See relatere on Wiktionary
Download JSON data for relatere meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "relatus"
},
"expansion": "Latin relatus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en",
"3": "relate"
},
"expansion": "English relate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin relatus, from English relate.",
"forms": [
{
"form": "relater",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at relatere",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "relaterer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "relaterede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har relateret",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "relaterer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "relaterede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har relateret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde relateret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "relateres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "relateredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "relaterende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relateret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relater",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "relatere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "relateren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "relaterede",
"11": "perfect tense",
"12": "har relateret",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "relater",
"5": "infinitive",
"6": "at relatere",
"7": "present tense",
"8": "relaterer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "relatere (imperative relater, infinitive at relatere, present tense relaterer, past tense relaterede, perfect tense har relateret)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "relater",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "har",
"6": "et"
},
"expansion": "relatere (imperative relater, infinitive at relatere, present tense relaterer, past tense relaterede, perfect tense har relateret)",
"name": "da-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "relater",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I cannot relate to that.",
"text": "Det kan jeg ikke relatere til."
}
],
"glosses": [
"To relate (to)"
],
"id": "en-relatere-da-verb-l4EZ3sNO",
"links": [
[
"relate",
"relate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They are choices that relate to the content, the what of the education, they are choices that relate to the work form, the how of the education, and they are choices that relate to the grade, the when of the education.",
"ref": "2010, Redigeret af Jorgen Asmussen, Lisbet Hastrup Clausen, Mosaikker til danskstudiet: en grundbog, Academica, page 40",
"text": "Det er valg, der relaterer til indholdet, undervisningens hvad, det er valg, der relaterer til arbejdsformen, undervisningens hvordan, og det er valg, der relaterer til klassetrinnet, undervisnigens hvornår.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "We have used four perspectives: the internal perspective, which relates to the internal production process; the user perspective, which relates to the users' usage of the library; ...",
"ref": "2005, Erland Kolding Nielsen, Kommunikation erstatter transport: den digitale revolution i danske forskningsbiblioteker 1980-2005 : festskrift til Karl Krarup, Museum Tusculanum Press, page 703",
"text": "Vi har anvendt fire perspektiver: det interne perspektiv, der relaterer til den interne produktionsproces; brugerperspektivet, der relaterer til brugernes benyttelse af biblioteket; ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To relate, to associate"
],
"id": "en-relatere-da-verb-W5OiVFtQ",
"links": [
[
"relate",
"relate"
],
[
"associate",
"associate"
]
]
}
],
"word": "relatere"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "relatere",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "relateren"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of relateren"
],
"id": "en-relatere-nl-verb-fiNphx5z",
"links": [
[
"relateren",
"relateren#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of relateren"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "relatere"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "relate"
},
"expansion": "English relate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "relatus"
},
"expansion": "Latin relatus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English relate, from Latin relatus.",
"forms": [
{
"form": "relater",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "relaterer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "relateres",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "relaterte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "relatert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relaterende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "relaterte",
"11": "past participle",
"12": "relatert",
"13": "present participle",
"14": "relaterende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "relater",
"5": "present tense",
"6": "relaterer",
"7": "passive",
"8": "relateres",
"9": "simple past"
},
"expansion": "relatere (imperative relater, present tense relaterer, passive relateres, simple past relaterte, past participle relatert, present participle relaterende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to relate (til / to)"
],
"id": "en-relatere-nb-verb--ufZE~u6",
"links": [
[
"relate",
"relate"
],
[
"til",
"til#Norwegian Bokmål"
]
]
}
],
"word": "relatere"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "en",
"3": "relate"
},
"expansion": "English relate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "relatus"
},
"expansion": "Latin relatus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English relate, from Latin relatus.",
"forms": [
{
"form": "relaterer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "relaterte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "relatert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relaterast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "relaterande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relater",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to relate (til / to)"
],
"id": "en-relatere-nn-verb--ufZE~u6",
"links": [
[
"relate",
"relate"
],
[
"til",
"til#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "relatera"
}
]
}
],
"word": "relatere"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from English",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "relatus"
},
"expansion": "Latin relatus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en",
"3": "relate"
},
"expansion": "English relate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin relatus, from English relate.",
"forms": [
{
"form": "relater",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at relatere",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "relaterer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "relaterede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har relateret",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "relaterer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "relaterede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har relateret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde relateret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "relateres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "relateredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "relaterende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relateret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relater",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "relatere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "relateren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "relaterede",
"11": "perfect tense",
"12": "har relateret",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "relater",
"5": "infinitive",
"6": "at relatere",
"7": "present tense",
"8": "relaterer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "relatere (imperative relater, infinitive at relatere, present tense relaterer, past tense relaterede, perfect tense har relateret)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "relater",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "har",
"6": "et"
},
"expansion": "relatere (imperative relater, infinitive at relatere, present tense relaterer, past tense relaterede, perfect tense har relateret)",
"name": "da-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "relater",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I cannot relate to that.",
"text": "Det kan jeg ikke relatere til."
