See rebordar on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "re-", "3": "bordar" }, "expansion": "re- + bordar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From re- + bordar.", "forms": [ { "form": "rebordo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rebordei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebordado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rebordares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rebordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rebordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rebordas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reborda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rebordais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rebordam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rebordava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebordámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebordastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rebordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rebordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rebordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rebordáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rebordarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rebordaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reborda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rebordai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não rebordes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não rebordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não rebordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rebordar (first-person singular present rebordo, first-person singular preterite rebordei, past participle rebordado)", "name": "pt-verb" }, { "args": { "1": "pt", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 16 14 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 11 10 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 27 8 6", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 29 18 19", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 23 15 15", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 20 13 13", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reembroider, to embroider again" ], "id": "en-rebordar-pt-verb-n7sPviVf", "links": [ [ "reembroider", "reembroider" ], [ "embroider", "embroider" ], [ "again", "again" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 29 18 19", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put a border around" ], "id": "en-rebordar-pt-verb-9vXfbfs1", "links": [ [ "put", "put" ], [ "border", "border" ], [ "around", "around" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 29 18 19", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to surround" ], "id": "en-rebordar-pt-verb-ADq7oVfQ", "links": [ [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to surround" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.boʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.boɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.boʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.boɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.boɾˈda(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[he.boɾˈda(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁe.boʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χe.boʁˈda(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁe.boɻˈda(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[he.boɻˈda(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.buɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.βuɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.buɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.βuɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.buɾˈda.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.βuɾˈða.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "rebordar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "re-", "3": "bordo", "4": "-ar" }, "expansion": "re- + bordo + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From re- + bordo + -ar.", "forms": [ { "form": "rebordo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rebordei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebordado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rebordares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rebordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rebordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rebordas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reborda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rebordais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rebordam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rebordava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebordámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebordastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rebordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rebordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rebordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rebordáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rebordarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rebordaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reborda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rebordai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não rebordes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não rebordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não rebordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rebordar (first-person singular present rebordo, first-person singular preterite rebordei, past participle rebordado)", "name": "pt-verb" }, { "args": { "1": "pt", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 29 18 19", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to smooth the edges or corners of (polished glass)" ], "id": "en-rebordar-pt-verb-BFgYw9Sd", "links": [ [ "smooth", "smooth" ], [ "edge", "edge" ], [ "corner", "corner" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.boʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.boɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.boʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.boɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.boɾˈda(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[he.boɾˈda(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁe.boʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χe.boʁˈda(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁe.boɻˈda(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[he.boɻˈda(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.buɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.βuɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.buɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.βuɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.buɾˈda.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.βuɾˈða.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "rebordar" } { "forms": [ { "form": "rebordo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rebordé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebordado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "rebordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rebordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rebordas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "reborda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rebordáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rebordan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rebordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebordasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rebordaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rebordaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reborden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reborda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rebordad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reborden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "reborden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "rebordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reborden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "reborden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rebordar (first-person singular present rebordo, first-person singular preterite rebordé, past participle rebordado)", "name": "es-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "rebordear" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of rebordear" ], "id": "en-rebordar-es-verb-uFLWlg8R", "links": [ [ "rebordear", "rebordear#Spanish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "rebordar" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms prefixed with re-", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese transitive verbs", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "re-", "3": "bordar" }, "expansion": "re- + bordar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From re- + bordar.", "forms": [ { "form": "rebordo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rebordei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebordado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rebordares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rebordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rebordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rebordas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reborda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rebordais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rebordam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rebordava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebordámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebordastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rebordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rebordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rebordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rebordáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rebordarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rebordaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reborda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rebordai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não rebordes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não rebordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não rebordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rebordar (first-person singular present rebordo, first-person singular preterite rebordei, past participle rebordado)", "name": "pt-verb" }, { "args": { "1": "pt", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to reembroider, to embroider again" ], "links": [ [ "reembroider", "reembroider" ], [ "embroider", "embroider" ], [ "again", "again" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to put a border around" ], "links": [ [ "put", "put" ], [ "border", "border" ], [ "around", "around" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to surround" ], "links": [ [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to surround" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.boʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.boɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.boʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.boɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.boɾˈda(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[he.boɾˈda(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁe.boʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χe.boʁˈda(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁe.boɻˈda(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[he.boɻˈda(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.buɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.βuɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.buɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.βuɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.buɾˈda.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.βuɾˈða.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "rebordar" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms prefixed with re-", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese transitive verbs", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "re-", "3": "bordo", "4": "-ar" }, "expansion": "re- + bordo + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From re- + bordo + -ar.", "forms": [ { "form": "rebordo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rebordei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebordado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "rebordares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "rebordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rebordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rebordas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reborda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rebordais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rebordam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rebordava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebordámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebordastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rebordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rebordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rebordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rebordáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rebordarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rebordaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reborda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rebordai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não rebordes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não rebordeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não rebordem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rebordar (first-person singular present rebordo, first-person singular preterite rebordei, past participle rebordado)", "name": "pt-verb" }, { "args": { "1": "pt", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to smooth the edges or corners of (polished glass)" ], "links": [ [ "smooth", "smooth" ], [ "edge", "edge" ], [ "corner", "corner" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.boʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.boɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.boʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[he.boɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁe.boɾˈda(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[he.boɾˈda(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁe.boʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χe.boʁˈda(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁe.boɻˈda(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[he.boɻˈda(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.buɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.βuɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.buɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.βuɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨ.buɾˈda.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ʁɨ.βuɾˈða.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "rebordar" } { "forms": [ { "form": "rebordo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rebordé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebordado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rebordar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "rebordando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rebordado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebordada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rebordados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebordadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rebordo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rebordas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "reborda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rebordáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rebordan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rebordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "rebordaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rebordasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rebordaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rebordaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rebordarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rebordaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rebordarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reborden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rebordáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rebordaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reborda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rebordá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rebordad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reborden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "reborden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rebordes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reborde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rebordemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "rebordéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reborden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "reborden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rebordar (first-person singular present rebordo, first-person singular preterite rebordé, past participle rebordado)", "name": "es-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "rebordear" } ], "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "Alternative spelling of rebordear" ], "links": [ [ "rebordear", "rebordear#Spanish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "rebordar" }
Download raw JSONL data for rebordar meaning in All languages combined (31.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.