": "/ʁə.le.je/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-relayer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-relayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-relayer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-relayer.wav.ogg"
}
],
"word": "relayer"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with re-",
"English terms suffixed with -er",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "relay",
"3": "er"
},
"expansion": "relay + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From relay + -er.",
"forms": [
{
"form": "relayers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relayer (plural relayers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One who, or that which, relays."
],
"links": [
[
"relay",
"relay"
]
]
},
{
"glosses": [
"An athlete who takes part in a relay race."
],
"links": [
[
"athlete",
"athlete"
],
[
"relay race",
"relay race"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "athlete in a relay race",
"word": "viestijuoksija"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "athlete in a relay race",
"word": "viestinviejä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "athlete in a relay race",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relayeur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "athlete in a relay race",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relayeuse"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "athlete in a relay race",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staffettista"
}
],
"word": "relayer"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with re-",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "layer"
},
"expansion": "re- + layer",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From re- + layer.",
"forms": [
{
"form": "relayers",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relayered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relayered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relayer (third-person singular simple present relayers, present participle relayering, simple past and past participle relayered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To layer again."
],
"links": [
[
"layer",
"layer"
]
]
}
],
"word": "relayer"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms prefixed with re-",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -ayer",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "re-",
"3": "laier",
"t2": "old dialect term: to leave"
},
"expansion": "re- + laier (“old dialect term: to leave”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From re- + laier (“old dialect term: to leave”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "relayer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "relayant",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relayant",
"ipa": "/ʁə.le.jɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relayé",
"ipa": "/ʁə.lɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relayé",
"ipa": "/ʁə.le.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relaye",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "relaie",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "relayes",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaies",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaye",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaie",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayons",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "relayons",
"ipa": "/ʁə.le.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "relayez",
"ipa": "/ʁə.lɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayez",
"ipa": "/ʁə.le.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayent",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaient",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayais",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relayais",
"ipa": "/ʁə.le.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relayais",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayais",
"ipa": "/ʁə.le.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayait",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayait",
"ipa": "/ʁə.le.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayions",
"ipa": "/ʁə.lɛj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "relayiez",
"ipa": "/ʁə.lɛj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayaient",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayaient",
"ipa": "/ʁə.le.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayai",
"ipa": "/ʁə.lɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "relayai",
"ipa": "/ʁə.le.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "relayas",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayas",
"ipa": "/ʁə.le.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaya",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaya",
"ipa": "/ʁə.le.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayâmes",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "relayâmes",
"ipa": "/ʁə.le.jam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "relayâtes",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayâtes",
"ipa": "/ʁə.le.jat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayèrent",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayèrent",
"ipa": "/ʁə.le.jɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayerai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relaierai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "relayeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaieras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayerons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "relaierons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "relayerez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relaierez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayeront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaieront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayerais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaierais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayerais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaierais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayerait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaierait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayerions",
"ipa": "/ʁə.le.jə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "relaierions",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.jə.ʁjɔ̃/",
"ipa": "/ʁə.le.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "relayeriez",
"ipa": "/ʁə.le.jə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relaieriez",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.jə.ʁje/",
"ipa": "/ʁə.le.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayeraient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaieraient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.lɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ʁə.le.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "relaye",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relaie",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayes",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relaies",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relaye",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaie",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayions",