}
],
"glosses": [
"To relate (to)"
],
"links": [
[
"relate",
"relate"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They are choices that relate to the content, the what of the education, they are choices that relate to the work form, the how of the education, and they are choices that relate to the grade, the when of the education.",
"ref": "2010, Redigeret af Jorgen Asmussen, Lisbet Hastrup Clausen, Mosaikker til danskstudiet: en grundbog, Academica, page 40",
"text": "Det er valg, der relaterer til indholdet, undervisningens hvad, det er valg, der relaterer til arbejdsformen, undervisningens hvordan, og det er valg, der relaterer til klassetrinnet, undervisnigens hvornår.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "We have used four perspectives: the internal perspective, which relates to the internal production process; the user perspective, which relates to the users' usage of the library; ...",
"ref": "2005, Erland Kolding Nielsen, Kommunikation erstatter transport: den digitale revolution i danske forskningsbiblioteker 1980-2005 : festskrift til Karl Krarup, Museum Tusculanum Press, page 703",
"text": "Vi har anvendt fire perspektiver: det interne perspektiv, der relaterer til den interne produktionsproces; brugerperspektivet, der relaterer til brugernes benyttelse af biblioteket; ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To relate, to associate"
],
"links": [
[
"relate",
"relate"
],
[
"associate",
"associate"
]
]
}
],
"word": "relatere"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "relatere",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "relateren"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of relateren"
],
"links": [
[
"relateren",
"relateren#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of relateren"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "relatere"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "relate"
},
"expansion": "English relate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "relatus"
},
"expansion": "Latin relatus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English relate, from Latin relatus.",
"forms": [
{
"form": "relater",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "relaterer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "relateres",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "relaterte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "relatert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relaterende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "relaterte",
"11": "past participle",
"12": "relatert",
"13": "present participle",
"14": "relaterende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "relater",
"5": "present tense",
"6": "relaterer",
"7": "passive",
"8": "relateres",
"9": "simple past"
},
"expansion": "relatere (imperative relater, present tense relaterer, passive relateres, simple past relaterte, past participle relatert, present participle relaterende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål terms derived from English",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Norwegian Bokmål verbs"
],
"glosses": [
"to relate (til / to)"
],
"links": [
[
"relate",
"relate"
],
[
"til",
"til#Norwegian Bokmål"
]
]
}
],
"word": "relatere"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "en",
"3": "relate"
},
"expansion": "English relate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "relatus"
},
"expansion": "Latin relatus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English relate, from Latin relatus.",
"forms": [
{
"form": "relaterer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "relaterte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "relatert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relaterast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "relaterande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relater",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms derived from English",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Latin",
"Norwegian Nynorsk verbs",
"Norwegian Nynorsk weak verbs"
],
"glosses": [
"to relate (til / to)"
],
"links": [
[
"relate",
"relate"
],
[
"til",
"til#Norwegian Bokmål"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "relatera"
}
],
"word": "relatere"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.