"rehtaz" meaning in All languages combined

See rehtaz on Wiktionary

Adjective [Proto-Germanic]

IPA: /ˈrex.tɑz/
Etymology: From Proto-Indo-European *h₃reǵtós. Etymology templates: {{root|gem-pro|ine-pro|*h₃reǵ-}}, {{inh|gem-pro|ine-pro|*h₃reǵtós}} Proto-Indo-European *h₃reǵtós Inflection templates: {{gem-decl-adj-a|reht}}, {{gem-decl-adj-table2|*rehtaz|*rehtanǭ|*rehtas, -is|*rehtammai|*rehtanō|*rehtai|*rehtanz|*rehtaizǫ̂|*rehtaimaz|*rehtaimiz|*rehtō|*rehtǭ|*rehtaizōz|*rehtaizōi|*rehtaizō|*rehtôz|*rehtōz|*rehtaizǫ̂|*rehtaimaz|*rehtaimiz|*rehtą, -atō|*rehtą, -atō|*rehtas, -is|*rehtammai|*rehtanō|*rehtō|*rehtō|*rehtaizǫ̂|*rehtaimaz|*rehtaimiz|*rehtô|*rehtanų|*rehtiniz|*rehtini|*rehtinē|*rehtaniz|*rehtanunz|*rehtanǫ̂|*rehtammaz|*rehtammiz|*rehtǭ|*rehtōnų|*rehtōniz|*rehtōni|*rehtōnē|*rehtōniz|*rehtōnunz|*rehtōnǫ̂|*rehtōmaz|*rehtōmiz|*rehtô|*rehtô|*rehtiniz|*rehtini|*rehtinē|*rehtōnō|*rehtōnō|*rehtanǫ̂|*rehtammaz|*rehtammiz|title=*rehtaz (a-stem)}} Forms: no-table-tags [table-tags], rehtaz [masculine, nominative, singular, strong], rehtai [masculine, nominative, plural, strong], rehtō [feminine, nominative, singular, strong], rehtôz [feminine, nominative, plural, strong], rehtą [neuter, nominative, singular, strong], -atō [neuter, nominative, singular, strong], rehtō [neuter, nominative, plural, strong], rehtanǭ [accusative, masculine, singular, strong], rehtanz [accusative, masculine, plural, strong], rehtǭ [accusative, feminine, singular, strong], rehtōz [accusative, feminine, plural, strong], rehtą [accusative, neuter, singular, strong], -atō [accusative, neuter, singular, strong], rehtō [accusative, neuter, plural, strong], rehtas [genitive, masculine, singular, strong], -is [genitive, masculine, singular, strong], rehtaizǫ̂ [genitive, masculine, plural, strong], rehtaizōz [feminine, genitive, singular, strong], rehtaizǫ̂ [feminine, genitive, plural, strong], rehtas [genitive, neuter, singular, strong], -is [genitive, neuter, singular, strong], rehtaizǫ̂ [genitive, neuter, plural, strong], rehtammai [dative, masculine, singular, strong], rehtaimaz [dative, masculine, plural, strong], rehtaizōi [dative, feminine, singular, strong], rehtaimaz [dative, feminine, plural, strong], rehtammai [dative, neuter, singular, strong], rehtaimaz [dative, neuter, plural, strong], rehtanō [instrumental, masculine, singular, strong], rehtaimiz [instrumental, masculine, plural, strong], rehtaizō [feminine, instrumental, singular, strong], rehtaimiz [feminine, instrumental, plural, strong], rehtanō [instrumental, neuter, singular, strong], rehtaimiz [instrumental, neuter, plural, strong], rehtô [masculine, nominative, singular, weak], rehtaniz [masculine, nominative, plural, weak], rehtǭ [feminine, nominative, singular, weak], rehtōniz [feminine, nominative, plural, weak], rehtô [neuter, nominative, singular, weak], rehtōnō [neuter, nominative, plural, weak], rehtanų [accusative, masculine, singular, weak], rehtanunz [accusative, masculine, plural, weak], rehtōnų [accusative, feminine, singular, weak], rehtōnunz [accusative, feminine, plural, weak], rehtô [accusative, neuter, singular, weak], rehtōnō [accusative, neuter, plural, weak], rehtiniz [genitive, masculine, singular, weak], rehtanǫ̂ [genitive, masculine, plural, weak], rehtōniz [feminine, genitive, singular, weak], rehtōnǫ̂ [feminine, genitive, plural, weak], rehtiniz [genitive, neuter, singular, weak], rehtanǫ̂ [genitive, neuter, plural, weak], rehtini [dative, masculine, singular, weak], rehtammaz [dative, masculine, plural, weak], rehtōni [dative, feminine, singular, weak], rehtōmaz [dative, feminine, plural, weak], rehtini [dative, neuter, singular, weak], rehtammaz [dative, neuter, plural, weak], rehtinē [instrumental, masculine, singular, weak], rehtammiz [instrumental, masculine, plural, weak], rehtōnē [feminine, instrumental, singular, weak], rehtōmiz [feminine, instrumental, plural, weak], rehtinē [instrumental, neuter, singular, weak], rehtammiz [instrumental, neuter, plural, weak]