"ipa": "/ʁə.lɛj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayiez",
"ipa": "/ʁə.lɛj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayent",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relaient",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayasse",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayasse",
"ipa": "/ʁə.le.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayasses",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayasses",
"ipa": "/ʁə.le.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayât",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayât",
"ipa": "/ʁə.le.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayassions",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ja.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayassions",
"ipa": "/ʁə.le.ja.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayassiez",
"ipa": "/ʁə.lɛ.ja.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayassiez",
"ipa": "/ʁə.le.ja.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relayassent",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "relayassent",
"ipa": "/ʁə.le.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "relaye",
"ipa": "/ʁə.lɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relaie",
"ipa": "/ʁə.lɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "relayons",
"ipa": "/ʁə.lɛ.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "relayons",
"ipa": "/ʁə.le.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "relayez",
"ipa": "/ʁə.lɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "relayez",
"ipa": "/ʁə.le.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relayer",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with historical senses",
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The street – where every night two carriages passed in opposite directions, both of which stopped at the Hôtel de la Poste to change horses – the street was as silent as the bottom of a well.",
"ref": "1874, Barbey d'Aurevilly, ‘Le Rideau cramoisi’, Les Diaboliques:",
"text": "La rue, – où passaient chaque nuit deux diligences en sens inverses […] qui toutes deux s’arrêtaient à l’Hôtel de la Poste pour relayer, – la rue était silencieuse comme le fond d’un puits.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to relay, change horses"
],
"links": [
[
"relay",
"relay"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, intransitive) to relay, change horses"
],
"tags": [
"historical",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to relieve, take over from"
],
"links": [
[
"relieve",
"relieve"
],
[
"take over",
"take over"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to relieve, take over from"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to replace"
],
"links": [
[
"replace",
"replace"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to replace"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to transmit, relay (information)"
],
"links": [
[
"transmit",
"transmit"
],
[
"relay",
"relay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to transmit, relay (information)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to take turns, to alternate"
],
"links": [
[
"take turns",
"take turns"
],
[
"alternate",
"alternate"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to take turns, to alternate"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁə.lɛ.je/"
},
{
"ipa": "/ʁə.le.je/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-relayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-relayer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-relayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-relayer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-relayer.wav.ogg"
}
],
"word": "relayer"
}
Download raw JSONL data for relayer meaning in All languages combined (22.1kB)
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛj.ʁe/ tags={'first-person', 'singular', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛ.ʁe/ tags={'first-person', 'singular', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.le.ʁe/ tags={'first-person', 'singular', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛj.ʁa/ tags={'second-person', 'future', 'singular', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛ.ʁa/ tags={'second-person', 'future', 'singular', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.le.ʁa/ tags={'second-person', 'future', 'singular', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛj.ʁa/ tags={'singular', 'third-person', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛ.ʁa/ tags={'singular', 'third-person', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.le.ʁa/ tags={'singular', 'third-person', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛj.ʁɔ̃/ tags={'first-person', 'plural', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛ.ʁɔ̃/ tags={'first-person', 'plural', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.le.ʁɔ̃/ tags={'first-person', 'plural', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛj.ʁe/ tags={'second-person', 'plural', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛ.ʁe/ tags={'second-person', 'plural', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.le.ʁe/ tags={'second-person', 'plural', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛj.ʁɔ̃/ tags={'plural', 'third-person', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛ.ʁɔ̃/ tags={'plural', 'third-person', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.le.ʁɔ̃/ tags={'plural', 'third-person', 'future', 'indicative'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛj.ʁɛ/ tags={'first-person', 'singular', 'conditional'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛ.ʁɛ/ tags={'first-person', 'singular', 'conditional'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.le.ʁɛ/ tags={'first-person', 'singular', 'conditional'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛj.ʁɛ/ tags={'second-person', 'conditional', 'singular'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛ.ʁɛ/ tags={'second-person', 'conditional', 'singular'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.le.ʁɛ/ tags={'second-person', 'conditional', 'singular'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛj.ʁɛ/ tags={'singular', 'third-person', 'conditional'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛ.ʁɛ/ tags={'singular', 'third-person', 'conditional'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.le.ʁɛ/ tags={'singular', 'third-person', 'conditional'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛ.jə.ʁjɔ̃/ tags={'first-person', 'plural', 'conditional'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛ.jə.ʁje/ tags={'second-person', 'plural', 'conditional'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛj.ʁɛ/ tags={'plural', 'third-person', 'conditional'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.lɛ.ʁɛ/ tags={'plural', 'third-person', 'conditional'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ʁə.le.ʁɛ/ tags={'plural', 'third-person', 'conditional'}",
"path": [
"relayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "relayer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.