See recipiente on Wiktionary
Download JSON data for recipiente meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "recipientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "recipiente m (plural recipientes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vessel, container"
],
"id": "en-recipiente-gl-noun-2Lbi041D",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"container",
"container"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "recipiente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "recipiens",
"4": "recipientem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin recipientem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "recipiens",
"4": "recipientem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin recipientem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin recipientem.",
"forms": [
{
"form": "recipienti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "recipiente m (plural recipienti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ci‧pièn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the centre of the atrium, and in a water container, that usually exists in every residence of Pompey, one finds above a marble base a bronze hind, and above sat a young Hercules of perfect beauty.",
"ref": "1826, Lorenzo Palatino, Storia di Pozzuoli: e contorni con breve tratto istorico di Ercolano, Pompei, Stabia, e Pesto, Dalla tip. di L. Nobile, page 265",
"text": "Nel centro dell’ atrio, ed in uno recipiente di acqua, che suole esservi in tutte le abitazioni di Pompei, si rinvenne su di una base di marmo una cerva di bronzo, e sopra eravi seduto un giovine Ercole di perfettissima bellezza.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"container, vessel"
],
"id": "en-recipiente-it-noun-RYgUzOBu",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"related": [
{
"word": "recepire"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contenitore"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.t͡ʃiˈpjɛn.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛnte"
}
],
"word": "recipiente"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "recipiente",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "recipiēns"
}
],
"glosses": [
"ablative masculine/feminine/neuter singular of recipiēns"
],
"id": "en-recipiente-la-verb-tGy5OoVk",
"links": [
[
"recipiēns",
"recipiens#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "recipiente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "recipiens",
"4": "recipientem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin recipientem",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "recipiō",
"t": "to take back; to receive"
},
"expansion": "recipiō (“to take back; to receive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-"
},
"expansion": "re-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō"
},
"expansion": "capiō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin recipientem, from recipiō (“to take back; to receive”), from re- + capiō.",
"forms": [
{
"form": "recipientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "recipiente m (plural recipientes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Containers",
"orig": "pt:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vessel; container (item in which objects may be stored and transported)"
],
"id": "en-recipiente-pt-noun-xASRoMl9",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"container",
"container"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "receptáculo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.si.pɪˈẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.siˈpjẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.si.pɪˈẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.siˈpjẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.si.pɪˈẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.siˈpjẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.si.pɪˈẽ.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.siˈpjẽ.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.siˈpjẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "recipiente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "recipiens",
"4": "recipientem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin recipientem",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "recipiō",
"t": "to take back; to receive"
},
"expansion": "recipiō (“to take back; to receive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-"
},
"expansion": "re-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō"
},
"expansion": "capiō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin recipientem, from recipiō (“to take back; to receive”), from re- + capiō.",
"forms": [
{
"form": "recipientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "recipiente m or f (plural recipientes, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in which objects may be stored and transported"
],
"id": "en-recipiente-pt-adj-KmnaHwEI",
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"transport",
"transport"
]
],
"related": [
{
"word": "receber"
},
{
"word": "recepção"
},
{
"word": "receptação"
},
{
"word": "receptacular"
},
{
"word": "receptáculo"
},
{
"word": "receptador"
},
{
"word": "receptar"
},
{
"word": "receptibilidade"
},
{
"word": "receptível"
},
{
"word": "receptivo"
},
{
"word": "receptor"
},
{
"word": "recibo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.si.pɪˈẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.siˈpjẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.si.pɪˈẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.siˈpjẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.si.pɪˈẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.siˈpjẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.si.pɪˈẽ.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.siˈpjẽ.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.siˈpjẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "recipiente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "recipiens",
"4": "recipientem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin recipientem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "recipiens",
"4": "recipientem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin recipientem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin recipientem.",
"forms": [
{
"form": "recipientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "recipiente m (plural recipientes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ci‧pien‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vessel, container"
],
"id": "en-recipiente-es-noun-2Lbi041D",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"container",
"container"
]
],
"related": [
{
"word": "recibir"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contenedor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reθiˈpjente/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[re.θiˈpjẽn̪.t̪e]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/resiˈpjente/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[re.siˈpjẽn̪.t̪e]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "recipiente"
}
{
"forms": [
{