  1. right, straight Tags: reconstruction
    Sense id: en-rehtaz-gem-pro-adj-JAhiDoA1
  2. morally upright, just Tags: reconstruction Derived forms (Middle Dutch: gherecht): gerecht [Dutch], gerèch [Limburgish] Derived forms (Middle High German: gereht): gerècht, gerecht [German], gerecht [Luxembourgish]
    Sense id: en-rehtaz-gem-pro-adj-DzCyvy3A Categories (other): Proto-Germanic entries with incorrect language header Disambiguation of Proto-Germanic entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of 'Middle Dutch: gherecht': 0 100 Disambiguation of 'Middle High German: gereht': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: garihtiją, rihtijaną, unrehtaz, rehtą Derived forms (*garehtaz): Old English: ġeriht, ġereht, ġereoht, ġeryhtMiddle English: irihte, 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts) [Gothic] Related terms: rehtuz, garehtuz
Disambiguation of '*garehtaz': 0 0

Download JSON data for rehtaz meaning in All languages combined (12.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "*garehtaz",
      "word": "Old English: ġeriht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "*garehtaz",
      "word": "ġereht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "*garehtaz",
      "word": "ġereoht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "*garehtaz",
      "word": "ġeryhtMiddle English: irihte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "garaihts",
      "sense": "*garehtaz",
      "tags": [
        "Gothic"
      ],
      "word": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "garihtiją"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rihtijaną"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "unrehtaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rehtą"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*reht",
            "id": "straight"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *reht\nOld English: riht, reht; reht, reoht, reiht, ryht\nMiddle English: right, reȝt, riȝte, riȝt, ryȝt, ryght, righte, riht\nEnglish: right\n→ Spanish: right\n→ Welsh: reit\nGeordie English: reet\nScots: richt\nYola: reights (plural)\nOld Frisian: riucht, riocht\nSaterland Frisian: riucht, gjucht\nWest Frisian: rjocht\nOld Saxon: reht\nMiddle Low German: recht, richt\nLow German: recht\nOld Dutch: reht\nMiddle Dutch: recht\nDutch: recht\nBerbice Creole Dutch: rekti\nJersey Dutch: rääxt\nNegerhollands: recht, rek, ret, tret, regt\n→ Virgin Islands Creole: tret (dated)\n→ Papiamentu: rècht\n→ Saramaccan: leti\nLimburgish: rèch\nOld High German: reht\nMiddle High German: rëht\nAlemannic German: Rëcht\nCentral Franconian: rääch, räht, räät; reht, reet, reecht; räächt\nGerman: recht, Recht\nHunsrik: richt\nLuxembourgish: riets, riicht, Recht (influenced by German)\nVilamovian: racht\nYiddish: רעכט (rekht)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *reht\nOld English: riht, reht; reht, reoht, reiht, ryht\nMiddle English: right, reȝt, riȝte, riȝt, ryȝt, ryght, righte, riht\nEnglish: right\n→ Spanish: right\n→ Welsh: reit\nGeordie English: reet\nScots: richt\nYola: reights (plural)\nOld Frisian: riucht, riocht\nSaterland Frisian: riucht, gjucht\nWest Frisian: rjocht\nOld Saxon: reht\nMiddle Low German: recht, richt\nLow German: recht\nOld Dutch: reht\nMiddle Dutch: recht\nDutch: recht\nBerbice Creole Dutch: rekti\nJersey Dutch: rääxt\nNegerhollands: recht, rek, ret, tret, regt\n→ Virgin Islands Creole: tret (dated)\n→ Papiamentu: rècht\n→ Saramaccan: leti\nLimburgish: rèch\nOld High German: reht\nMiddle High German: rëht\nAlemannic German: Rëcht\nCentral Franconian: rääch, räht, räät; reht, reet, reecht; räächt\nGerman: recht, Recht\nHunsrik: richt\nLuxembourgish: riets, riicht, Recht (influenced by German)\nVilamovian: racht\nYiddish: רעכט (rekht)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "réttr"
          },
