See raati on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "raatilainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raatihuone" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "rāþ" }, "expansion": "Old Swedish rāþ", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "råd", "3": "", "4": "council" }, "expansion": "Swedish råd (“council”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Rat", "3": "", "4": "council" }, "expansion": "German Rat (“council”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "rāt" }, "expansion": "Middle Low German rāt", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "roti" }, "expansion": "Doublet of roti", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Swedish rāþ (compare modern Swedish råd (“council”), German Rat (“council”)) or from Middle Low German rāt. Doublet of roti.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raati", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raadit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raati", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raadit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raadin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raadit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raadin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raateja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raateihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raateina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raaditta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raadein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raateihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raateinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raateineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raateihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raateinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raateinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raateihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raateinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raateinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raateihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raateinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raateinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raadeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raateihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raadeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raateinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raateinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "raadeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raateineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raateinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "raati", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "raati", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raa", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "lautamiehistö" }, { "_dis1": "0 0", "word": "palkintolautakunta" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "jury (body of judges in a competition)" ], "id": "en-raati-fi-noun-Xso-udyL", "links": [ [ "jury", "jury" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "93 7", "sense": "jury", "word": "tuomarineuvosto" }, { "_dis1": "93 7", "sense": "jury", "word": "tuomaristo" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "city council" ], "id": "en-raati-fi-noun-KXlqMMR2", "links": [ [ "city council", "city council" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) city council" ], "synonyms": [ { "_dis1": "1 99", "sense": "city council", "word": "kaupunginhallitus" }, { "_dis1": "1 99", "sense": "city council", "word": "kaupunginvaltuusto" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːti/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ːt̪i]" }, { "rhymes": "-ɑːti" } ], "word": "raati" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nag", "2": "as", "3": "ৰাতি" }, "expansion": "Assamese ৰাতি (rati)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Assamese ৰাতি (rati).", "head_templates": [ { "args": { "1": "nag", "2": "noun" }, "expansion": "raati", "name": "head" } ], "lang": "Naga Pidgin", "lang_code": "nag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Naga Pidgin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nag", "name": "Time", "orig": "nag:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "night" ], "id": "en-raati-nag-noun-F2Rz1zEz", "links": [ [ "night", "night" ] ] } ], "word": "raati" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish doublets", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Middle Low German", "Finnish terms borrowed from Old Swedish", "Finnish terms derived from Middle Low German", "Finnish terms derived from Old Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːti", "Rhymes:Finnish/ɑːti/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "raatilainen" }, { "word": "raatihuone" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "rāþ" }, "expansion": "Old Swedish rāþ", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "råd", "3": "", "4": "council" }, "expansion": "Swedish råd (“council”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Rat", "3": "", "4": "council" }, "expansion": "German Rat (“council”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "rāt" }, "expansion": "Middle Low German rāt", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "roti" }, "expansion": "Doublet of roti", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Swedish rāþ (compare modern Swedish råd (“council”), German Rat (“council”)) or from Middle Low German rāt. Doublet of roti.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raati", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raadit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raati", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raadit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raadin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raadit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raadin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raateja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raateihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raateina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raaditta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raadein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raateihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raateinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raateineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raateihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raateinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raateinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raateihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raateinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raateinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raateihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raateinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raateinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raadeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raateihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raadeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raateinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raateinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "raadeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raateineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raateinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "raati", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "raati", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raa", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "lautamiehistö" }, { "word": "palkintolautakunta" } ], "senses": [ { "glosses": [ "jury (body of judges in a competition)" ], "links": [ [ "jury", "jury" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "city council" ], "links": [ [ "city council", "city council" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) city council" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːti/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ːt̪i]" }, { "rhymes": "-ɑːti" } ], "synonyms": [ { "sense": "city council", "word": "kaupunginhallitus" }, { "sense": "city council", "word": "kaupunginvaltuusto" }, { "sense": "jury", "word": "tuomarineuvosto" }, { "sense": "jury", "word": "tuomaristo" } ], "word": "raati" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nag", "2": "as", "3": "ৰাতি" }, "expansion": "Assamese ৰাতি (rati)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Assamese ৰাতি (rati).", "head_templates": [ { "args": { "1": "nag", "2": "noun" }, "expansion": "raati", "name": "head" } ], "lang": "Naga Pidgin", "lang_code": "nag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Naga Pidgin entries with incorrect language header", "Naga Pidgin lemmas", "Naga Pidgin nouns", "Naga Pidgin terms derived from Assamese", "Naga Pidgin terms inherited from Assamese", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "nag:Time" ], "glosses": [ "night" ], "links": [ [ "night", "night" ] ] } ], "word": "raati" }
Download raw JSONL data for raati meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.