See rampautuminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rampautua", "3": "-minen" }, "expansion": "rampautua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "rampautua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rampautuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rampautuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rampautuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rampautumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "rampautua" } ], "glosses": [ "verbal noun of rampautua" ], "id": "en-rampautuminen-fi-noun-5SR2qGIj", "links": [ [ "rampautua", "rampautua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of rampautua", "becoming crippled or maimed" ], "id": "en-rampautuminen-fi-noun-BeWM2FRh", "links": [ [ "rampautua", "rampautua#Finnish" ], [ "becoming", "becoming" ], [ "cripple", "cripple" ], [ "maim", "maim" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑmpɑu̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝mpɑ̝u̯ˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "rampautuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uminen", "Rhymes:Finnish/uminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rampautua", "3": "-minen" }, "expansion": "rampautua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "rampautua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rampautuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rampautumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rampautumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rampautumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rampautumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rampautumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rampautumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rampautumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rampautuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rampautuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rampautumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "rampautua" } ], "glosses": [ "verbal noun of rampautua" ], "links": [ [ "rampautua", "rampautua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of rampautua", "becoming crippled or maimed" ], "links": [ [ "rampautua", "rampautua#Finnish" ], [ "becoming", "becoming" ], [ "cripple", "cripple" ], [ "maim", "maim" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑmpɑu̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝mpɑ̝u̯ˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "rampautuminen" }
Download raw JSONL data for rampautuminen meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.