          "expansion": "Old Norse: réttr\nIcelandic: réttur\nFaroese: rættur\nNorwegian Nynorsk: rett\n→ Norwegian Bokmål: rett\nElfdalian: rett\nOld Swedish: rǣtter\nSwedish: rätt, rät\nOld Danish: rǣt\nScanian: rǽtter\nDanish: ret\nNorwegian Bokmål: ret (Riksmål, archaic)\nGutnish: rettar",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: réttr\nIcelandic: réttur\nFaroese: rættur\nNorwegian Nynorsk: rett\n→ Norwegian Bokmål: rett\nElfdalian: rett\nOld Swedish: rǣtter\nSwedish: rätt, rät\nOld Danish: rǣt\nScanian: rǽtter\nDanish: ret\nNorwegian Bokmål: ret (Riksmål, archaic)\nGutnish: rettar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (raihts)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (raihts)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵtós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵtós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃reǵtós.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-is",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-is",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōnunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtiniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōnǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtiniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōmaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtinē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōmiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtinē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reht"
      },
      "name": "gem-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*rehtaz",
        "10": "*rehtaimiz",
        "11": "*rehtō",
        "12": "*rehtǭ",
        "13": "*rehtaizōz",
        "14": "*rehtaizōi",
        "15": "*rehtaizō",
        "16": "*rehtôz",
        "17": "*rehtōz",
        "18": "*rehtaizǫ̂",
        "19": "*rehtaimaz",
        "2": "*rehtanǭ",
        "20": "*rehtaimiz",
        "21": "*rehtą, -atō",
        "22": "*rehtą, -atō",
        "23": "*rehtas, -is",
        "24": "*rehtammai",
        "25": "*rehtanō",
        "26": "*rehtō",
        "27": "*rehtō",
        "28": "*rehtaizǫ̂",
        "29": "*rehtaimaz",
        "3": "*rehtas, -is",
        "30": "*rehtaimiz",
        "31": "*rehtô",
        "32": "*rehtanų",
        "33": "*rehtiniz",
        "34": "*rehtini",
        "35": "*rehtinē",
        "36": "*rehtaniz",
        "37": "*rehtanunz",
        "38": "*rehtanǫ̂",
        "39": "*rehtammaz",
        "4": "*rehtammai",
        "40": "*rehtammiz",
        "41": "*rehtǭ",
        "42": "*rehtōnų",
        "43": "*rehtōniz",
        "44": "*rehtōni",
        "45": "*rehtōnē",
        "46": "*rehtōniz",
        "47": "*rehtōnunz",
        "48": "*rehtōnǫ̂",
        "49": "*rehtōmaz",
        "5": "*rehtanō",
        "50": "*rehtōmiz",
        "51": "*rehtô",
        "52": "*rehtô",
        "53": "*rehtiniz",
        "54": "*rehtini",
        "55": "*rehtinē",
        "56": "*rehtōnō",
        "57": "*rehtōnō",
        "58": "*rehtanǫ̂",
        "59": "*rehtammaz",
        "6": "*rehtai",
        "60": "*rehtammiz",
        "7": "*rehtanz",
        "8": "*rehtaizǫ̂",
        "9": "*rehtaimaz",
        "title": "*rehtaz (a-stem)"
      },
      "name": "gem-decl-adj-table2"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/rehtaz",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rehtuz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "garehtuz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "right, straight"
      ],
      "id": "en-rehtaz-gem-pro-adj-JAhiDoA1",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "Middle Dutch: gherecht",
          "tags": [
            "Dutch"
          ],
          "word": "gerecht"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "Middle Dutch: gherecht",
          "tags": [
            "Limburgish"
          ],
          "word": "gerèch"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "Middle High German: gereht",
          "word": "gerècht"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "Middle High German: gereht",
          "tags": [
