See read the room on Wiktionary
Download JSON data for read the room meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "reads the room",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reading the room",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "read the room",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "read the room",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "read<,,read> the room"
},
"expansion": "read the room (third-person singular simple present reads the room, present participle reading the room, simple past and past participle read the room)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 May 9, Emma Roth, quoting Reed Morano, “Apple apologizes for iPad ‘Crush’ ad that ‘missed the mark’”, in The Verge",
"text": "The ad rubbed some creatives the wrong way. Hugh Grant called it a “destruction of human experience,” while Handmaid’s Tale director Reed Morano told Apple CEO Tim Cook to “read the room” in a post on X.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2024 May 21, Arwa Mahdawi, “Sex-positive feminism had its moment – and now it has been replaced by voluntary celibacy”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "Long story short: Bumble did not read the room.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To understand the emotions and thoughts of the people present, especially to determine the kind of speech or actions that would be appropriate or inappropriate."
],
"id": "en-read_the_room-en-verb-3lVAGoV-",
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"people",
"people"
],
[
"present",
"present"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"action",
"action"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"inappropriate",
"inappropriate"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To understand the emotions and thoughts of the people present, especially to determine the kind of speech or actions that would be appropriate or inappropriate."
],
"related": [
{
"word": "social proof"
},
{
"word": "work the room"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "read the table"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "olla tilannetajua (impersonal, subject in the adessive)",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kūki o yomu",
"sense": "Translations",
"word": "空気を読む"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyczuwać klimat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyczuć klimat"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "pejla/läsa stämningen (av)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-read the room.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-au-read_the_room.ogg/En-au-read_the_room.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/En-au-read_the_room.ogg"
}
],
"word": "read the room"
}
{
"forms": [
{
"form": "reads the room",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reading the room",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "read the room",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "read the room",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "read<,,read> the room"
},
"expansion": "read the room (third-person singular simple present reads the room, present participle reading the room, simple past and past participle read the room)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "social proof"
},
{
"word": "work the room"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 May 9, Emma Roth, quoting Reed Morano, “Apple apologizes for iPad ‘Crush’ ad that ‘missed the mark’”, in The Verge",
"text": "The ad rubbed some creatives the wrong way. Hugh Grant called it a “destruction of human experience,” while Handmaid’s Tale director Reed Morano told Apple CEO Tim Cook to “read the room” in a post on X.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2024 May 21, Arwa Mahdawi, “Sex-positive feminism had its moment – and now it has been replaced by voluntary celibacy”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "Long story short: Bumble did not read the room.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To understand the emotions and thoughts of the people present, especially to determine the kind of speech or actions that would be appropriate or inappropriate."
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"people",
"people"
],
[
"present",
"present"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"action",
"action"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"inappropriate",
"inappropriate"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To understand the emotions and thoughts of the people present, especially to determine the kind of speech or actions that would be appropriate or inappropriate."
],
"synonyms": [
{
"word": "read the table"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-read the room.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-au-read_the_room.ogg/En-au-read_the_room.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/En-au-read_the_room.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "olla tilannetajua (impersonal, subject in the adessive)",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kūki o yomu",
"sense": "Translations",
"word": "空気を読む"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyczuwać klimat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyczuć klimat"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "pejla/läsa stämningen (av)"
}
],
"word": "read the room"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.