See esővíz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "eső",
"3": "víz",
"pos": "noun",
"t1": "rain",
"t2": "water"
},
"expansion": "eső (“rain”) + víz (“water”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "eső (“rain”) + víz (“water”)",
"forms": [
{
"form": "esővizek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "esővíz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővizet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővíznek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízzel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízzé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esővizekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esővízig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "esővizekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "esővízként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "esővizeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "esővíznél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "esővizekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "esővízhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővíztől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "esővízéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esővizem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esővized",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esővize",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esővizei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esővizünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "esővizeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "esővizetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "esővizeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "esővizük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esővizeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "usually uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "esővizek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "esővíz (usually uncountable, plural esővizek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"pl": "esővizek"
},
"expansion": "esővíz (usually uncountable, plural esővizek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"eső‧víz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "esővize",
"2": "e",
"stem2": "esővíz"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "esővizeink",
"1pl_sg": "esővizünk",
"1sg_pl": "esővizeim",
"1sg_sg": "esővizem",
"2pl_pl": "esővizeitek",
"2pl_sg": "esővizetek",
"2sg_pl": "esővizeid",
"2sg_sg": "esővized",
"3pl_pl": "esővizeik",
"3pl_sg": "esővizük",
"3sg_pl": "esővizei",
"3sg_sg": "esővize",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with alternating stems",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Water",
"orig": "hu:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "esővizes"
},
{
"word": "esővízcsatorna"
}
],
"glosses": [
"rainwater (rain harvested in containers for household usage, such as washing, irrigation)"
],
"id": "en-esővíz-hu-noun-3hmXGiEN",
"links": [
[
"rainwater",
"rainwater"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛʃøːviːz]"
},
{
"rhymes": "-iːz"
}
],
"word": "esővíz"
}
{
"derived": [
{
"word": "esővizes"
},
{
"word": "esővízcsatorna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "eső",
"3": "víz",
"pos": "noun",
"t1": "rain",
"t2": "water"
},
"expansion": "eső (“rain”) + víz (“water”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "eső (“rain”) + víz (“water”)",
"forms": [
{
"form": "esővizek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "esővíz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővizet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővíznek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízzel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízzé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esővizekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esővízig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "esővizekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "esővízként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "esővizeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "esővíznél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "esővizekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "esővízhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővíztől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esővízé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "esővízéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esővizem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esővized",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esővizeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esővize",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esővizei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esővizünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "esővizeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "esővizetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "esővizeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "esővizük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esővizeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "usually uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "esővizek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "esővíz (usually uncountable, plural esővizek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"pl": "esővizek"
},
"expansion": "esővíz (usually uncountable, plural esővizek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"eső‧víz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "esővize",
"2": "e",
"stem2": "esővíz"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "esővizeink",
"1pl_sg": "esővizünk",
"1sg_pl": "esővizeim",
"1sg_sg": "esővizem",
"2pl_pl": "esővizeitek",
"2pl_sg": "esővizetek",
"2sg_pl": "esővizeid",
"2sg_sg": "esővized",
"3pl_pl": "esővizeik",
"3pl_sg": "esővizük",
"3sg_pl": "esővizei",
"3sg_sg": "esővize",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with alternating stems",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/iːz",
"Rhymes:Hungarian/iːz/3 syllables",
"hu:Water"
],
"glosses": [
"rainwater (rain harvested in containers for household usage, such as washing, irrigation)"
],
"links": [
[
"rainwater",
"rainwater"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛʃøːviːz]"
},
{
"rhymes": "-iːz"
}
],
"word": "esővíz"
}
Download raw JSONL data for esővíz meaning in Hungarian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.