            "German"
          ],
          "word": "gerecht"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "Middle High German: gereht",
          "tags": [
            "Luxembourgish"
          ],
          "word": "gerecht"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morally upright, just"
      ],
      "id": "en-rehtaz-gem-pro-adj-DzCyvy3A",
      "links": [
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrex.tɑz/"
    }
  ],
  "word": "rehtaz"
}
{
  "categories": [
    "Proto-Germanic a-stem adjectives",
    "Proto-Germanic adjectives",
    "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
    "Proto-Germanic lemmas",
    "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
    "Proto-Germanic terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Proto-Germanic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "*garehtaz",
      "word": "Old English: ġeriht"
    },
    {
      "sense": "*garehtaz",
      "word": "ġereht"
    },
    {
      "sense": "*garehtaz",
      "word": "ġereoht"
    },
    {
      "sense": "*garehtaz",
      "word": "ġeryhtMiddle English: irihte"
    },
    {
      "sense": "Middle Dutch: gherecht",
      "tags": [
        "Dutch"
      ],
      "word": "gerecht"
    },
    {
      "sense": "Middle Dutch: gherecht",
      "tags": [
        "Limburgish"
      ],
      "word": "gerèch"
    },
    {
      "sense": "Middle High German: gereht",
      "word": "gerècht"
    },
    {
      "sense": "Middle High German: gereht",
      "tags": [
        "German"
      ],
      "word": "gerecht"
    },
    {
      "sense": "Middle High German: gereht",
      "tags": [
        "Luxembourgish"
      ],
      "word": "gerecht"
    },
    {
      "roman": "garaihts",
      "sense": "*garehtaz",
      "tags": [
        "Gothic"
      ],
      "word": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃"
    },
    {
      "word": "garihtiją"
    },
    {
      "word": "rihtijaną"
    },
    {
      "word": "unrehtaz"
    },
    {
      "word": "rehtą"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*reht",
            "id": "straight"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *reht\nOld English: riht, reht; reht, reoht, reiht, ryht\nMiddle English: right, reȝt, riȝte, riȝt, ryȝt, ryght, righte, riht\nEnglish: right\n→ Spanish: right\n→ Welsh: reit\nGeordie English: reet\nScots: richt\nYola: reights (plural)\nOld Frisian: riucht, riocht\nSaterland Frisian: riucht, gjucht\nWest Frisian: rjocht\nOld Saxon: reht\nMiddle Low German: recht, richt\nLow German: recht\nOld Dutch: reht\nMiddle Dutch: recht\nDutch: recht\nBerbice Creole Dutch: rekti\nJersey Dutch: rääxt\nNegerhollands: recht, rek, ret, tret, regt\n→ Virgin Islands Creole: tret (dated)\n→ Papiamentu: rècht\n→ Saramaccan: leti\nLimburgish: rèch\nOld High German: reht\nMiddle High German: rëht\nAlemannic German: Rëcht\nCentral Franconian: rääch, räht, räät; reht, reet, reecht; räächt\nGerman: recht, Recht\nHunsrik: richt\nLuxembourgish: riets, riicht, Recht (influenced by German)\nVilamovian: racht\nYiddish: רעכט (rekht)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *reht\nOld English: riht, reht; reht, reoht, reiht, ryht\nMiddle English: right, reȝt, riȝte, riȝt, ryȝt, ryght, righte, riht\nEnglish: right\n→ Spanish: right\n→ Welsh: reit\nGeordie English: reet\nScots: richt\nYola: reights (plural)\nOld Frisian: riucht, riocht\nSaterland Frisian: riucht, gjucht\nWest Frisian: rjocht\nOld Saxon: reht\nMiddle Low German: recht, richt\nLow German: recht\nOld Dutch: reht\nMiddle Dutch: recht\nDutch: recht\nBerbice Creole Dutch: rekti\nJersey Dutch: rääxt\nNegerhollands: recht, rek, ret, tret, regt\n→ Virgin Islands Creole: tret (dated)\n→ Papiamentu: rècht\n→ Saramaccan: leti\nLimburgish: rèch\nOld High German: reht\nMiddle High German: rëht\nAlemannic German: Rëcht\nCentral Franconian: rääch, räht, räät; reht, reet, reecht; räächt\nGerman: recht, Recht\nHunsrik: richt\nLuxembourgish: riets, riicht, Recht (influenced by German)\nVilamovian: racht\nYiddish: רעכט (rekht)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "réttr"