"form": "recipientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "recipiente m (plural recipientes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Requests for pronunciation in Galician entries"
],
"glosses": [
"vessel, container"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"container",
"container"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "recipiente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "recipiens",
"4": "recipientem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin recipientem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "recipiens",
"4": "recipientem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin recipientem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin recipientem.",
"forms": [
{
"form": "recipienti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "recipiente m (plural recipienti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ci‧pièn‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "recepire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Rhymes:Italian/ɛnte",
"Rhymes:Italian/ɛnte/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "In the centre of the atrium, and in a water container, that usually exists in every residence of Pompey, one finds above a marble base a bronze hind, and above sat a young Hercules of perfect beauty.",
"ref": "1826, Lorenzo Palatino, Storia di Pozzuoli: e contorni con breve tratto istorico di Ercolano, Pompei, Stabia, e Pesto, Dalla tip. di L. Nobile, page 265",
"text": "Nel centro dell’ atrio, ed in uno recipiente di acqua, che suole esservi in tutte le abitazioni di Pompei, si rinvenne su di una base di marmo una cerva di bronzo, e sopra eravi seduto un giovine Ercole di perfettissima bellezza.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"container, vessel"
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "contenitore"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.t͡ʃiˈpjɛn.te/"
},
{
"rhymes": "-ɛnte"
}
],
"word": "recipiente"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "recipiente",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms"
],
"form_of": [
{
"word": "recipiēns"
}
],
"glosses": [
"ablative masculine/feminine/neuter singular of recipiēns"
],
"links": [
[
"recipiēns",
"recipiens#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "recipiente"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"pt:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "recipiens",
"4": "recipientem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin recipientem",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "recipiō",
"t": "to take back; to receive"
},
"expansion": "recipiō (“to take back; to receive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-"
},
"expansion": "re-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō"
},
"expansion": "capiō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin recipientem, from recipiō (“to take back; to receive”), from re- + capiō.",
"forms": [
{
"form": "recipientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "recipiente m (plural recipientes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vessel; container (item in which objects may be stored and transported)"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"container",
"container"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "receptáculo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.si.pɪˈẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.siˈpjẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.si.pɪˈẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.siˈpjẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.si.pɪˈẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.siˈpjẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.si.pɪˈẽ.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.siˈpjẽ.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.siˈpjẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "recipiente"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"pt:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "recipiens",
"4": "recipientem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin recipientem",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "recipiō",
"t": "to take back; to receive"
},
"expansion": "recipiō (“to take back; to receive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-"
},
"expansion": "re-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capiō"
},
"expansion": "capiō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin recipientem, from recipiō (“to take back; to receive”), from re- + capiō.",
"forms": [
{
"form": "recipientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "recipiente m or f (plural recipientes, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "receber"
},
{
"word": "recepção"
},
{
"word": "receptação"
},
{
"word": "receptacular"
},
{
"word": "receptáculo"
},
{
"word": "receptador"
},
{
"word": "receptar"
},
{
"word": "receptibilidade"
},
{
"word": "receptível"
},
{
"word": "receptivo"
},
{
"word": "receptor"
},
{
"word": "recibo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in which objects may be stored and transported"
],
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"transport",
"transport"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.si.pɪˈẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.siˈpjẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.si.pɪˈẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.siˈpjẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.si.pɪˈẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.siˈpjẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.si.piˈẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.si.pɪˈẽ.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.siˈpjẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.siˈpjẽ.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.siˈpjẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "recipiente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "recipiens",
"4": "recipientem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin recipientem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "recipiens",
"4": "recipientem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin recipientem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin recipientem.",
"forms": [
{
"form": "recipientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "recipiente m (plural recipientes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ci‧pien‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "recibir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ente",
"Rhymes:Spanish/ente/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"glosses": [
"vessel, container"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"container",
"container"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "contenedor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reθiˈpjente/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[re.θiˈpjẽn̪.t̪e]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/resiˈpjente/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[re.siˈpjẽn̪.t̪e]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "recipiente"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.