See rainwater on Wiktionary
Download JSON data for rainwater meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "reinwater"
},
"expansion": "Middle English reinwater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "reġnwæter"
},
"expansion": "Old English reġnwæter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rain",
"3": "water"
},
"expansion": "rain + water",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "reinwetter"
},
"expansion": "West Frisian reinwetter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "regenwater"
},
"expansion": "Dutch regenwater",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Regenwasser"
},
"expansion": "German Regenwasser",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "regnvatten"
},
"expansion": "Swedish regnvatten",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English reinwater, from Old English reġnwæter, equivalent to rain + water. Cognate with West Frisian reinwetter, Dutch regenwater, German Regenwasser, Swedish regnvatten.",
"forms": [
{
"form": "rainwaters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "rainwater (usually uncountable, plural rainwaters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rainfall."
],
"id": "en-rainwater-en-noun-bNvgbSr5",
"links": [
[
"Rainfall",
"rainfall"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Water",
"orig": "en:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Water (for a house etc) sourced from rain which has not joined a spring, stream or river, pond, lake or sea."
],
"id": "en-rainwater-en-noun-yuHUipjM",
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"river",
"river"
],
[
"pond",
"pond"
],
[
"lake",
"lake"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "miyāh al-ʔamṭār",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "مِيَاه اَلْأَمْطَار"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dǎždovna voda",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъждовна вода"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǔshuǐ",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "雨水"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dešťovka"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dešťová voda"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvand"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regenwater"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "sadevesi"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "eaux de pluie"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga de choiva"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Regenwasser"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "esővíz"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvatn"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua piovana"
},
{
"_dis1": "6 94",
"alt": "あまみず",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "amamizu",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "雨水"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "usui",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "雨水"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "binmul",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "빗물"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "usu",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "우수"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "nam²ḟun",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "ᦓᧄᧉᦚᦳᧃ"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "doždovnica",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дождовница"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "wai ua"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvann"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reġnwæter"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deszczówka"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água da/de chuva"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "doždevája vodá",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дождева́я вода́"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uisge-adhair"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dažďovica"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dažďová voda"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "agua de lluvia"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua llovediza"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvatten"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "çàs suu",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "чаъс суу"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "doščová vodá",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дощова́ вода́"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "nước mưa"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "regn-vaser",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "רעגן־וואַסער"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rain water"
}
],
"word": "rainwater"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncountable nouns",
"en:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "reinwater"
},
"expansion": "Middle English reinwater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "reġnwæter"
},
"expansion": "Old English reġnwæter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rain",
"3": "water"
},
"expansion": "rain + water",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "reinwetter"
},
"expansion": "West Frisian reinwetter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "regenwater"
},
"expansion": "Dutch regenwater",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Regenwasser"
},
"expansion": "German Regenwasser",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "regnvatten"
},
"expansion": "Swedish regnvatten",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English reinwater, from Old English reġnwæter, equivalent to rain + water. Cognate with West Frisian reinwetter, Dutch regenwater, German Regenwasser, Swedish regnvatten.",
"forms": [
{
"form": "rainwaters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "rainwater (usually uncountable, plural rainwaters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rainfall."
],
"links": [
[
"Rainfall",
"rainfall"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"Water (for a house etc) sourced from rain which has not joined a spring, stream or river, pond, lake or sea."
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"river",
"river"
],
[
"pond",
"pond"
],
[
"lake",
"lake"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rain water"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "miyāh al-ʔamṭār",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "مِيَاه اَلْأَمْطَار"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dǎždovna voda",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъждовна вода"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǔshuǐ",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "雨水"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dešťovka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dešťová voda"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvand"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regenwater"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "sadevesi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "eaux de pluie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga de choiva"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Regenwasser"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "esővíz"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvatn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua piovana"
},
{
"alt": "あまみず",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "amamizu",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "雨水"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "usui",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "雨水"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "binmul",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "빗물"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "usu",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "우수"
},
{
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "nam²ḟun",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "ᦓᧄᧉᦚᦳᧃ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "doždovnica",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дождовница"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "wai ua"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvann"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reġnwæter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deszczówka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água da/de chuva"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "doždevája vodá",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дождева́я вода́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uisge-adhair"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dažďovica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dažďová voda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "agua de lluvia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua llovediza"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnvatten"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "çàs suu",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "чаъс суу"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "doščová vodá",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дощова́ вода́"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "water sourced from rain",
"word": "nước mưa"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "regn-vaser",
"sense": "water sourced from rain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "רעגן־וואַסער"
}
],
"word": "rainwater"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.