          },
          "expansion": "Old Norse: réttr\nIcelandic: réttur\nFaroese: rættur\nNorwegian Nynorsk: rett\n→ Norwegian Bokmål: rett\nElfdalian: rett\nOld Swedish: rǣtter\nSwedish: rätt, rät\nOld Danish: rǣt\nScanian: rǽtter\nDanish: ret\nNorwegian Bokmål: ret (Riksmål, archaic)\nGutnish: rettar",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: réttr\nIcelandic: réttur\nFaroese: rættur\nNorwegian Nynorsk: rett\n→ Norwegian Bokmål: rett\nElfdalian: rett\nOld Swedish: rǣtter\nSwedish: rätt, rät\nOld Danish: rǣt\nScanian: rǽtter\nDanish: ret\nNorwegian Bokmål: ret (Riksmål, archaic)\nGutnish: rettar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (raihts)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (raihts)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵtós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵtós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃reǵtós.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-is",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-is",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtaniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōnunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtiniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōnǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtiniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōmaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtinē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtōmiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtinē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "rehtammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reht"
      },
      "name": "gem-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*rehtaz",
        "10": "*rehtaimiz",
        "11": "*rehtō",
        "12": "*rehtǭ",
        "13": "*rehtaizōz",
        "14": "*rehtaizōi",
        "15": "*rehtaizō",
        "16": "*rehtôz",
        "17": "*rehtōz",
        "18": "*rehtaizǫ̂",
        "19": "*rehtaimaz",
        "2": "*rehtanǭ",
        "20": "*rehtaimiz",
        "21": "*rehtą, -atō",
        "22": "*rehtą, -atō",
        "23": "*rehtas, -is",
        "24": "*rehtammai",
        "25": "*rehtanō",
        "26": "*rehtō",
        "27": "*rehtō",
        "28": "*rehtaizǫ̂",
        "29": "*rehtaimaz",
        "3": "*rehtas, -is",
        "30": "*rehtaimiz",
        "31": "*rehtô",
        "32": "*rehtanų",
        "33": "*rehtiniz",
        "34": "*rehtini",
        "35": "*rehtinē",
        "36": "*rehtaniz",
        "37": "*rehtanunz",
        "38": "*rehtanǫ̂",
        "39": "*rehtammaz",
        "4": "*rehtammai",
        "40": "*rehtammiz",
        "41": "*rehtǭ",
        "42": "*rehtōnų",
        "43": "*rehtōniz",
        "44": "*rehtōni",
        "45": "*rehtōnē",
        "46": "*rehtōniz",
        "47": "*rehtōnunz",
        "48": "*rehtōnǫ̂",
        "49": "*rehtōmaz",
        "5": "*rehtanō",
        "50": "*rehtōmiz",
        "51": "*rehtô",
        "52": "*rehtô",
        "53": "*rehtiniz",
        "54": "*rehtini",
        "55": "*rehtinē",
        "56": "*rehtōnō",
        "57": "*rehtōnō",
        "58": "*rehtanǫ̂",
        "59": "*rehtammaz",
        "6": "*rehtai",
        "60": "*rehtammiz",
        "7": "*rehtanz",
        "8": "*rehtaizǫ̂",
        "9": "*rehtaimaz",
        "title": "*rehtaz (a-stem)"
      },
      "name": "gem-decl-adj-table2"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/rehtaz",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "rehtuz"
    },
    {
      "word": "garehtuz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "right, straight"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "morally upright, just"
      ],
      "links": [
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrex.tɑz/"
    }
  ],
  "word": "rehtaz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.