See rakottua on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rakko", "3": "-ttua" }, "expansion": "rakko + -ttua", "name": "affix" } ], "etymology_text": "rakko + -ttua", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*C/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rakotun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rakotut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakotumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rakotutte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotutaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rakotuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rakotuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rakotuit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakotuimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rakotuitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "rakottuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rakottuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakottuisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rakottuisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rakotuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakottukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rakottukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön rakotuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rakottunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "rakottunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakottunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "rakottunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "rakottunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei rakotuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "rakottua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rakottuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rakotuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakottuakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rakottuaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rakottuaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rakottuakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rakottuaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rakottuessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rakotuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rakottuma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakottuessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rakottuessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rakottuessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rakottuessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rakottuessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakottumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "rakottuen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "rakottumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "rakottumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "rakottumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "rakottumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "rakottumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "rakottuman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rakottuminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakottumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rakottumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rakottumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rakottumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rakottumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rakottua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rakottua", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rako", "2": "tt", "3": "t", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to blister (break out in blisters)" ], "id": "en-rakottua-fi-verb-r7geLgDP", "links": [ [ "blister", "blister" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to blister (break out in blisters)" ], "tags": [ "intransitive", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑkotːuɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ko̞t̪̚ˌt̪uɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "rakottua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "rakko", "3": "-ttua", "t1": "blister" }, "expansion": "rakko (“blister”) + -ttua", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rakottua", "3": "", "4": "to blister" }, "expansion": "Finnish rakottua (“to blister”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From rakko (“blister”) + -ttua. Akin to Finnish rakottua (“to blister”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rakotun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rakotut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakotumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rakotutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rakottuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rakotuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rakotuta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rakotuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rakotuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakotuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rakotuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakottuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "rakottuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rakottuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakottuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rakottuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rakottuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rakotuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rakotuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottukkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rakottukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottukkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö rakotuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö rakotuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rakottunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "rakottunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottunnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakottunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "rakottunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rakottunnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rakotuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rakotuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "rakottua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rakottuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rakotuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "rakottues", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "rakottuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "rakottummaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rakottumas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rakottumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rakottumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rakottumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "rakottumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "rakottumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "rakottua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ra‧kot‧tu‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ttua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to get chapped" ], "id": "en-rakottua-izh-verb-UhDMv1WK", "links": [ [ "chap", "chap" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get chapped" ], "related": [ { "word": "ahavoja" }, { "english": "to chap", "word": "rakehoittaa" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑkotːuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrɑko̞tˌtuɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrɑkotːuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrɑɡ̊o̞tˌtuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "rakottua" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rakko", "3": "-ttua" }, "expansion": "rakko + -ttua", "name": "affix" } ], "etymology_text": "rakko + -ttua", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*C/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rakotun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rakotut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakotumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rakotutte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotutaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rakotuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rakotuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rakotuit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakotuimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rakotuitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "rakottuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rakottuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakottuisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rakottuisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rakottuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rakotuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakottukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rakottukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön rakotuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rakottunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "rakottunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakottunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "rakottunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "rakottunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene rakottuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei rakotuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "rakottua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rakottuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rakotuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakottuakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rakottuaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rakottuaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rakottuakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rakottuaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rakottuessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rakotuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rakottuma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakottuessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rakottuessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rakottuessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rakottuessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rakottuessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakottumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "rakottuen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "rakottumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "rakottumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "rakottumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "rakottumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "rakottumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "rakottuman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rakottuminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakottumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rakottumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rakottumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rakottumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rakottumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rakottua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rakottua", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rako", "2": "tt", "3": "t", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish rare terms", "Finnish sanoa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ttua", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uɑ", "Rhymes:Finnish/uɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "to blister (break out in blisters)" ], "links": [ [ "blister", "blister" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to blister (break out in blisters)" ], "tags": [ "intransitive", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑkotːuɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ko̞t̪̚ˌt̪uɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "rakottua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "rakko", "3": "-ttua", "t1": "blister" }, "expansion": "rakko (“blister”) + -ttua", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rakottua", "3": "", "4": "to blister" }, "expansion": "Finnish rakottua (“to blister”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From rakko (“blister”) + -ttua. Akin to Finnish rakottua (“to blister”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rakotun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rakotut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakotumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rakotutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rakottuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rakotuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rakotuta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rakotuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rakotuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakotuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rakotuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakottuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "rakottuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rakottuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakottuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rakottuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rakottuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rakottuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rakotuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rakotuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä rakotu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottukkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rakottukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rakottukkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt rakottuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö rakotuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko rakottunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö rakotuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rakottunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "rakottunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rakottunnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rakottunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "rakottunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rakottunnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rakottune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rakotuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rakotuttanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rakotuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "rakottua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rakottuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rakotuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "rakottues", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "rakottunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rakottunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rakotuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "rakottuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "rakottummaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rakottumas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rakottumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rakottumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rakottumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "rakottumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "rakottumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "rakottua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ra‧kot‧tu‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ahavoja" }, { "english": "to chap", "word": "rakehoittaa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ttua", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/uɑ", "Rhymes:Ingrian/uɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "to get chapped" ], "links": [ [ "chap", "chap" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get chapped" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑkotːuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrɑko̞tˌtuɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrɑkotːuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrɑɡ̊o̞tˌtuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "rakottua" }
Download raw JSONL data for rakottua meaning in All languages combined (43.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: rakottua/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "rakottua" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "rakottua", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.