See regatar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "regata" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "regatejar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "regater" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "regató" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*recaptō" }, "expansion": "Vulgar Latin *recaptō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "accapitō" }, "expansion": "Latin accapitō", "name": "der" }, { "args": { "1": "vec", "2": "regatar" }, "expansion": "Venetan regatar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *recaptō, alteration of Latin accapitō. Cognate with Venetan regatar.", "forms": [ { "form": "regato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "regatí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regatat", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "regatar (first-person singular present regato, first-person singular preterite regatí, past participle regatat)", "name": "ca-verb" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 29 21 32", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to haggle (over)" ], "id": "en-regatar-ca-verb-5JWiWMTl", "links": [ [ "haggle", "haggle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to haggle (over)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 29 21 32", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to skimp on" ], "id": "en-regatar-ca-verb-r0ZPKd89", "links": [ [ "skimp", "skimp" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to skimp on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Nautical", "orig": "ca:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "18 29 21 32", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to race" ], "id": "en-regatar-ca-verb-PgLNTies", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "race", "race" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, nautical) to race" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rə.ɣəˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[re.ɣaˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "regatar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "regata", "3": "-ar", "t1": "groove" }, "expansion": "regata (“groove”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From regata (“groove”) + -ar.", "forms": [ { "form": "regato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "regatí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regatat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "regatar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "regatant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "regatat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regatats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regatades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "regates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "regateu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "regaten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "regatava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regataves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regataven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regataré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regataràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regataran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regatares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "regatàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "regataren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "regataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regataries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regataríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regataríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regati", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "regateu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regatéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "regati", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "regateu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no regatis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no regati", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no regateu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no regatin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "regatar (first-person singular present regato, first-person singular preterite regatí, past participle regatat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 24 15 49", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 29 21 32", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to groove, to flute" ], "id": "en-regatar-ca-verb-ezthsJ0K", "links": [ [ "groove", "groove" ], [ "flute", "flute" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to groove, to flute" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rə.ɣəˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[re.ɣaˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "regatar" } { "forms": [ { "form": "regato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "regatei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regatado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "regatar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "regatar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "regatares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "regatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "regatado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regatados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regatadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "regatas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "regatais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "regatam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "regatava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regatavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "regatámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "regatastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "regataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "regatara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "regataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "regatáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regatarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "regatarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "regataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "regateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regatásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "regatai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não regates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não regate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não regatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não regateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "regatar (first-person singular present regato, first-person singular preterite regatei, past participle regatado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "regatear" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 5 5 10 67 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 4 9 71 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of regatear" ], "id": "en-regatar-pt-verb-CmZ7mBr0", "links": [ [ "regatear", "regatear#Portuguese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.ɡaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.ɡaˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.ɡaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.ɡaˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.ɡaˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[he.ɡaˈta(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁe.ɡaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χe.ɡaˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁe.ɡaˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[he.ɡaˈta(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.ɡɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.ɣɐˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.ɡɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.ɣɐˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.ɡɐˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.ɣɐˈta.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "regatar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "verb" }, "expansion": "regatar", "name": "head" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Venetan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To compete" ], "id": "en-regatar-vec-verb-Tei36mu3", "links": [ [ "compete", "compete" ] ] }, { "glosses": [ "To vomit" ], "id": "en-regatar-vec-verb-ganm9Ph6", "links": [ [ "vomit", "vomit" ] ] } ], "word": "regatar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms suffixed with -ar", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "regata" }, { "word": "regatejar" }, { "word": "regater" }, { "word": "regató" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*recaptō" }, "expansion": "Vulgar Latin *recaptō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "accapitō" }, "expansion": "Latin accapitō", "name": "der" }, { "args": { "1": "vec", "2": "regatar" }, "expansion": "Venetan regatar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *recaptō, alteration of Latin accapitō. Cognate with Venetan regatar.", "forms": [ { "form": "regato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "regatí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regatat", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "regatar (first-person singular present regato, first-person singular preterite regatí, past participle regatat)", "name": "ca-verb" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to haggle (over)" ], "links": [ [ "haggle", "haggle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to haggle (over)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to skimp on" ], "links": [ [ "skimp", "skimp" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to skimp on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs", "ca:Nautical" ], "glosses": [ "to race" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "race", "race" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, nautical) to race" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rə.ɣəˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[re.ɣaˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "regatar" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms suffixed with -ar", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "regata", "3": "-ar", "t1": "groove" }, "expansion": "regata (“groove”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From regata (“groove”) + -ar.", "forms": [ { "form": "regato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "regatí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regatat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "regatar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "regatant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "regatat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regatats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regatades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "regates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "regateu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "regaten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "regatava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regataves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regataven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regataré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regataràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regataran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regatares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "regatàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "regataren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "regataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regataries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regataríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regataríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regati", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "regateu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regatéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "regati", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "regateu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no regatis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no regati", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no regateu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no regatin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "regatar (first-person singular present regato, first-person singular preterite regatí, past participle regatat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to groove, to flute" ], "links": [ [ "groove", "groove" ], [ "flute", "flute" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to groove, to flute" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rə.ɣəˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[re.ɣaˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "regatar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "regato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "regatei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regatado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "regatar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "regatar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "regatares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "regatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "regatado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regatados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regatada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "regatadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "regato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "regatas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "regatais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "regatam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "regatava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regatavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "regataste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "regatámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "regatastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "regataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "regatara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "regataras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "regatáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regataram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regatarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "regatarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regatará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "regatareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "regatarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "regataríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "regate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regates", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regate", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "regateis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regatásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "regatar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regatarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "regatardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "regatarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "regata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "regatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "regatai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não regates", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não regate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não regatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não regateis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não regatem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "regatar (first-person singular present regato, first-person singular preterite regatei, past participle regatado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "regatear" } ], "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "Alternative form of regatear" ], "links": [ [ "regatear", "regatear#Portuguese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.ɡaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.ɡaˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.ɡaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.ɡaˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.ɡaˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[he.ɡaˈta(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁe.ɡaˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χe.ɡaˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁe.ɡaˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[he.ɡaˈta(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.ɡɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.ɣɐˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.ɡɐˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.ɣɐˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.ɡɐˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.ɣɐˈta.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "regatar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Venetan entries with incorrect language header", "Venetan lemmas", "Venetan verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "verb" }, "expansion": "regatar", "name": "head" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "To compete" ], "links": [ [ "compete", "compete" ] ] }, { "glosses": [ "To vomit" ], "links": [ [ "vomit", "vomit" ] ] } ], "word": "regatar" }
Download raw JSONL data for regatar meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.